HG nr. 783/2002

Articolul 1

Hotărârea Guvernului nr. 850/1999

privind aprobarea unei achiziții publice dintr-o singura sursa de către Ministerul Sănătății, în vederea consolidării, modernizării și dotării Spitalului Clinic Coltea și refacerii Bisericii Coltea și pentru aprobarea garantarii de către Ministerul Finanțelor a unui credit extern pentru realizarea acesteia, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 511 din 22 octombrie 1999, se modifica după cum urmează:

1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - Se aprobă achiziția publică dintr-o singura sursa, respectiv de la firma FA Siemens AG Austria, de către Ministerul Sănătății și Familiei pentru realizarea următoarelor obiective:

a) refacerea Bisericii Coltea;

b) consolidarea și restaurarea corpurilor vechi ale spitalului, aparținând patrimoniului național;

c) modernizarea și dotarea cu aparatura medicală a Spitalului Clinic Coltea situat în municipiul București, bd I.C. Bratianu nr. 1, sectorul 3.

Costurile aferente proiectării, consolidării, restaurarii, modernizării și dotării cu aparatura medicală sunt în valoare de 61,490 milioane euro;

d) extinderea Spitalului Clinic Coltea prin construirea unei noi clădiri situate în municipiul București, bd Marasti nr. 63, sectorul 1.

Costurile aferente proiectării, construcției și dotării extinderii Spitalului Clinic Coltea sunt în valoare de 32,849 milioane euro.

Predarea aferentă întregului complex se face conform uzantelor internaționale, <<la cheie>>."

2. Articolul 2 va avea următorul cuprins:

"Art. 2. - Pentru finanțarea achiziției publice prevăzute la art. 1 se autorizeaza Ministerul Finanțelor Publice sa garanteze, în numele și în contul statului, credite externe în valoare de 90 milioane dolari S.U.A. echivalent, respectiv 94,339 milioane euro, precum și primele de asigurare, dobânzile, comisioanele și alte costuri aferente."

3. Articolul 3 va avea următorul cuprins:

"Art. 3. - Rambursarea creditelor externe, plata primelor de asigurare, a dobânzilor, a comisioanelor și a altor costuri aferente se asigura de la bugetul de stat, în limita sumelor aprobate anual cu aceasta destinație, prin bugetul Ministerului Sănătății și Familiei."

Articolul 2

Hotărârea Guvernului nr. 850/1999

privind aprobarea unei achiziții publice dintr-o singura sursa de către Ministerul Sănătății, în vederea consolidării, modernizării și dotării Spitalului Clinic Coltea și refacerii Bisericii Coltea și pentru aprobarea garantarii de către Ministerul Finanțelor a unui credit extern pentru realizarea acesteia, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 511 din 22 octombrie 1999, cu modificările aduse prin prezenta hotărâre, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I.