Rezoluția nr. 1725/2006

--------

reamintind rezoluțiile sale anterioare privind situația din Somalia, în special rezoluțiile nr. 733 (1992) din 23 ianuarie 1992, nr. 1.356 (2001) din 19 iunie 2001 și nr. 1.425 (2002) din 22 ianuarie 2002 și declarațiile președintelui său, în mod particular cea din 13 iulie 2006 (S/PRST/2006/31),

reafirmând respectul său pentru suveranitatea, integritatea teritorială, independența politică și unitatea Somaliei,

reiterând angajamentul său pentru o soluționare completă și durabilă a situației din Somalia, conform Cartei Federale de Tranziție, și subliniind importanța unor instituții de largă reprezentativitate și a unui proces politic cuprinzător, după cum prevede Carta Federală,

reiterând cu insistență că toate statele membre, în special cele din regiune, trebuie să se abțină de la orice acțiune de încălcare a embargoului de arme și a măsurilor conexe și să ia toate măsurile necesare pentru prevenirea unor astfel de încălcări,

subliniind că este dispus să trateze cu toate părțile prezente în Somalia care doresc să ajungă la o reglementare politică pe calea dialogului pașnic și deschis tuturor, inclusiv Uniunea Tribunalelor Islamice,

subliniind totodată importanța pentru stabilitatea în Somalia a unor instituții de largă reprezentativitate și a unui proces politic cuprinzător, salutând eforturile cruciale ale Ligii Statelor Arabe și ale Autorității Interguvernamentale pentru Dezvoltare (IGAD) de promovare și încurajare a dialogului politic dintre instituțiile federale de tranziție și Uniunea Tribunalelor Islamice, exprimând sprijinul deplin față de aceste inițiative și afirmând disponibilitatea de a contribui într-un mod adecvat la un proces politic cuprinzător în Somalia,

cerând atât instituțiilor federale de tranziție, cât și Uniunii Tribunalelor Islamice să se angajeze în dialog și să îl continue, să reafirme angajamentul lor față de principiile enunțate în Declarația de la Khartoum din data de 22 iunie 2006 și în acordurile încheiate la Reuniunea de la Khartoum din 2-4 septembrie 2006, în vederea stabilizării din punct de vedere securitar a Somaliei,

invitând Uniunea Tribunalelor Islamice să înceteze orice expansiune militară și să îi respingă pe cei cu intenții extremiste sau legături cu terorismul internațional,

dezaprobând atentatul cu bombă săvârșit la Baidoa la 30 noiembrie 2006 și exprimând îngrijorare cu privire la persistența violențelor în interiorul Somaliei,

salutând Acordul încheiat la 2 decembrie 2006 între Uniunea Tribunalelor Islamice și Secretariatul Autorității Interguvernamentale pentru Dezvoltare și încurajând Autoritatea Interguvernamentală să continue discuțiile cu instituțiile federale de tranziție,

invitând toate părțile din Somalia și toate celelalte state să se abțină de la orice acțiune de natură să provoace sau să perpetueze violența și încălcările drepturilor omului, să producă tensiuni inutile și neîncredere, să pună în pericol încetarea focului și procesul politic sau să agraveze și mai mult situația umanitară,

luând act de Nota verbală din data de 16 octombrie 2006 adresată președintelui Consiliului de Securitate de Misiunea Permanentă a Kenyei la ONU, conținând textul planului de desfășurare pentru o misiune de menținere a păcii a IGAD în Somalia (IGASOM),

considerând că situația din Somalia continuă să amenințe pacea și securitatea internațională în regiune,

acționând în virtutea cap. VII al Cartei Națiunilor Unite:

1. reafirmă că instituțiile federale de tranziție și Carta Federală de Tranziție oferă singurul mijloc de dobândire a păcii și stabilității în Somalia, subliniază necesitatea unui dialog veritabil continuu între instituțiile federale de tranziție și Uniunea Tribunalelor Islamice și afirmă, în consecință, că dispozițiile următoare ale prezentei rezoluții, fondate pe deciziile IGAD și ale Consiliului Păcii și Securității Uniunii Africane, vizează în mod unic sprijinirea păcii și stabilității în Somalia printr-un proces politic cuprinzător și crearea condițiilor necesare retragerii tuturor forțelor străine din Somalia;

2. cere instantaneu instituțiilor federale de tranziție și Uniunii Tribunalelor Islamice să respecte angajamentele asumate, să reia fără întârziere negocierile de pace pe baza acordurilor încheiate la Khartoum și să se conformeze acordurilor rezultate din acest dialog și își declară intenția de a considera luarea de măsuri împotriva celor ce ar încerca să împiedice sau să blocheze un dialog pașnic, să utilizeze mijloace violente în scopul răsturnării instituțiilor federale de tranziție sau să întreprindă acțiuni care ar amenința în plus stabilitatea regională;

3. decide să autorizeze IGAD și statele membre ale Uniunii Africane să stabilească o misiune de protecție și de pregătire în Somalia, care urmează să fie reexaminată de Consiliul de Securitate după o perioadă inițială de 6 luni, în urma unei informări a IGAD, având următorul mandat bazat pe elementele relevante ale mandatului și conceptului operațiunilor enunțate în planul de desfășurare pentru IGASOM:

a) monitorizarea progreselor realizate de instituțiile federale de tranziție și Uniunea Tribunalelor Islamice în aplicarea acordurilor rezultate din dialogul lor;

b) asigurarea libertății de mișcare și de circulație în deplină siguranță a tuturor celor implicați în procesul de dialog;

c) menținerea și monitorizarea securității la Baidoa;

d) protejarea membrilor instituțiilor federale de tranziție și a Guvernului, precum și a principalelor lor infrastructuri;

e) pregătirea forțelor de securitate ale instituțiilor federale de tranziție pentru a fi în măsură să asigure propria lor securitate și să contribuie la facilitarea restabilirii forțelor de securitate somaleze;

4. aprobă dispozițiile din planul de desfășurare al IGAD, conform cărora statele limitrofe Somaliei nu vor desfășura trupe în această țară;

5. decide că măsurile impuse la paragraful 5 al Rezoluției 733 (1992) și detaliate în paragrafele 1 și 2 ale Rezoluției 1.425 (2002) nu vor fi aplicate livrărilor de arme și echipamentelor militare și nici pregătirii și asistenței tehnice vizând în mod unic sprijinirea forțelor menționate la paragraful 3 sau destinate utilizării lor;

6. încurajează statele membre să furnizeze resurse financiare pentru IGASOM;

7. solicită secretarului general, în consultare cu Comisia Uniunii Africane și Secretariatul IGAD, să raporteze Consiliului de Securitate referitor la punerea în practică a mandatului IGASOM în termen de 30 de zile și, ulterior, la fiecare 60 de zile;

8. subliniază că embargoul pe arme continuă să contribuie la pacea și securitatea din Somalia, cere tuturor statelor membre, în particular celor din regiune, să îl respecte în întregime și reiterează intenția de a căuta de urgență modalități de îmbunătățire a eficienței embargoului, inclusiv prin măsuri adaptate de sprijinire;

9. decide să continue să urmărească activ chestiunea.