Poziție Comună nr. 735/2003
de modificare a Poziției Comune 2003/495/PESC cu privire la Irak
prezumat în vigoare
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 15,
întrucât,
(1) În data de 7 iulie 2003, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2003/495/PESC cu privire la Irak(*1), de implementare a Rezoluției 1483 (2003) a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, care abrogă toate interdicțiile referitoare la comerțul cu statul irakian și furnizarea de resurse financiare și economice către statul irakian, în baza Rezoluției 661(1990) a Consiliului de Securitate și a următoarelor rezoluții relevante, inclusiv Rezoluția 778(1992), cu excepția interdicțiilor referitoare la vânzarea sau furnizarea de armament și materiale aferente în Irak, altele decât armamentul sau materialele aferente solicitate de Statele Unite ale Americii și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord, ca puteri de ocupație aflate sub comandă comună (denumită în continuare "Autoritatea"), precum și de impunere a unor noi măsuri.
___________
*1) JO L 169, 8.7.2003, p. 72.
(2) Este necesară clarificarea anumitor dispoziții ale Poziției Comune 2003/495/PESC.
(3) Este necesară acțiunea Comunității pentru implementarea numitor măsuri,
ADOPTA PREZENTA POZIȚIE COMUNA:
Articolul 1
Articolul 2 din Poziția Comuna 2003/495/PESC va fi înlocuit după cum urmează:
"Articolul 2
Toate fondurile sau alte active financiare sau resurse economice:
(a) ale fostului guvern irakian sau ale organismelor sale statale, corporațiilor sau agențiilor localizate în afara Irakului din data de 22 mai 2003, așa cum au fost desemnate de către Comitetul instituit conform Rezoluției Consiliului de Securitate 661(1990), sau
(b) care au fost scoase din Irak sau achiziționate de către Saddam Hussein sau alți înalți funcționari din fostul regim irakian, membrii apropiați ai familiilor acestora, inclusiv entitățile deținute sau controlate direct sau indirect de către aceștia sau de către persoane care acționează în numele sau sub îndrumarea acestora, așa cum au fost desemnate de către Comitetul instituit conform Rezoluția Consiliului de Securitate 661 (1990),
vor fi înghețate fără întârziere și, în afara cazului în care aceste fonduri sau alte active financiare și resurse economice fac subiectul unui drept de retentie sau al unei hotărâri judecătorești, administrative sau de arbitraj emise anterior, caz în care pot fi utilizate pentru satisfacerea unui astfel de drept de retentie sau hotărâri, statele membre vor proceda imediat la transferarea lor către Fondul de Dezvoltare pentru Irak, conform condițiilor prevăzute de Rezoluția Consiliului de Securitate 1483 (2003)".
Articolul 2
Prezenta Poziție Comună intră în vigoare la data adoptării sale.
Articolul 3
Prezenta Poziție Comună va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Luxemburg, 13 octombrie 2003.
Pentru Consiliu
Președinte
F. FRATTINI
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.