Ordinul nr. 483/2003
pentru înlocuirea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor și locuinței nr. 1.835/2002 privind aprobarea tarifelor pentru activitățile și operațiunile specifice desfășurate sau pentru activitățile efectuate în legătură cu acestea de către Autoritatea Navala Română
prezumat în vigoare
În temeiul prevederilor
art. 1^8 alin. (7) din Ordonanța Guvernului nr. 42/1997
privind transportul naval, aprobată cu modificări și completări prin
Legea nr. 412/2002 , și ale
art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 3/2001
privind organizarea și funcționarea Ministerului Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței,
ministrul lucrărilor publice, transporturilor și locuinței emite următorul ordin:
Articolul 1
Anexa la
Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor și locuinței nr. 1.835/2002
privind aprobarea tarifelor pentru activitățile și operațiunile specifice desfășurate sau pentru activitățile efectuate în legătură cu acestea de către Autoritatea Navala Română, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 840 din 21 noiembrie 2002, se înlocuiește cu anexele nr. 1-3 la prezentul ordin.
Articolul 2
Autoritatea Navala Română va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.
Articolul 3
Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
p. Ministrul lucrărilor publice, transporturilor și locuinței, Sergiu Sechelariu, secretar de stat București, 27 martie 2003. Nr. 483.
Anexa 1
TARIFELE pentru activitățile și operațiunile specifice desfășurate și pentru activitățile efectuate în legătură cu acestea de către Autoritatea Navală Română și de organele teritoriale operative la navele maritime și pentru personalul navigant
Cod
Denumirea activității sau operațiunii
U.M.
Tarif (Euro/U.M.)
Observații
1
2
3
4
5
1.
Sigilarea actelor de bord și a altor documente
Doc.
3
2.
Înmatricularea, transferul de proprietate și eliberarea actului de naționalitate
a) nave de categoria I
- până la 500 TRB inclusiv
Navă
127
- peste 500 TRB
Navă
356
b) nave de categoria a II-a, nave
Navă
80
PCP - puterea instalată de propulsie exprimată în cai putere
c) nave de agrement (cu vele și/sau motor)
Navă
50+0, 10xPCP
d) ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
10+0, 10xPCP
3.
Autorizarea de reconstrucție, modificare, transformare a navei sau de dezmembrare a acesteia:
- nave de categoria I
Navă
31
- nave de categoria a II-a și nave de agrement
Navă
15
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
3
4.
Eliberarea permiselor provizorii de arborare a pavilionului român:
- nave de categoria I
Navă
102
- nave de categoria a II-a
Navă
20
- nave de agrement
Navă
20
5.
Eliberare de:
- certificat de competență pentru personalul navigant (brevete și certificate de capacitate)
Bucata
16
- certificat de conducător de ambarcațiuni de agrement
Ambarcațiune
12
- confirmare autenticitate documente navigatori români
Document
10
6.
Înmatricularea de personal navigant și eliberarea carnetului de marinar
Operațiune
16
7.
Preschimbarea/reconfirmarea și eliberarea de duplicate pentru:
- certificate de naționalitate
Bucată
68
- atestate de bord
Bucată
68
- certificate de ambarcațiune de agrement
Bucată
8
8.
Preschimbarea și eliberarea de duplicate pentru:
- carnete de marinar
Bucată
11
- certificate de competență pentru personalul navigant (brevete și certificate de capacitate)
Bucată
14
- certificat de conducător de ambarcațiuni de agrement
Bucată
8
9.
Adnotări stagii de îmbarcare personal navigant (îmbarcări, debarcări)
Operațiune
1
10.
Reconfirmarea brevetelor sau certificatelor de capacitate
Operațiune
6
11.
Prelungirea valabilității carnetului de marinar sau a certificatului de conducător ambarcațiune de agrement
Operațiune
3
12.
Prelungirea valabilității:
- certificate de naționalitate
Document
31
- atestate de bord
Document
31
- certificate de ambarcațiune de agrement
Document
5
- permise provizorii de arborare a pavilionului român
Document
31
13.
Eliberarea copiilor sau a certificatelor din evidențele căpităniilor de port:
- registrul matricol și de evidență al navelor de categoria I
Navă/Document
100
- registrul matricol și de evidență al navelor de categoria a II-a
Navă/Document
10
- foaie matricolă pentru marinari
Document/Persoană
10
- transfer foaie matricolă pentru marinari
Document/Persoană
10
- alte copii de pe înscrisuri
Document
10
- copii din evidențe și alte documente statistice și situații speciale
Document
61
14.
Scoaterea din evidență a navelor/suspendarea dreptului de arborare a pavilionului român
a) nave/nave în construcție de categoria I:
nave până la 500 TRB inclusiv
Navă
66
nave peste 500 TRB
Navă
254
b) nave/nave în construcție de categoria II-a,
Navă
41
c) nave de agrement
Navă
15
d) ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
2
15.
Autorizări:
- amenajarea și funcționarea plajelor, ștrandurilor, zonelor de agrement și autorizarea activităților de agrement
Autorizație
61
- supravegherea concursurilor nautice
Zi
31
16.
Însoțirea transporturilor și supravegherea lucrărilor speciale pe apă cu mijloace de transport ale căpităniei de port
Oră
51
17.
Încuviințarea expertizelor tehnice, verificarea și vizarea rapoartelor de expertiză prin birourile de expertiză
Document
10% din val. expertizei
18.
Vizarea notelor de protest, a protestelor de mare, a rapoartelor de avarii cu/fără declarații (3 originale)
Document
51
O copie
Document
12
19.
Acordarea de vize pe procesele-verbale încheiate între terți privind diverse operațiuni în port sau la bordul navelor
Document
26
20.
Eliberarea de copii după rapoartele finale de constatare în caz de avarii, care nu fac obiectul unui dosar de cercetare penală
Document
41
21.
Verificarea respectării reglementărilor interne și internaționale privind transportul și manipularea mărfurilor periculoase
100 t marfă
0,15
22.
Autorizări de încărcări/descărcări de mărfuri petroliere și mărfuri periculoase în alte locuri decât cele special amenajate
Navă
305
23.
Supravegherea operațiunilor de andocare, urcare pe cală sau lansare la apă a navelor:
- nave maritime
Navă
127
- instalații plutitoare
Navă
61
- scoatere pe uscat în alte locuri decât pe doc sau cală
Navă
10
24.
Controlul liniilor de încărcare, la cererea persoanelor fizice și juridice sau la sesizarea unei autorități
Navă
122
25.
Determinarea cantității de marfă în navă, la cerere
Navă
254
26.
Constatarea stării mărfurilor, la cerere
Operațiune
102
27.
Constatarea avariilor de marfă, la cerere
Operațiune
102
28.
Constatarea stării ambalajelor, la cerere
Operațiune
102
29.
Emiterea legitimației de acces la bordul navelor, pe o durată de 90 zile
Document
6
30.
Constatarea stării de curățenie a magaziilor după descărcare sau spălare, la cerere
Magazie
51
31.
Eliberarea de documente informaționale, la cerere:
- privitoare la mișcări, staționări sau operațiuni nave
Document
102
- privitoare la zona de navigație și condiții hidrometeorologice
Document
102
32.
Înscrierea și autorizarea navelor în construcție:
- nave de categoria I
Navă
204
- instalații plutitoare
Instalație plutit.
102
- nave de categoria a II-a
Navă
51
- nave de agrement
Navă
51
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
5
33.
Eliberarea autorizațiilor de reparații la nave:
- nave de categoria I
Navă
100
- instalații plutitoare
Instalație
50
- nave de categoria a II-a
Navă
26
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
5
34.
Eliberare de autorizații piturare marcă de bord liber, scări pescaj, nume navă - în port sau radă:
- nave de categoria I
Navă
26
- instalații plutitoare
Instalație
26
- nave de categoria a II-a
Navă
10
35.
Autorizare de probe motor principal la cheu în dane aprobate, la cerere
Navă
12
36.
Solicitarea reținerii navei:
- nave de categoria I
Solicitare
408
- nave de categoria a II-a
Solicitare
102
37.
Eliberarea certificatului de echipaj minim de siguranță
Navă
102
38.
Transcrierea constituirii, transmiterii sau a stingerii drepturilor reale asupra navelor/navelor în construcție
- nave de categoria I
Navă
204
- nave de categoria a II-a, nave de agrement
Navă
51
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
5
39.
Dirijarea, supravegherea și controlul traficului naval în porturi
a) nave maritime
- nave maritime pentru mărfuri generale (solide)
Navă
0,13 x TRB, dar nu mai puțin de 204 pe navă
- nave maritime pentru mărfuri lichide și periculoase
Navă
0,18 x TRB, dar nu mai puțin de 306 pe navă
- nave maritime pentru pasageri
Navă
0,08 x TRB
b) remorchere și nave speciale
Navă
0,06 x PC
c) remorchere înmatriculate la Constanța, Mangalia, Midia (numai când se deplasează pentru manevre portuare)
Navă
0,02 x PC
40.
Organizarea examenelor pentru obținerea brevetelor/certificatelor de capacitate:
- comandant/șef mecanic/șef electrician maritim
Examen
153
- ofițer maritim 1/punte/mecanic
Examen
153
- ofițer maritim 2/punte/mecanic/electrician
Examen
102
- ofițer maritim 3/punte/mecanic/electrician
Examen
61
- certificat de capacitate maritim portuar/ maritim/punte/mecanic/electrician
Examen
51
- brevete maritim portuare
Examen
61
- piloți maritimi
Examen
102
- conducători de ambarcațiune pentru agrement maritim
Examen
41
41.
Autorizarea organizării parcurilor reci și a iernaticelor:
- până la 25 de nave inclusiv
Parc
204
- între 26 și 50 de nave
Parc
408
- peste 50 de nave
Parc
612
42.
Efectuarea reinspecțiilor la controalele PSC/FSC
a) nave inspectate în porturi străine
Navă
204
b) nave inspectate în porturi românești
- prima reinspecție
Navă
204
- a II-a reinspecție
Navă
306
- a III-a reinspecție
Navă
408
43.
Aprobarea buncherării/transferului buncărului în alte locuri decât în dane specializate
Navă
51
44.
Dirijarea și supravegherea navelor maritime în rade:
- rade interioare
Navă/Zi
51
- rade exterioare
Navă/Zi
20
45.
Supravegherea intrării, staționării, ieșirii în/din ecluza Canalului Dunăre-Marea Neagră și Poarta-Albă Midia Năvodari
Navă/Convoi
5
46.
Înscrierea navelor în registrul matricol al navelor aflate în regim special de transport
Navă
102
47.
Înregistrarea contractelor de muncă ale personalului navigant ambarcat pe navele aflate în regim special de transport
Operațiune
3
48.
Acordarea și eliberarea autorizațiilor obligatorii de prestare a serviciilor de transport naval de către agenții economici
Document
306
49.
Reinspecția agenților economici pentru remedierea deficiențelor constatate la controlul privind respectarea condițiilor de autorizare
Operațiune
100
50.
Preschimbarea și eliberarea de duplicate pentru autorizații de prestare a serviciilor în porturi, pe căi și canale navigabile
Document
153
51.
Avizarea anuală a autorizațiilor obligatorii de prestare a serviciilor de transport naval către agenții economici
Document
102
52.
Viza pentru conformitate cu originalul pentru actele personalului navigant (uz intern)
Document
1
53.
Eliberarea și preschimbarea atestatelor de confirmare a brevetelor/certificatelor de capacitate pentru personalul navigant maritim, a atestatului de recunoaștere a unui brevet străin și a certificatului de specializare pentru personalul navigant maritim, atestat operator GMDSS-GOG precum și eliberarea duplicatelor acestora
Document
500
54.
Titlul executoriu-act de confirmare a operațiunilor de asistență și/sau de salvare a navei
Document
1.000
55.
Activități ISM/ISO
- efectuarea auditului inițial la companie
Activitate
1.530
- efectuarea auditului anual la companie
Activitate
765
- efectuarea auditului inițial la navă
Activitate
1.020
- efectuarea auditului intermediar la navă
Activitate
760
56.
Eliberarea documentelor de conformitate (DOC) și a certificatului de management al siguranței (S.M.C.)
a) eliberarea documentului de conformitate (DOC) pentru companie:
- de la 1 la 10 nave
Document
750
- de la 11 la 20 de nave
Document
875
- de la 21 la 30 de nave
Document
1.000
- de la 31 la 40 de nave
Document
1.125
- peste 40 de nave
Document
1.250
b) verificarea anuală a documentului de conformitate (DOC) pentru companie
Document
250
c) eliberarea certificatului de management al siguranței (S.M.C.) pentru nave
- nave de tip: pasagere Ro-Ro, feribot,
Document
750
- tancuri petroliere, nave-cisternă, unități de foraj marin, alte tancuri
Document Document
375 320
- vrachiere
- cargouri și alte tipuri de nave
Document
250
d) verificarea intermediară a certificatului de management al siguranței (S.M.C.)
Document
125
57.
Eliberarea certificatelor CLC
Document
51
NOTĂ:
1. Pentru operațiunile efectuate de organele capitaniilor de port și de inspectoratele tehnice ale Autorității Navale Române, după orele de program (8,00-16,00), tarifele se majorează cu 50%, iar în zilele nelucrătoare și de sarbatori legale se majorează cu 100%, exceptând tarifele pentru prestațiile prevăzute la pct. 21, 39 și 44.
2. Tarifele prevăzute în prezenta anexa includ și costurile imprimatelor.
3. Operațiunea prevăzută la pct. 1 se executa în termen de 24 de ore de la efectuarea solicitării.
4. Operațiunea prevăzută la pct. 2 se va face în termen de 14 zile lucrătoare de la data depunerii dosarului complet.
5. Tarifele prevăzute la pct. 23 se aplică pentru o singura operațiune numai în condițiile în care urcarea pe cala și lansarea la apa se efectuează la un interval de maximum 48 de ore.
6. Tarifele prevăzute la pct. 33 se aplică navelor stationate în danele portuare, cu excepția celor din santierele navale, pentru reparații care afectează siguranța navigației, a navei, a danei și pentru reparații care necesita permisul de lucru cu foc.
7. Tarifele prevăzute la pct. 43 nu se aplică remorcherelor portuare și navelor portuare atunci când bunchereaza cu cisterna.
8. Tarifele prestațiilor efectuate navelor petroliere cu tancuri de balast separat se aplică în conformitate cu
art. 4 alin. (1) sau (2), după caz, din Ordonanța Guvernului nr. 76/2000
pentru acceptarea Rezoluției A.747(18) referitoare la aplicarea masurarii tonajului tancurilor de balast separat la navele petroliere, adoptată la 4 noiembrie 1993 la Adunarea Organizației Maritime Internaționale, aprobată prin
9. Tarifele pentru reînnoirea documentelor de conformitate (DOC) și a certificatelor de management al siguranței (SMC) sunt identice cu cele pentru eliberarea certificatelor inițiale.
10. Pentru eliberarea documentelor de conformitate interimare și a certificatelor de management al siguranței interimare, precum și pentru extinderea valabilității certificatelor nu se percep tarife.
Anexa 2 TARIFELE
pentru activitățile și operațiunile specifice desfășurate și pentru activitățile efectuate în legătură cu acestea de către Autoritatea Navală Română și de organele teritoriale operative la navele fluviale și pentru personalul navigant
Cod
Denumirea activității sau operațiunii
U.M.
Tarif (Euro/U.M.)
Observații
1
2
3
4
5
1.
Sigilarea actelor de bord și a altor documente
Document
3
2.
Înmatricularea, transferul de proprietate și eliberarea actului de naționalitate
- Nave de categoria I
Navă
100
- Nave de categoria a II-a
Navă
80
- Nave de agrement (cu vele și/motor)
Navă
50+0, 10xPCP
PCP - puterea instalată de propulsie exprimată în cai putere
- Ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
10+0, 10xPCP
3.
Autorizare de reconstrucție, modificare, transformare a navei sau de dezmembrare a acesteia:
Navă
31
- nave de categoria I
Navă
15
- nave de categoria a II-a
Navă
15
- nave de agrement
Ambarcațiune
3
- ambarcațiuni mici
4.
Eliberarea permiselor provizorii de arborare a pavilionului român:
- nave de categoria I
Navă
102
- nave de categoria a II-a
Navă
20
- nave de agrement
Navă
10
5.
Eliberarea de:
- documente de atestare pentru personalul navigant (brevete și certificate de capacitate)
Bucată
16
- certificat de conducător de ambarcațiune de agrement
Bucată
13
- certificat special de utilizator radar pe căile navigabile interioare
Bucată
5
6.
Înmatricularea de personal navigant și eliberarea carnetului de marinar
Operațiune
16
7.
Preschimbarea și eliberarea de duplicate pentru:
- carnete de marinar
Bucată
11
- documente de atestare (brevete și certificate de capacitate) pentru personalul navigant
Bucată
14
- certificat de conducător de ambarcațiuni de agrement
Bucată
8
- certificat special de utilizator radar pe căile navigabile
Bucată
3
8.
Preschimbarea/reconfirmarea și eliberarea de duplicate pentru:
- atestate de bord
Bucată
67
- carnete de ambarcațiuni de agrement
Bucată
8
9.
Adnotări stagii de îmbarcare personal navigant (îmbarcări, debarcări)
Operațiune
1
10.
Reconfirmarea brevetelor sau a certificatelor de capacitate
Operațiune
6
11.
Prelungirea valabilității carnetului de marinar sau a certificatului de conducător de ambarcațiune
Operațiune
3
12.
Prelungirea valabilității pentru:
- atestate de bord
Document
31
- certificate de ambarcațiune de agrement
Document
5
- permise provizorii de arborare a pavilionului român
Document
31
13.
Eliberarea copiilor sau a certificatelor după evidențele căpităniilor de port:
- registrul matricol și de evidență al navelor de categoria I
Navă/Document
102
- registrul matricol și de evidență al navelor de categoria a II-a și agrement
Navă/Document
10
- foaie matricolă pentru marinari
Document/Pers.
10
- transfer foaie matricolă pentru marinari
Document/Pers.
10
- alte copii de pe înscrisuri
Document
10
- copii după evidențe și alte documente statistice și situații speciale
Document
61
14.
Scoaterea din evidență a navelor/suspendarea dreptului de arborare a pavilionului român:
a) pierderea naționalității române
- nave/nave în construcție de categoria I
Navă
70
- nave/nave în construcție de categoria II-a
Navă
30
- nave de agrement
Navă
15
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
2
b) alte cauze, în conformitate cu prevederile legale
- nave/nave în construcție de categoria I
Navă
12
- nave/nave în construcție de categoria a II-a
Navă
10
- nave de agrement
Navă
5
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
1
15.
Autorizări:
- amenajarea și funcționarea plajelor, ștrandurilor, zonelor de agrement și autorizarea activităților de agrement
Autorizație
61
- supravegherea concursurilor nautice
Zi
31
16.
Însoțirea transporturilor și supravegherea lucrărilor speciale pe apă cu mijloacele de transport ale căpităniei de port
Oră
51
17.
Încuviințarea expertizelor tehnice, verificarea și vizarea rapoartelor de expertiză prin birourile de expertiză
Document
10% din val. expertizei
18.
Vizarea notelor de protest, a protestelor de mare, a rapoartelor de avarii cu/fără declarații (3 exemplare originale) O copie
Document Document
26 6
19.
Acordarea de vize pe procese-verbale încheiate între terți privind diverse operațiuni în port sau la bordul navelor
Document
26
20.
Eliberarea de copii după rapoartele finale de constatare în caz de avarii care nu fac obiectul unui dosar de cercetare penală
Document
26
21.
Verificarea respectării reglementărilor interne și internaționale privind transportul și manipularea mărfurilor periculoase
100 t marfă
0,15
22.
Autorizări de încărcări/descărcări de mărfuri petroliere și de mărfuri periculoase în alte locuri decât cele special amenajate
Navă
305
23.
Supravegherea operațiunilor de andocare, urcare pe cală sau lansare la apă a navelor
a) nave fluviale cu propulsie:
- până la 185 CP
Navă
30
CP - cal putere
- între 186 - 1000 CP
Navă
75
- peste 1000 CP
Navă
100
b) nave fluviale fără propulsie și instalații plutitoare:
- până la 100 TC
Navă
30
TC - tone capacitate
- între 101 - 1000 TC
Navă
50
- peste 1000 TC
Navă
60
c) scoatere pe uscat în alte locuri decât pe doc sau cală, cu excepția navelor de agrement și ambarcațiuni mici
Navă
10
24.
Controlul liniilor de încărcare, la cererea persoanelor fizice și juridice sau la sesizarea unei autorități
Navă
122
25.
Determinarea cantității de marfă în navă, la cerere
- nave fluviale, indiferent de capacitate
Navă
102
26.
Constatarea stării mărfurilor, la cerere
Operațiune
102
27.
Constatarea avariilor de marfă, la cerere
Operațiune
102
28.
Constatarea stării ambalajelor, la cerere
Operațiune
102
29.
Constatarea stării de curățenie a magaziilor după descărcare sau spălare, la cerere
Magazie
51
30.
Eliberarea de documente informaționale, la cerere:
- privitoare la mișcări, staționări sau operațiuni la nave
Document
102
- privitoare la zona de navigație și la condițiile hidrometeorologice
Document
102
31.
Autorizări construcții nave:
- nave de categoria I
Navă
204
- instalații plutitoare
Instalație
102
- nave de categoria a II-a
Navă
51
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
5
32.
Eliberarea autorizațiilor de reparații la nave:
- nave de categoria I
Navă
102
- instalații plutitoare
Instalație
51
- nave de categoria a II-a
Navă
26
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
5
33.
Solicitarea reținerii navei
- nave de categoria I
Solicitare
408
- nave de categoria a II-a
Solicitare
102
34.
Eliberarea certificatului de echipaj minim de siguranță
Navă
102
35.
Transcrierea constituirii, transmiterii sau a stingerii drepturilor reale asupra navelor/navelor în construcție
- nave de categoria I
Navă
102
- nave de categoria a II-a, nave de agrement
Navă
26
- ambarcațiuni mici
Ambarcațiune
5
36.
Dirijarea traficului pentru controlul siguranței navigației la intrarea/ieșirea în/din porturi/canale de către personalul căpităniilor/oficiilor de port
Navă/Convoi
0,03 x PCP
37.
Întocmirea formalităților de sosire/plecare pentru navele fluviale și de navigație interioară
- nave fluviale de pasageri
Navă/Zi
10
- nave cu propulsie
100 CP
0,25/100 CP
- nave fără propulsie
100 TC
0,20/100 TC
- nave care efectuează transport de pasageri prin punctele de frontieră pe sectorul româno-bulgar, româno-iugoslav și româno-ucrainean
Navă/Zi
10
- nave fluviale de pasageri care efectuează croaziere internaționale
Navă
100
- nave fluviale de pasageri pentru activități comerciale de agrement local
Navă/Zi
10
38.
Organizarea examenelor pentru obținerea brevetelor/certificatelor de capacitate:
- brevete pentru personalul navigant fluvial
Examen
102
- certificate de capacitate pentru personalul navigant fluvial
Examen
51
- piloți pe Dunărea maritimă
Examen
102
- conducători de ambarcațiune pentru agrement fluvial
Examen
41
39.
Autorizarea organizării parcurilor reci și a iernaticelor:
- până la 25 de nave inclusiv
Parc
102
- între 26-50 de nave
Parc
153
- peste 50 de nave
Parc
204
40.
Efectuarea reinspecțiilor la navele fluviale oprite din navigație ca urmare a controlului FSC
Navă
102
41.
Aprobarea și supravegherea buncherării/transferului buncărului în alte locuri decât în dane specializate:
- nave fluviale
Navă
10
42.
Supravegherea navelor fluviale ancorate în rada portului Constanța sau Agigea
Navă/Zi
1
43.
Acordarea și eliberarea autorizațiilor obligatorii de prestare a serviciilor de transport naval de către agenții economici
Document
306
44.
Reinspecția agenților economici pentru remedierea deficiențelor constatate la controlul privind respectarea condițiilor de autorizare
Operațiune
100
45.
Preschimbarea și eliberarea de duplicate pentru autorizații de prestare a serviciilor în porturi, pe căi și canale navigabile
Document
153
46.
Avizarea anuală a autorizațiilor obligatorii de prestare a serviciilor de transport naval de către agenții economici
Document
102
47.
Viza pentru conformitate cu originalul pentru actele personalului navigant (uz intern)
Document
1
NOTĂ:
1. Pentru operațiunile efectuate de organele capitaniilor de port și de inspectoratele tehnice ale Autorității Navale Române, după orele de program (8,00-16,00), tarifele se majorează cu 50%, iar în zilele nelucrătoare și de sarbatori legale se majorează cu 100%, exceptând tarifele pentru prestațiile prevăzute la pct. 21, 36, 37 și 42.
2. Tarifele prevăzute în prezenta anexa includ și costurile imprimatelor.
3. Tarifele prevăzute la pct. 41 nu se aplică remorcherelor portuare și navelor portuare atunci când bunchereaza cu cisterna.
4. Tariful prevăzut la prima liniuța a pct. 37 nu se aplică navelor de pasageri sub pavilion român, care efectuează transporturi publice subvenționate de la bugetul de stat sau local.
5. Operațiunea prevăzută la pct. 1 se va executa în termen de 24 de ore de la efectuarea solicitării.
6. Tarifele prevăzute la pct. 23 se aplică pentru o singura operațiune numai în condițiile în care urcarea pe cala și lansarea la apa se efectuează la un interval de maximum 48 de ore.
7. Tarifele prevăzute la pct. 36 și 37 nu se percep pentru navele aparținând Regiei Autonome "Administrația Fluviala a Dunării de Jos" Galați: dragi, salande pentru deservirea dragilor, nave de semnalizare, nave de măsurători topohidrografice și de debite, nave de verificare a condițiilor de navigație, remorchere, impingatoare, nave de transport fără propulsie, macarale plutitoare etc., implicate în lucrările de întreținere și asigurare a condițiilor de navigație pe Dunăre și pe bratele navigabile ale acesteia, precum și pentru navele aparținând Ministerului Sănătății și Familiei, respectiv navelor sanitare de ambulanta și navelor de inspecție sanitară.
8. Eliberarea autorizației prevăzute la pct. 32 se va face numai pentru navele stationate în danele portuare, cu excepția celor din santierele navale, pentru reparații care afectează siguranța navigației sau care necesita permis de lucru cu foc, impunând imobilizarea în dana de operare pentru o perioadă mai mare de 24 de ore.
Anexa 3 TARIFELE
pentru inspecțiile tehnice și alte activități și operațiuni specifice aferente efectuate de către Autoritatea Navală Română prin organele teritoriale operative la navele maritime și fluviale
Nr. crt.
Cod
Denumirea activității
U.M.
Tarif (Euro)
Observații
0
1
2
3
4
5
INSPECȚII TEHNICE AMBARCAȚIUNI MICI ȘI AMBARCAȚIUNI DE AGREMENT
- Inspecția tehnică periodică (la termenele prevăzute prin reglementările legale în vigoare) pentru ambarcațiunile mici și ambarcațiunile de agrement prevăzute la cod A-021 și A-022 se efectuează de ofițerii căpităniilor porturilor în care sunt înmatriculate. pentru respectivele categorii de Ambarcațiuni nu se eliberează documentul de date tehnice Pentru înmatriculare
1.
A-010
Eliberare document date tehnice pentru înmatriculare
buc.
10 Euro/buc
2.
A-020
Inspecție tehnică periodică:
A-021
ambarcațiuni mici și de agrement sub 2,5 m lungime fără propulsie; inclusiv lotcile pescărești indiferent de lungime
buc.
10 Euro/buc
- Pentru ambarcațiuni mici și de agrement prevăzute la cod A-023 și A-024 inspecțiile tehnice periodice se efectuează prin inspectoratele tehnice ANR
A-022
Ambarcațiuni mici și de agrement sub 2,5 m lungime cu propulsie mecanică sub 36,8 KW (50 CP); inclusiv lotcile pescărești indiferent de lungime
- P(M) - puterea totală a mașinii de propulsie în KW
A-023
Ambarcațiuni mici și de agrement sub 2,5 m lungime cu propulsie mecanică peste 38,6 KW (50 CP)
buc.
20 Euro/buc
- N(A) - numărul ambarcațiunilor de serie care fac obiectul supravegherii
A-024
Ambarcațiuni mici și de agrement cu lungimi peste 2,5 M până în 24 m cu sau fără propulsie mecanică indiferent de puterea motorului
buc. P(m)
20 + 0,4 x P(M)
3.
A-030
Supraveghere tehnică fabricație în serie la producător.
buc.
10 x N(A)
INSPECȚII TEHNICE CORP, INSTALAȚII, ECHIPAMENTE ȘI DOTĂRI CORP NAVE MARITIME ȘI FLUVIALE
L - lungimea navei între perpendiculare (m);
B - lățimea maximă a navei peste coaste (m);
D - înălțimea de construcție (până la puntea cea mai înaltă extinsă pe minimum 0,7 L) (m)
4.
A-110
Inspecție inițială - construcții noi
L x (B + D) mp
1558 + 3,62 x L x (B + D)
La navele fluviale se aplică 75% din tarif
5.
A-120
Inspecție reînnoire certificat tehnic
206 + 0,31 x L x (B + D)
La inspecția navelor de agrement cu lungimea până la 24 m se aplică 40% din tarif.
L x (B + D) <= 2000
494 + 0,17 x L x (B + D)
L x (B + D) > 2000
Pentru inspecția inițială la navele în serviciu preluate se aplică 40% din tarif.
6.
A-130
Inspecție confirmare anuală certificat tehnic
52 + 0,078 x L x (B + D)
L x (B+D) <= 2000
124 + 0,42 x L x (B + D)
În funcție de tipul navelor la tarife se aplică majorat cu:
L x (B+D) > 2000
20% la remorchere, împingătoare, mineraliere, vrachiere, nave frigorifice, tancuri petroliere șalupe servitute;
7.
A-140
Inspecție specială pentru eliberare certificat de stare tehnică
73 + 0,11 x L x (B + D)
L x (B + D) <= 2000
174 + 0,59 x L x (B + D)
40% la platforme mobile de foraj; RO-RO, nave de aprovizionare, tancuri pentru produse chimice sau gaze lichefiat, nave pentru transport auto, nave de pasageri;
L x (B + D) > 2000
8.
A-150
Supraveghere tehnică pentru construcția la producător a unei nave de agrement dintr-o serie
20 + 0,1 x L x (B + D)
La navele cu 20 de ani sau mult vechime tariful se aplică majorat cu 40%
9.
A-160
Inspecție în doc
20 + 0,05 x L x (B + D)
INSPECȚII TEHNICE MAȘINI ȘI INSTALAȚII MECANICE NAVE MARITIME ȘI FLUVIALE
P(M) - puterea totală a mașinilor principale (kW)
10.
A-210
Inspecție inițială - construcții noi
P(M)
430 + 1,08 x P(M)
P(M) <= 2000 kw
1791 + 0,4 x P(M)
La navele fluviale se aplică 80% din tarif
P(m) > 2000 kw
La navele de agrement cu lungimea până la 20 M se aplică 40% din tarif
11.
A-220
Inspecție reînnoire certificat tehnic
40 + 0,95 x P(M)
Pentru inspecția inițială la navele în serviciu preluate se aplică 40% din tarif
P(M) <= 400 kw
266 + 0,4 x P(M)
400 < P(M) <= 2000 kw
886 + 0,07 x P(M)
În funcție de tipul navelor la tarife se aplică majorat cu:
P(M) > 2000 kw
20% la remorchere, împingătoare, mineraliere, vrachiere, nave frigorifice, tancuri petroliere șalupe servitute,
12.
A-230
Inspecție confirmare anuală certificat tehnic
9 + 0,21 x P(M)
P(M) <= 400 kw
58 + 0,08 x P(M)
40% la nave de pasageri; nave RO-RO, nave de aprovizionare, tancuri pentru produse chimice sau gaze lichefiat, platforme mobile de foraj
400 < P(M) <= 2000 kw
196 + 0,015 x P(M)
P(M) > 2000 kw
13.
A-240
Inspecție specială pentru eliberare certificat de stare tehnică
12,5 + 0,29 x P(M)
P(M) <= 400 kw
81 + 0,11 x P(M)
400 < P(M) <= 2000 kw
274 + 0,021 x P(M)
P(M) > 2000 kw
14.
A-250
Insp. conf. Reg. ANR pt. prevenirea poluări cu hidrocarburi
14 + 0,04 x P(M)
INSPECȚII TEHNICE ECHIPAMENTE ELECTROTEHNICE LA NAVE MARITIME ȘI FLUVIALE
P(E) - putere totală generatoare electrice, (kW)
15.
A-310
Inspecție inițială - construcții noi
P(E)
300 + 4,58 x P(E)
P(E) <= 100 kw
470 + 2,71 x P(E)
La navele fluviale se aplică 65% din tarif
100 < P(E) <= 500 kw
1360 + 0,90 x P(E)
P(E) > 500 kw
La navele de agrement cu lungimea până la 20 m se aplică 40% din tarif
16.
A-320
Inspecție reînnoire certificat tehnic
40 + 3,2 x P(E)
P(E) <= 50 kw
170 + 0,66 x P(E)
Pentru inspecția inițială la navele în serviciu preluate se aplică 40% din tarif.
50 < P(E) <= 400 kw
370 + 0,12 x P(E)
P(E) > 400 kw
Pentru nave care nu sunt dotate cu generator auxiliar și au dotări pentru alimentare cu energie de la mal, «P(E)» este puterea totală A motoarelor electrice instalate la bord
17.
a-330
Inspecție confirmare anuală certificat tehnic
15 + 0,58 x P(E)
P(E) <= 50 kw
33 + 0,19 x P(E)
50 < P(E) <= 300 kw
80 + 0,03 x P(E)
P(E) > 300 kw
În funcție de tipul navelor la tarife se aplică majorat cu: 20% la remorchere, împingătoare, mineraliere, vrachiere, nave frigorifice, tancuri petroliere șalupe servitute.
18.
A-340
Inspecție instalație cu alimentare de la mal
15
19.
A-350
Inspecție specială pentru eliberare certificat de stare tehnică
21 + 0,81 x P(E)
40% la nave de pasageri, platforme; nave RO-RO, nave de aprovizionare, tancuri pentru produse chimice sau gaze lichefiate, mobile de foraj
P(E) <= 50 kw
46 + 0,27 x P(E)
50 < P(E) <= 300 kw
112 + 0,04 x P(E)
P(E) > 300 kw
INSPECȚII TEHNICE INSTALAȚII FRIGORIFICE LA NAVE MARITIME ȘI FLUVIALE
W = volumul magaziilor de marfă (metri cubi)
20.
A-410
Inspecție inițială - construcții noi - magazii de marfă
W Nf
500 + 0,2 x W
Nf = Numărul containerelor înmulțit cu lungimea containerelor (în picioare)
21.
A-420
Inspecție inițială - construcții noi - containere
720 + 0,6 x Nf
La navele preluate în serviciu se aplică 40% din tarif
22.
A-410
Inspecție reînnoire certificat tehnic magazii de marfă
124 + 0,02 x W
23.
A-440
Inspecție reînnoire certificat tehnic containere
84 + 0,2 x Nf
24.
A-450
Inspecție confirmare anuală certificat tehnic - magazii de marfă
75 + 0,02 x W
25.
A-460
Inspecție curentă - containere
52 + 0,1 x Nf
26.
A-470
Insp. specială pt. certificat de stare tehnică - magazii de marfă
104 + 0,03 x W
27.
A-480
Insp. specială pt. certificat de stare tehnică - containere
70 + 0,14 x Nf
INSPECȚII TEHNICE INSTALAȚII AUTOMATIZĂRI LA NAVELE MARITIME ȘI FLUVIALE
PM - putere totală mașini principale (kW)
28.
A-510
Inspecție inițială
P(M)
9 + 0,11 x P(M)
Pentru inspecția inițială la navele preluate în serviciu se aplică 40% din tarif
29.
A-520
Inspecție reînnoire certificat tehnic
4 + 0,05 x P(M)
La navele fluviale se aplică 80% din tarif
30.
A-530
Inspecție confirmare anuală certificat tehnic
2 + 0,04 x P(M)
INSPECȚII TEHNICE INSTALAȚII DE RIDICAT LA NAVELE MARITIME ȘI FLUVIALE
N = numărul de instalații sau de ridicare
31.
A-610
Inspecție inițială - construcții noi
Nr. Instala- ții de ridicat
35 + 85 x N
Numai pentru proba de sarcină se percepe 40% din tarif
32.
A-620
Inspecție reînnoire certificat tehnic
15 + 85 x N
33.
A-630
Inspecție confirmare anuală certificat tehnic
15 + 65 x N
34.
A-700
INSPECȚII INSTALAȚII GAZ INERT LA NAVELE PETROLIERE MARITIME ȘI FLUVIALE
P(M)
360 + 0,07 x P(M)
P(M) - putere totală mașini principale (kW).
Pt inst. cu generator de gaz inert tariful se majorează cu 20%. Pt. inst. de stocare a gazului inert se aplică 50% din tarif
TRANSPORT MĂRFURI PERICULOASE CU NAVE DE NAVIGAȚIE INTERIOARĂ
L - lungimea navei între perpendiculare, în m;
35.
A-711
Inspecție inițială - eliberare certificat
L x (B + D)
156 + 0,36 x L x (B + D)
B - lățimea maximă a navei peste coaste, în m;
36.
A-721
Inspecție de reînnoire certificat
90 + 0,06 x L x (B + D)
D - înălțimea de construcție (până la puntea cea mai înaltă extinsă pe minimum 0,70 L), în m
37.
A-731
Inspecție confirmare anuală certificat
40 + 0,04 x L x (B + D)
INSPECȚII CĂLDĂRI ȘI RECIPIENTE SUB PRESIUNE
Tariful se aplică pentru:
38.
A-810
Căldare principală ignitubulară
buc.
100
- inspecție exterioară
39.
A-820
Căldare principală acvatubulară suprafața încălzire sub 400 m.p.
100
- inspecție interioară
- proba hidraulică
Tariful se multiplică cu numărul căldărilor sau recipientelor sub presiune inspectate la bordul navei
40.
A-830
Căldare princ. acvatubulară suprafață încălzire 401 - 1000 mp.
120
41.
A-840
Căldare princ. acvatubulară suprafața de încălzire de peste 1001 mp.
140
42.
A-850
Căldare auxiliară cu combustibil lichid sau gaze arse
10
43.
A-860
Căldare auxiliară cu alimentare combinată
15
44.
A-870
Recipient sub presiune cu un volum sub 1 metru cub
10
45.
A-880
Recipient sub presiune cu un volum de și peste 1 metru cub
15
SUPRAVEGHERE TEHNICĂ ȘI INSPECȚII LUCRĂRI REPARAȚII, RECONSTRUCȚII, MODERNIZĂRI LA NAVE MARITIME ȘI FLUVIALE
V(L) = valoarea totală facturată a lucrărilor, comunicată de armator sau șantier
46.
A-901
V(L) <= 20.000 Euro
V(L)
80 + 0.030 x V(L)
Pentru lucrări efectuate în regie proprie sau care nu sunt comunicate la cerere, se percepe 150% tariful A120, A220, A320 Tariful include examinarea și aprobarea listei de lucrări, încercarea materialelor folosite la lucrări, probe, măsurători, inspecții vizuale, eliberare documente
47.
A-902
20.001 Euro <= V(L) <= 60.000 Euro
200 + 0.025 x V(L)
48.
A-903
60.001 Euro <= V(L) <= 200.000 Euro
500 + 0.020 x V(L)
49.
A-904
V(L) >= 200.001 Euro
1000 + 0.015 x V(L)
INSPECȚII OCAZIONALE
L - lungimea navei între perpendiculare, în m;
50.
A 1000
Inspecție casare corp
L x (B + D)
210 + 0,11 x L x (B+D)
B - lățimea maximă a navei peste coaste, în m;
D - înălțimea de construcție (până la puntea cea mai înaltă extinsă pe minimum 0,70 L), în M;
51.
A 1010
Inspecție casare mașini
P(M)
126 + 0,36 x P(m)
52.
A 1020
Inspecție casare electric
P(E)
148 + 0,09 x P(E)
P(M) - putere totală a mașinilor principale (kW).
53.
A 1030
Inspecție arbore portelice/intermediar extras
P(M)
21 + 0,03 x P(M)
P(E) - puterea electrică instalată (kW)
N = număr de echipamente sau perechi de echipamente de ridicare
54.
A 1040
Insp. arbore portelice/intermediar neextras
P(M)
15 + 0,02 x P(M)
N(o) = numărul de ore consumate pentru inspecție și eliberare documente
N(T) = numărul total de inspecții
55.
A 1050
Inspecție după avarie instalația de încărcare
N
26 + 50 x N
Pentru nave tancuri petroliere tariful se majorează cu 20%
56.
A 1060
Insp. după avarie nave sub pavilion român
L x (B + D) N(o)
[23 + 0,01 x L x (B+D)] x N(o)
Pentru inspecția unui număr mai mare de 5 magazii sau 6 tancuri de marfă tariful se diminuează cu 20%
57.
A 1070
Inspecții magazii/tancuri marfă (curățenie, vopsire, etanșare, probe hidraulice, etc.)
N(T)
45 x N(T)
58.
A 1080
Alte prestații, care nu se regăsesc în tarife
oră
60 euro pentru o oră sau fracțiune de oră
59.
a 1100
ELIBERARE DOCUMENT DATE TEHNICE PENTRU ÎNMATRICULARE NAVE DE CATEGORIA I ȘI II.
P(M)
15 + 0,02 x P(M) + 0,1 x P(E)
P(M) - putere totală A mașinilor principale (kW).
P(E) - puterea electrică instalată (kW)
INSPECȚII PENTRU BORDUL LIBER
L - lungimea navei la plutirea corespunzătoare liniei de încărcare de vară, în m;
Inspecții conform Convenție internațională 1966 pentru Linii încărcare
60.
B-101
Inspecție inițială - eliberare certificat
L x (B + D)
252 + 0,01 x L x (B + D)
61.
B-102
Inspecție de reînnoire certificat
211 + 0,01 x L x (B + D)
B - lățimea de construcție a navei, măsurată la mijlocul navei, în m;
62.
B-103
Inspecție anuală
191 + 0,01 x L x (B + D)
D - înălțimea de construcție a navei, în m
63.
B-104
Inspecție Scutire
201 + 0,01 x L x (B + D)
64.
B-105
Inspecție ocazională/Inspecție modificare mărci bord liber
80
Inspecții conform reguli naționale pentru nave maritime care nu efectuează voiaje internaționale și nave fluviale
65.
B-106
Inspecție inițială
50 + 0,01 x L x (B + D)
66.
B-107
Inspecție anuală
20 + 0,01 x L x (B + D)
67.
B-109
Inspecție ocazională/modificare mărci bord liber
60
INSPECȚII CONFORM CONVENȚIE SOLAS 74
Siguranța pentru nava de pasageri
L x (B + D)
L - lungimea navei la plutirea corespunzătoare liniei de încărcare de vară, în m;
68.
B-211
Inspecție inițială - eliberare certificat
957 + 0,05 x L x (B + D)
B - lățimea de construcție a navei, măsurată la mijlocul navei, în m;
69.
B-212
Inspecție de reînnoire certificat
900 + 0,05 x L x (B + D)
D - înălțimea de construcție a navei, în m;
Siguranța construcției pentru nava de mărfuri
L x (B + D)
La navele petroliere tariful se majorează cu 20%
70.
B-221
Inspecție inițială - eliberare certificat
504 + 0,02 x L x (B + D)
71.
B-222
Inspecție de reînnoire certificat
390 + 0,02 x L x (B + D)
72.
B-223
Inspecție anuală
298 + 0,01 x L x (B + D)
73.
B-224
Inspecție intermediară
318 + 0,01 x L x (B + D)
Siguranța echipament pentru nava de mărfuri
L x (B + D)
74.
B-231
Inspecție inițială - eliberare certificat
423 + 0,02 x L x (B + D)
75.
B-232
Inspecție de reînnoire certificat
302 + 0,02 x L x (B + D)
76.
B-233
Inspecție anuală
191 + 0,01 x L x (B + D)
77.
B-234
Inspecție intermediară
231 + 0,01 x L x (B + D)
Siguranța radio pentru nava de mărfuri
L x (B + D)
78.
B-241
Inspecție inițială - eliberare certificat
173 + 0,01 x L x (B + D)
79.
B-242
Inspecție de reînnoire certificat
131 + 0,01 x L x (B + D)
80.
B-243
Inspecție periodică
96 + 0,01 x L x (B + D)
81.
B-245
CERTIFICAT DE SCUTIRE
L x (B + D)
256 + 0,02 x L x (B + D)
82.
B-250
AUTORIZARE PENTRU TRANSPORT CEREALE Verificare și aprobare: manual de încărcare cereale, informația asupra stabilității, eliberare autorizație pentru transport cereale
L x (B + D)
110 + 0,01 x L x (B + D)
83.
B-260
TRANSPORT MĂRFURI PERICULOASE
L x (B + D)
Pentru stivuirea mărfii numai pe punte se percepe 40% din tarif.
84.
B-261
Inspecție inițială - eliberare DOC
135 + 0,01 x L x (B + D)
Pentru stivuirea mărfii numai sub punte se percepe 60% din tarif
85.
B-262
Inspecție de reînnoire DOC
100 + 0,01 x L x (B + D)
86.
B-270
MANUALUL DE ASIGURARE A MĂRFII Examinare inițială/aprobare CSM
L x (B + D)
85 + 0,01 x L x (B + D)
INSPECȚII CONFORM CODURI I.M.O. LA CARE SE FACE TRIMITERE CONVENȚIA SOLAS
TRANSPORT PRODUSE CHIMICE PERICULOASE ÎN VRAC - TANCURI CHIMICE
L - lungimea navei la plutirea corespunzătoare liniei de încărcare de vară, în m;
87.
B-281
Inspecție inițială - construcție nouă
L x (B + D)
540 + 0,06 x L x (B + D)
B - lățimea de construcție a navei, măsurată la mijlocul navei, în m;
D - înălțimea de construcție a navei, în m
88.
B-282
Inspecție inițială - navă existentă
640 + 0,07 x L x (B + D)
89.
B-283
Reînnoire "Certificate of Fitness"
480 + 0,05 x L x (B + D)
90.
B-284
Inspecție anuală
170 + 0,02 x L x (B + D)
91.
B-285
Inspecție intermediară
190 + 0,02 x L x (B + D)
TRANSPORT GAZE LICHEFIATE - TANC GAZE LICHEFIATE
92.
B-286
Inspecție inițială - construcție nouă
L x (B + D)
700 + 0,08 x L x (B + D)
93.
B-287
Inspecție inițială - navă existentă
830 + 0,09 x L x (B + D)
94.
B-288
Reînnoire "Certificate of Fitness"
620 + 0,07 x L x (B + D)
95.
B-289
Inspecție anuală
230 + 0,03 x L x (B + D)
96.
B-290
Inspecție intermediară
270 + 0,04 x L x (B + D)
97.
B-291
Transport în siguranță a mărfurilor în vrac - cod BC
L x (B + D)
100 + 0,01 x L x (B + D)
INSPECȚII CONFORM CONVENȚIE MARPOL
P(M) - putere totală a mașinilor principale (kW)
PREVENIREA POLUĂRII cu HIDROCARBURI (I.O.P.P.)/Anexa 1 MARPOL
P(M)
98.
B-311
Inspecție inițială - eliberare certificat IOPP
329 + 0,02 x P(M)
La tancuri pentru gaze lichefiate tariful se multiplică cu 0,8
La navele de pasageri tariful se multiplică cu 2
99.
B-312
Inspecție de reînnoire certificat IOPP
197 + 0,01 x P(M)
100.
B-313
Inspecție anuală
134 + 0,01 x P(M)
101.
B-314
Inspecție intermediară
196 + 0,01 x P(M)
102.
B-315
Examinare inițială/aprobare SOPEP
navă
136
Prevenirea poluării cu substanțe nocive lichide în vrac/Anexa 2 MARPOL
P(M)
103.
B-321
Inspecție inițială - eliberare certificat NLS
102 + 0,02 x P(M)
104.
B-322
Inspecție de reînnoire certificat NLS
89 + 0,01 x P(M)
105.
B-323
Inspecție anuală
63 + 0,01 x P(M)
106.
B-324
Inspecție intermediară
89 + 0,01 x P(M)
Prevenirea poluării cu ape uzate - Anexa 4 MARPOL
P(M)
107.
B-331
Inspecție inițială - eliberare certificat ISPP
74 + 0,01 x P(M)
108.
B-332
Inspecție de reînnoire certificat ISPP
67 + 0,01 x P(M)
Prevenirea poluării cu gunoi - Anexa 5 MARPOL
109.
B-333
Inspecție certificare conformitate cu Anexa 5
navă
50
INSPECȚII CONFORM CONVENȚIE ILO LA INSTALAȚIILE DE RIDICARE DE LA BORDUL NAVELOR
S = capacitatea maximă a instalației de ridicare, tf.
110.
B-401
Examinare, testare și certificare inițială
buc.
100 + 0,11 x S
111.
B-402
Examinare la 5 ani
80 + 0,09 x S
112.
B-403
Examinare anuală
60 + 0,06 x S
113.
B-404
Examinare și retestare după avarie/reparație
20 + 0,11 x S
INSPECȚII PRIVIND MĂSURAREA CERTIFICAREA TONAJULUI LA NAVE MARITIME ȘI FLUVIALE
L - lungimea navei la plutirea corespunzătoare liniei de încărcare de vară, în m;
114.
B-501
Inspecție și eliberare certificat tonaj conform Convenție Tonaj 1969 Londra la nave maritime
L x (B + D)
154 + 0,4 x L x (B + D)
B - lățimea de construcție a navei, măsurată la mijlocul navei, în m;
115.
B-502
Inspecție și eliberare certificat tonaj conform Convenție Tonaj 1966 Geneva la nave fluviale
128 + 0,4 x L x (B + D)
D - înălțimea de construcție a navei, în m.
116.
B-503
Inspecție și eliberare certificat pentru nave de pescuit conform reguli naționale armonizate UE
102 + 0,4 x L x (B + D)
117.
B-504
Inspecție și eliberare certificat conform reguli naționale pentru nave maritime care nu efectuează voiaje internaționale
75 + 0,4 x L x (B + D)
PRODUSE LAMINATE (verificare materiale)
118.
C1-101
Oțeluri de rezistență normală pentru construcții navale
t.
5,5 Euro/t
119.
C1-102
Oțeluri de înaltă rezistență pentru construcții navale
8 Euro/t
120.
C1-103
Oțeluri pt construcții și oțeluri de înaltă rezistență pt. construcții
5 Euro/t
121.
C1-104
Oțeluri pt. căldări și recipiente sub presiune, oțeluri pentru temperaturi scăzute
8 Euro/t
122.
C1-105
Oțeluri pentru lanțuri de ancoră
5 Euro/t
123.
C1-106
Oțeluri înalt aliate (elemente de aliere > 5%)
20 Euro/t
124.
C1-107
Table placate
25 Euro/t
125.
C1-108
Cupru și aliaje de cupru
20 Euro/t
126.
C1-109
Aliaje de aluminiu
20 Euro/t
127.
C1-110
PIESE FORJATE, PIESE TURNATE
buc.
Greutate piesă finită în tone:
Tarif în Euro/buc.:
Pentru verificarea numai a calității materialului sau pentru efectuarea numai a verificării finale se aplică 50% din tarif.
Până la 0,1 t
10
De la 0,1 t la 0,5 t
20
Verificare calitate material și control final
De la 0,5 t la 1 t
30
De la 1 t la 2 t
50
De la 2 t la 3 t
90
De la 3 t la 5 T
125
Peste 5 t
300
128.
C1-120
ARBORI COTIȚI
buc.
Greutate piesă finită în kg
Tarif în Euro/buc.:
1. Pentru verificarea numai a calității materialului sau pentru efectuarea numai a verificării finale se aplică 50% din tarif.
Până la 500 kg
65
De la 500 kg la 1000 kg
78
Verificare calitate material și control final
De la 1000 kg la 2000 kg
112
2. Pentru piesa forjată sau turnată se aplică tarif cod C1-110
De la 2000 kg la 3000 kg
148
De la 3000 kg la 4000 kg
200
De la 4000 kg la 5000 kg
242
Peste 5000 kg
300
129.
C1-130
țevi Pentru CAZANE, RECIPIENTE SUB PRESIUNE ȘI INSTALAȚII (verificare materiale, inspectare)
t.
Material:
Tarif în Euro/tonă
PENTRU ȚEVI sudate tariful se majorează cu 25%.
Oțel slab aliat,
20
Pentru țevi pentru construcții tariful se aplică: 50% din tarif
Cu, Cu-Zn, Al
20
Oțel aliat, Cu-Ni
45
130.
C1-140
elice MONOBLOC (verificare materiale, control final)
buc.
Greutate ELICE finită
Tarif în Euro/buc.:
Tariful este pentru elici din oțeluri inoxidabile sau din aliaje de cupru.
Până la 0,1 t
20
Pentru elici din fontă și oțeluri nealiate sau slab aliate se aplică 75% din tarif.
De la 0,1 t la 0,5 t
30
De la 0,5 t la 1 t
50
De la 1 t la 2,5 t
120
Pentru elice cu pas variabil se majorează cu coeficientul 1,25
De la 2,5 t la 5 t
175
Peste 5000 t
350
131.
C1-150
lanțuri de ancoră (inspectare, verificare la sarcina DE probă și la sarcina de rupere)
t.
Calibru lanț ANCORĂ
Tarif în Euro/tonă
Tariful este pentru LANȚURI de categoria a 2-a
Până la 50 mm
50
Pentru lanțuri de categoria 1 se aplică 90% din tarif
De la 51 mm la 100 mm
37
Peste 101 mm
20
Pentru lanțuri de categoria a 3-a tariful se majorează cu 10%
132.
C1-151
ACCESORII PENTRU LANȚURI DE ancoră (inspectare, verificare la sarcină)
buc.
Calibru lanț ANCORĂ
Tarif în Euro/buc.:
Tariful se aplică accesoriilor care sunt verificate separat, fără lanțuri
Până la 50 mm
3
Peste 51 mm
5
133.
C1-160
PARÂME (verificare materiale, control final)
t.
Parâme din oțel
30 Euro/tonă
Parâme din fibre naturale sau sintetice:
65 Euro/tonă
134.
C1-170
buc.
Greutate piesei (kg):
Tarif în Euro/buc.:
BUCȘE PENTRU ARBORI ȘI AXE (verificare materiale, verificare dimensională, verificare la presiune)
Până la 200
25
De la 200 la 400
40
De la 400 la 600
55
De la 600 la 800
70
De la 800 la 1000
85
135.
C1-180
PANEL (verificare materiale, inspectate)
mp.
0,35 Euro/m
136.
C1-190
AUTORIZAREA PRODUCĂTORILOR Privind capabilitatea tehnică de a produce o anumită categorie de oțel sau de aliaj neferos, de a forja piese navale și de a efectua în laboratoare proprii încercări metalice, analize chimice și metalografice, nedistructive.
-
Autorizare pentru: produse laminate produse forjate lanțuri de ancoră/parâme laboratoare de încercări
Tarif Euro
Autorizarea laboratoarelor este inclusă în autorizarea producătorilor
1400
170
700
500
137.
C1-197
MATERIALE, TEHNOLOGII ȘI CONTROL SUDARE
-
Acceptare de tip materiale pentru sudare 660 euro/tip Supraveghere fabricație materiale Pentru sudare 4% din valoarea cantității supravegheate. Acceptare tehnologie sudare 400 euro/tehnologie Interpretare radiografii 15 euro/5 filme. Examinare nedistructivă și verificare 60 euro/oră
pentru recunoașterea acceptărilor și certificărilor realizate de alte organizații se aplică 50% din tarif
138.
C1-198
AUTORIZARE SUDORI PENTRU CONSTRUCȚII NAVALE
persoană
80 euro/sudor
1. Prelungirea pe un an: 70% din tarif
2. Pentru sudorii care efectuează lucrări la structuri marine, recipienți sub presiune sau lucrări subacvatice tariful se majorează cu 50%
3. Pentru recunoașterea autorizărilor eliberate de alte organizații se aplică 50% din tarif
ELEMENTE STRUCTURALE ALE CORPULUI ȘI ECHIPAMENTE de PUNTE
t.
Tarif în funcție DE greutatea elementului structural supravegheat: 4 euro/t.
Încercarea materialelor se va taxa separat
139.
C2-201
Secții plane (supravegherea execuției la producător)
140.
C2-202
Secții de volum, suprastructuri, rufuri, tancuri structurale (supravegherea execuției la producător)
t.
5 euro/t.
141.
C2-203
Postamenți, grinzi și similare (supravegherea execuției la producător)
t.
10 euro/t.
142.
C2-204
Etambou, suportul lagărului cârmei (supravegherea execuției la producător)
t.
12 euro/t.
143.
C2-205
Secțiuni de pereți gofrați, table fasonate-pregătite pentru sudare (supravegherea execuției la producător)
t.
3 euro/t.
144.
C2-206
Profile sudate (supravegherea execuției la producător)
t.
4 euro/t.
Încercarea materialelor se va taxa separat
145.
C2-207
Capace guri de magazii, punți pt. transp. vehicule pe roți, platforme, porți de încărcare și componente similare (suprav. execuție la producător, insp. și încercări)
mp
5 euro/mp
Încercarea materialelor se va taxa separat
146.
C2-208
Uși etanșe (supravegherea execuției la producător, inspecții și încercări)
buc.
Uși etanșe în pereți de compartimentare
50 euro/buc.
Uși etanșe în pereți de suprastructuri și rufuri
5 euro/buc.
147.
C2-209
Ferestre și hublouri (supravegherea execuției la producător, inspecții și încercări)
buc.
7 euro/buc.
148.
C2-210
Catarge, coloane, bigi, crucete, coloane macara, brațe macara, cabine macara, catarge radar (supravegherea execuției la producător, inspecții și încercări)
t
25 euro/t.
Încercarea materialelor se va taxa separat
149.
C2-211
Cârme (supravegherea execuției ans. la producător)
t
30 euro/t.
Încercarea materialelor se va taxa separat
150.
C2-212
Ajutaje pentru elice (duze) (supravegherea execuției la producător)
buc.
Diametru interior
Tarif euro/buc.
Până la 2 m
70
De la 2 m la 3 m
140
Peste 3 m
210
151.
C2-213
Stabilizatoare de ruliu (supravegherea execuției la producător)
buc.
254 euro/bucata
Încercarea materialelor se va taxa separat
152.
C2-214
Tancuri de apă (supravegherea execuției la producător)
buc.
Capacitate tanc
Tarif euro/tanc
Tariful include inspecția exterioară, interioară și încercarea la presiune.
Până la 750 litri
41 euro/tanc
De la 750 litri la 2000 litri
58 euro/tanc
Pentru inspecție exterioară și interioară fără proba de încercare la presiune se aplică 80% din tarif.
Peste 2000 litri
74 euro/tanc
Pentru inspecție exterioară fără inspecție interioară și proba de încercare la presiune se aplică 50% din tarif.
153.
C2-221
Instalații de grui, scări, scări de acces la bord (supravegherea execuției la producător, inspecții și încercări la navele în exploatare)
buc.
- Grui bărci, macara pentru barcă
115 euro/buc.
- Rampe lansare liberă bărci
115 euro/buc.
- Accesorii lansare liberă bărci
470 euro/buc.
- Grui scări acces la bord, scări acces la bord, scări pilot scări pasarele și schele
70 euro/buc.
154.
C2-222
Macarale de bord și poduri rulante (supravegherea execuției la producător)
buc.
macarale cu deschidere fixă
Pentru Macarale cu deschidere fixă cu vinci manual tarifele se reduc cu 20%.
Până la 2,5 t
170 euro
De la 2,5 t la 10 t
285 euro
Peste 10 t
375 euro
Macarale cu deschidere variabilă
Până la 2,5 t
290 euro
De la 2,5 t la 10 t
515 euro
De la 10 t la 16 t
740 euro
De la 16 t la 30 t
900 euro
Peste 30 t
1150 euro
Macarale cu braț mobil 1450 euro/buc.
Macarale capră
Până la 16 t
170 euro
Peste 16 t
375 euro
Macarale capră cu deplasare pe șine cu braț cu deschidere variabilă
1655 euro/buc
155.
C2-223
Accesorii pt. instalații de ridicare și dispozitive de lansare bărci (supravegherea execuției la producător)
buc.
0,03 x Vp
Vp = valoarea produsului
156.
C2-224
Ancore (supravegherea execuției la producător)
buc.
Greutate ancoră finită (tone)
Tarif euro/buc.
Până la 1 t
35 euro/buc.
Tariful este pentru ancore cu ținere normală
De la 1 t până la 3 t
90 euro/buc.
De la 3 t până la 5 t
120 euro/buc.
Pentru ancore cu capacitate de ținere mare tariful se majorează cu 25%.
De la 5 t până la 7 t
180 euro/buc.
De la 7 t până la 10 t
250 euro/buc.
Peste 10 t
300 euro/buc.
157.
C2-225
Cârlige de remorcă (supravegherea execuției la producător sau la bordul navelor)
buc.
Sarcina de lucru în siguranță
Tarif euro/buc.
Până la 5 t
45 euro/buc.
De la 5 t până la 20 t
60 euro/buc.
De la 20 t până la 100 t
90 euro/buc.
Peste 100 t
150 euro/buc.
158.
C2-226
Vinci de ancoră (supravegherea execuției la producător)
buc.
Calibru lanț ancoră
Tarif euro/buc.
La vinciuri cu parâme în loc de lanțuri se va asimila Φ parâmă cu calibrul lanțului.
Până la 30 mm
90 euro/buc.
De la 31 mm la 50 mm
150 euro/buc.
De la 51 mm la 75 mm
200 euro/buc.
De la 76 mm la 100 mm
300 euro/buc.
Peste 100 mm
350 euro/buc.
159.
C2-227
vinciuri (supravegherea execuției la producător)
buc.
Sarcina de lucru [tf]
Tarif euro/buc.
Pentru Vinciuri cu acționare manuală tariful se multiplică cu 0,5.
Până la 0,5 tf
65 euro/buc.
De la 0,5 tf până la 2,5 tf
80 euro/buc.
De la 2,5 tf până la 5 tf
100 euro/buc.
De la 5 tf până la 10 tf
125 euro/buc.
De la 10 tf până la 25 tf
180 euro/buc.
De la 25 tf până la 50 tf
270 euro/buc.
De la 50 tf până la 100 tf
370 euro/buc.
De la 100 tf până la 150 tf
500 euro/buc.
Peste 150 tf
590 euro/buc.
160.
C2-228
Furtun de încărcare (supravegherea execuției la producător, încercări inițiale)
buc.
Diametru nominal
Tarife/buc.
Tariful este pentru furtunuri cu lungimea de Până la 10 m.
până la 100 mm
25 euro/buc.
De la 101 mm la 150 mm
30 euro/buc.
Pentru furtunuri cu lungimi mai mari de 10 m tariful se înmulțește cu 1,5.
Peste 150 mm
36 euro/buc.
161.
C2-230
Mijloace de salvare (supravegherea execuției la producător)
buc.
0,03 x Vp
Vp = valoarea produsului
162.
C2-241
Elemente de ghidare containere în magazii (supravegherea execuției la producător, inspecții și încercări)
t.
0,03 x Vp
Încercarea materialelor se va taxa separat
Vp = valoarea produsului
163.
C2-242
Elemente de stivuire și de amarare containere (supravegherea execuției la producător, inspecții prin sondaj)
lot
164.
C2-243
Elemente de stivuire și de amarare containere (supravegherea execuției la producător, inspecție piesă cu piesă)
lot
165.
C2-244
Elemente de stivuire și de amarare containere (încercarea pieselor pe un dispozitiv de încercare la cel puțin 2% din lot)
buc.
DISPOZIȚII TARIFARE GENERALE ACȚIONĂRI PRINCIPALE
Puterea kW
Tarif euro/buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
166.
C3-301
Motoare cu ardere internă/mașini cu abur pentru propulsie și auxiliare (supravegherea execuției la producător, inclusiv probe pe stand)
buc.
10
155
1250
1740
20
170
1500
2000
40
190
1750
2280
60
210
2000
2580
80
240
2500
3010
1. Pentru valori intermediare ale puterilor valoarea prestației se determină prin interpolare liniară.
100
270
3000
3460
120
300
4500
3940
160
355
5000
4470
2. Tarifele sunt calculate pentru puterea maximă continuă declarată de producător
200
410
6000
4870
240
465
7000
5280
3. Tarifele includ și probele de stand ale motoarelor/turbinelor
280
520
8000
5710
340
610
10000
6430
4. Pentru verificările și probele la cerere a unor motoare/turbine existente în stare asamblată tariful se aplică în pondere de 50%.
420
700
12000
7210
480
790
14000
8050
560
885
16000
8970
620
985
18000
9990
700
1090
22000
11620
800
1215
26000
13280
900
1350
32000
15900
1000
1500
40000
19160
167.
C3-302
Turbine cu abur/gaze pentru propulsie și auxiliare (supravegherea execuției la producător, inclusiv probe pe stand)
buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
10
280
1250
3130
20
305
1500
3600
40
340
1750
4105
60
380
2000
4645
80
430
2500
5420
100
485
3000
6230
120
540
4500
7090
160
640
5000
8050
200
740
6000
8770
240
840
7000
9505
280
935
8000
10280
340
1100
10000
11575
420
1260
12000
12980
480
1420
14000
14490
560
1590
16000
16150
620
1775
18000
17980
700
1960
22000
20920
800
2190
26000
23900
900
2430
32000
28620
1000
2700
40000
34500
168.
C3-303
Grupuri antrenate de motoare cu ardere internă - generatoare, compresoare, pompe, ventilatoare (verificare pe stand la producător)
buc.
20% din suma tarifelor aplicabile pentru fabricarea individuală a elementelor componente ale grupului (motor, generator, compresor, pompă, ventilator)
Tarifele se aplică la grupurile care au elementele componente certificate de ANR sau de o organizație recunoscută de ANR la testarea individuală a acestora pe standul producătorului.
169.
C3-304
Grupuri antrenate de turbine-generatoare, compresoare, pompe, ventilatoare (verificare pe stand la producător)
170.
C3-305
Grupuri electro-antrenate de motoare electrice, compresoare, pompe, ventilatoare (verificare pe stand la producător)
171.
C3-306
Turbosuflante supraalimentare (supravegherea execuției la producător, inclusiv probe pe stand)
buc.
Diametru rotor suflantă
Tarif euro/buc.
Pentru supravegherea execuției la producător a arborelui/rotorului turbosuflantei se percepe un tarif reprezentând 20% din tariful turbosuflantei.
Până la 100 mm
65
De la 101 mm la 200 mm
89
De la 201 mm la 300 mm
111
De la 301 mm la 400 mm
135
De la 401 mm la 500 mm
158
De la 501 mm la 700 mm
180
De la 701 mm la 1000 mm
240
Peste 1001 mm
300
172.
C3-307
Plăci de bază/cartere pentru motoare cu ardere internă (supravegherea execuției la producător)
buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
10
16
1250
174
20
17
1500
200
40
19
1750
228
60
21
2000
258
80
24
2500
301
100
27
3000
346
120
30
4500
394
160
36
5000
447
200
41
6000
487
240
47
7000
528
280
52
8000
571
340
61
10000
643
420
70
12000
721
480
79
14000
805
560
89
16000
897
620
99
18000
999
700
109
22000
1162
800
122
26000
1328
900
136
32000
1590
1000
150
40000
1916
173.
C3-308
Arbori cotiți (supravegherea execuției la producător și inspecție finală)
buc.
Greutatea piesei finite
Tarif euro/buc.
Până la 150 Kg
25
De la 151 kg la 300 Kg
30
De la 301 kg la 600 Kg
65
De la 601 kg la 900 Kg
90
De la 901 kg la 1300 Kg
110
De la 1301 kg la 2000 Kg
145
De la 2001 kg la 3000 Kg
180
De la 3001 kg la 4000 Kg
220
Peste 4000 Kg
240
174.
C3-309
Coloane pentru motoare cu ardere internă (supraveghere la producător)
buc.
Diametru cilindru Până la 700 mm Peste 700 mm
Tarif euro/buc 60 80
175.
C3-310
Blocuri de cilindri pentru motoare cu ardere internă (supravegherea execuției la producător)
buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
10
16
1250
174
20
17
1500
200
40
19
1750
228
60
21
2000
258
80
24
2500
301
100
27
3000
346
120
30
4500
394
160
36
5000
447
200
41
6000
487
240
47
7000
528
280
52
8000
571
340
61
10000
643
420
70
12000
721
480
79
14000
805
560
89
16000
897
620
99
18000
999
700
109
22000
1162
800
122
26000
1328
900
136
32000
1590
1000
150
40000
1916
176.
C3-311
Cămăși cilindru (supravegherea execuției la producător)
buc.
177.
C3-312
Biele pentru motoare cu ardere internă (supravegherea la producător)
178.
C3-313
Chiulase, pistoane, capete de piston pentru motoare cu ardere internă (supravegherea execuției la producător)
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc.
Până la 1000 euro
0,050 x VP
De la 1001 euro la 5000 euro
0,042 x VP
179.
C3-314
Pompe de injecție/injectoare (inspecție finală/probă hidraulică)
De la 5001 euro la 10000 euro
0,038 x VP
180.
C3-315
Amortizoare de vibrații torsionale (supravegherea execuției la producător)
De la 10001 euro la 50000 euro
0,030 x VP
De la 50001 euro la 70000 euro
0,026 x VP
181.
C3-316
Separatoare de combustibil/ulei (supravegherea la producător)
De la 70001 euro la 100000 euro
0,014 x VP
182.
C3-317
Filtre de ulei/combustibil (supravegherea execuției la producător și probe pe stand)
Peste 100000 euro
0,012 x VP
TRANSMISIE ȘI ECHIPAMENTE AUXILIARE
183.
C3-401
Cuplaje elastice/hidraulice (supravegherea execuției la producător)
buc.
184.
C3-402
Reductoare - inversoare (supravegherea execuției la producător)
buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
Puterea kW
Tarif euro/buc.
1. Pentru reductor principal (fără inversor) tariful se aplică diminuat cu 0,75.
10
62
1250
696
20
68
1500
800
40
76
1750
912
60
84
2000
1032
2. Pentru reductoare auxiliare tariful se aplică diminuat cu coeficientul 0,6.
80
96
2500
1204
100
108
3000
1384
120
120
4500
1576
160
142
5000
1788
200
164
6000
1948
240
186
7000
2112
280
208
8000
2284
340
244
10000
2572
420
280
12000
2884
480
316
14000
3220
560
354
16000
3590
620
394
18000
3400
700
436
22000
4650
800
486
26000
5310
900
540
32000
6360
1000
600
40000
7660
185.
C3-403
Compresoare de aer (supravegherea execuției la producător)
buc.
Debit nominal
Tarif euro/buc
Până la 50 metri cubi/oră
80
Tariful este pentru compresoare cu un piston.
De la 51 la 100 metri cubi/oră
110
186.
C3-404
Compresoare frigorifice (supravegherea execuției la producător inclusiv probe pe stand)
De la 101 la 200 metri cubi/oră
150
Pentru compresoare cu mai mulți cilindri, tariful se aplică majorat cu 15%.
De la 201 la 500 metri cubi/oră
290
De la 501 la 800 metri cubi/oră
390
De la 801 la 1000 metri cubi/oră
510
Pentru compresoare cu șurub tariful se diminuează cu 35%.
Peste 1000 metri cubi/oră
600
187.
C3-405
Pompe (supravegherea execuției la producător inclusiv probe pe stand)
buc.
Debit nominal
Tarif euro/buc
Tariful este pentru pompe cu înălțime de pompare Până la 50 m coloană apă
până la 40 metri cubi/oră
20
De la 41 la 100 metri cubi/oră
35
De la 101 la 400 metri cubi/oră
50
Pentru pompe cu înălțimi de pompare mai mari, tariful se majorează cu 40%.
De la 401 la 1000 metri cubi/oră
80
De la 1001 la 2000 metri cubi/oră
110
De la 2001 la 3000 metri cubi/oră
140
De la 3001 la 5000 metri cubi/oră
200
Peste 5000 metri cubi/oră
250
188.
C3-406
Motoare hidraulice și pompe pentru instalații hidraulice (supravegherea execuției la producător inclusiv probe pe stand)
buc.
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc.
Până la 1000 euro
0,050 x VP
De la 1001 euro la 5000 euro
0,042 x VP
De la 5001 euro la 10000 euro
0,038 x VP
189.
C3-407
Cilindri hidraulici (supravegherea execuției la producător)
De la 10001 euro la 50000 euro
0,030 x VP
De la 50001 euro la 70000 euro
0,026 x VP
190.
C3-408
Componente, agregate și instalații hidropneumatice (supravegherea execuției la producător)
De la 70001 euro la 100000 euro
0,014 x VP
Peste 100000 euro
0,012 x VP
191.
C3-409
Mijloace de guvernare activă (supravegherea execuției la producător)
buc.
Puterea maximă
Tarif euro/buc.
Până la 60 kW
71 euro/buc.
De la 61 kW la 300 kW
122 euro/buc.
De la 301 kW la 600 kW
234 euro/buc.
De la 601 kW la 1000 kW
396 euro/buc.
Peste 1001 kW
508 euro/buc.
CĂLDĂRI, SCHIMBĂTOARE DE CĂLDURĂ ȘI RECIPIENTE SUB PRESIUNE
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc.
192.
C3-501
Căldări cu abur principale și auxiliare (supravegherea execuției la producător)
buc.
193.
C3-502
Caldarine cu gaze (supravegherea execuției la producător)
Până la 1000 euro
0,050 x VP
De la 1001 euro la 5000 euro
0,042 x VP
194.
C3-503
Schimbătoare de căldură (supravegherea execuției la producător)
De la 5001 euro la 10000 euro
0,038 x VP
De la 10001 euro la 50000 euro
0,030 x VP
195.
C3-504
Răcitoare de aer (supravegherea execuției la producător)
De la 50001 euro la 70000 euro
0,026 x VP
De la 70001 euro la 100000 euro
0,014 x VP
196.
C3-505
Distilatoare de apă tehnică (supravegherea execuției la producător)
Peste 100000 euro
0,012 x VP
197.
C3-506
Recipiente sub presiune (supravegherea execuției la producător)
COMPONENTE PENTRU LINIA DE ARBORI
Diametru
Tarif euro/buc.
198.
C3-601
Lagăre De împingere (supravegherea execuției la producător)
buc.
Până la 150 mm
85
de la 151 mm la 200 mm
110
De la 201 mm la 300 mm
155
De la 301 mm la 400 mm
200
De la 401 mm la 500 mm
250
De la 501 mm la 600 mm
295
De la 601 mm la 800 mm
380
De la 801 mm la 1000 mm
430
199.
C3-602
Bucșe tub etambou (supravegherea execuției la producător) și etambreu
Diametru
Tarife/buc.
Până la 200 mm
25
De la 201 mm la 200 mm
30
De la 401 mm la 600 mm
45
De la 601 mm la 800 mm
60
200.
C3-603
Etanșări tub etambou (supravegherea execuției la producător) și etambreu
De la 801 mm la 1000 mm
75
Peste 1000 mm
90
DIVERSE
buc.
Moment nominal
Tarif euro/buc
201.
C3-701
Mașini de cârmă (supravegherea execuției la producător)
Până la 100 kNm
102 euro/buc
De la 101 la 500 kNm
204 euro/buc
De la 501 la 1000 kNm
305 euro/buc
Peste 1000 kNm
508 euro/buc
202.
C3-702
Echipamente de separare și filtrare a apelor cu conținut de hidrocarburi (supravegherea execuției la producător)
Debit nominal
Tarif euro/buc
Până la 1 mc/h
102 euro/buc
De la 1,1 la 10 mc/h
137 euro/buc
De la 10,1 la 50 mc/h
279 euro/buc
Peste 50,1 mc/h
406 euro/buc
203.
C3-703
Instalații de gaz inert (supravegherea execuției la producător)
Debit nominal
Tarif euro/buc
Până la 500 mc/h
386 euro/buc
De la 501 la 1000 mc/h
457 euro/buc
De la 1001 la 5000 mc/h
711 euro/buc
204.
C3-704
Arzătoare pentru căldări (supravegherea execuției la producător)
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc
Până la 1000 euro
0,050 x VP
De la 1001 euro la 5000 euro
0,042 x VP
De la 5001 euro la 10000 euro
0,038 x VP
De la 10001 euro la 50000 euro
0,030 x VP
De la 50001 euro la 70000 euro
0,026 x VP
Peste 70001 euro
0,014 x VP
205.
C3-705
Ventilatoare (supravegherea execuției la producător)
Diametru rotor
Tarif euro/buc
Până la 500 mm
25 euro/buc
De la 501 mm la 1000 mm
46 euro/buc
Peste 1001 mm
71 euro/buc
206.
C3-706
Racorduri flexibile/compensatoare de dilatație (supravegherea execuției la producător)
Diametru nominal
Tarif euro/buc
Până la 100 mm
10 euro/buc
De la 101 mm la 500 mm
51 euro/buc
Peste 501 mm la 1000 mm
127 euro/buc
Peste 1001 mm
188 euro/buc
207.
C3-707
Valvule și armături (supravegherea execuției la producător)
Diametru nominal
Tarif euro/buc
Până la 100 mm
25 euro/buc
De la 101 mm la 500 mm
81 euro/buc
Peste 501 mm la 1000 mm
193 euro/buc
Peste 1001 mm
345 euro/buc
208.
C3-708
Aparate de măsură, control, semnalizare, comandă, reglaj (supravegherea execuției la producător)
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc
Până la 1000 euro
0,050 x VP
De la 1001 euro la 5000 euro
0,042 x VP
De la 5001 euro la 10000 euro
0,038 x VP
209.
C3-709
Planșe (inspecție finală la producător)
De la 10001 euro la 50000 euro
0,030 x VP
210.
C3-710
Alte componente pentru mașini și mecanisme solicitate sub supraveghere ANR (supravegherea execuției la producător)
De la 50001 euro la 70000 euro
0,026 x VP
De la 70001 euro la 100000 euro
0,014 x VP
Peste 100000
0,012 x VP
MAȘINI ȘI TRANSFORMATOARE ELECTRICE
buc.
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Pentru valori intermediare ale puterilor tariful se va calcula prin interpolare liniară.
211.
C4-801
Generatoare autoexcitate, mașini electrice speciale, convertizoare rotative (supravegherea execuției la producător)
Până la 1
12
300
295
5
35
400
340
10
55
500
380
15
75
1000
590
20
90
1500
720
30
120
2000
780
50
190
2500
840
100
210
3000
900
200
250
4000
1050
212.
C4-802
Motoare electrice (supravegherea execuției la producător)
buc.
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Până la 1
6
300
120
5
15
400
135
10
25
500
150
15
30
1000
235
20
35
1500
290
30
50
2000
315
50
75
2500
340
100
85
3000
360
200
100
4000
420
213.
C4-803
Motoare electrice de propulsie (supravegherea execuției la producător)
buc.
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Până la 1
8
300
162
5
20
400
182
10
34
500
202
15
40
1000
318
20
47
1500
390
30
67
2000
425
50
100
2500
460
100
115
3000
485
200
135
4000
570
214.
C4-804
Transformatoare (supravegherea execuției la producător)
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Până la 1
5
300
118
5
14
400
135
10
22
500
150
15
30
1000
235
20
36
1500
290
30
48
2000
310
50
76
2500
335
100
84
3000
360
200
100
4000
420
215.
C4-805
Frâne, amplificatoare magnetice, drosele, cuplaje, dispozitive de compensare a factorului de putere etc. (supravegherea execuției la producător)
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Puterea kVA
Tarif euro/buc
Până la 1
4
300
72
5
9
400
81
10
11
500
90
15
18
1000
140
20
21
1500
175
30
30
2000
190
50
45
2500
205
100
51
3000
215
200
60
4000
250
TABLOURI ȘI PUPITRE ELECTRICE
buc.
216.
C4-901
Tablouri principale de distribuție și tablouri de distribuție de avarie trifazate (supravegherea execuției la producător)
217.
C4-902
Tablouri secundare de distribuție, pupitre de comandă, stații de redresare și grupuri de excitație statică (supravegherea execuției la producător)
218.
C4-903
Tablouri de încărcare acumulatori (supravegherea execuției la producător)
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc
Până la 100 euro
0,1 x VP
219.
C4-904
Convertizoare cu semiconductori (supravegherea execuției la producător)
De la 101 euro la 500 euro
0,08 x VP
De la 501 euro la 1000 euro
0,05 x VP
220.
C4-905
Tablouri de iluminat (supravegherea execuției la producător)
De la 1001 euro la 5000 euro
0,04 x VP
De la 5001 euro la 10000 euro
0,03 x VP
221.
C4-906
Tablouri pornitoare (supravegherea execuției la producător)
De la 10001 euro la 20000 euro
0,02 x VP
De la 20001 euro la 50000 euro
0,015 x VP
222.
C4-907
Tablouri de comandă și forță pentru mecanisme De punte-inclusiv controlere (supravegherea execuției la producător)
de la 50001 euro la 100000 euro
0,013 x VP
Peste 100000 euro
0,01 x VP
223.
C4-908
Tablouri de comandă de semnalizare sau de automatizare și telefonie (supravegherea execuției la producător)
224.
C4-909
Tablouri pentru instalații frigorifice (supravegherea execuției la producător)
225.
C4-910
Radiatoare și alte aparate electrotehnice (supravegherea execuției la producător)
226.
C4-911
Eclise de separație pentru bare de cupru (supravegherea execuției la producător)
ECHIPAMENTE DE COMANDĂ, CONTROL ȘI SEMNALIZARE
buc.
227.
C4-1001
Centrale pentru măsurarea temperaturilor, presiunilor și a altor parametri, telegrafe, axiometre, tahometre, telefoane antiex (supravegherea execuției la producător)
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc
228.
C4-1002
Centrale telefonice, sisteme de comunicații interioare, avertizare De incendiu (supravegherea execuției la producător)
Până la 100 euro
0,1 x VP
de la 101 euro la 500 euro
0,08 x VP
De la 501 euro la 1000 euro
0,05 x VP
229.
C4-1003
Instalații de telecomandă motoare termice, turbine, instalații De cârmă, bowthruster (supravegherea execuției la producător)
de la 1001 euro la 5000 euro
0,04 x VP
De la 5001 euro la 10000 euro
0,03 x VP
De la 10001 la 20000 euro
0,02 x VP
230.
C4-1004
Aparate electronice în construcție modulară sistem EUROCARD cu module debroșabile (supravegherea execuției la producător)
De la 20001 euro la 50000 euro
0,015 x VP
De la 50001 euro la 100000 euro
0,013 x VP
231.
C4-1005
Posturi de comandă locală (supravegherea execuției la producător)
Peste 100000 euro
0,01 x VP
232.
C4-1006
Adaptoare electronice pentru detectoare pasive și butoane de semnalizare manuală a incendiului (supravegherea execuției la producător)
233.
C4-1100
CABLURI ELECTRICE (supravegherea execuției la producător)
APARATE ELECTRICE
buc.
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc.
234.
C4-1201
Întreruptoare automate (supravegherea execuției la producător)
235.
C4-1202
Contactoare (supravegherea execuției la producător)
Până la 100 euro
0,1xVP
De la 101 la 500 euro
0,08xVP
236.
C4-1203
Comutatoare, întreruptoare manuale (supravegherea la producător)
De la 501 la 1000 euro
0,05xVP
De la 1001 la 5000 euro
0,04xVP
De la 5001 la 10000 euro
0,03xVP
237.
C4-1204
Relee (supravegherea execuției la producător)
De la 10001 la 20000 euro
0,02xVP
De la 20001 la 50000 euro
0,015xVP
De la 50001 la 100000 euro
0,013xVP
238.
C4-1205
Prize, fise doze, limitatoare (supravegherea la producător)
Peste 100000 euro
0,01xVP
239.
C4-1206
Butoane, lămpi (supravegherea execuției la producător)
240.
C4-1207
Siguranțe fuzibile (supravegherea execuției la producător)
241.
C4-1208
Echipamente electrotehnice diverse (supravegherea execuției la producător)
242.
C4-1300
ECHIPAMENTE DE NAVIGAȚIE ȘI RADIO NAVIGAȚIE (supravegherea execuției la producător)
buc.
Valoare produs (VP)
Tarif euro/buc.
Până la 100 euro
0,1xVP
De la 101 la 500 euro
0,08xVP
243.
C4-1400
ECHIPAMENTE DE RADIOCOMUNICAȚII (supravegherea execuției la producător)
De la 501 la 1000 euro
0,05xVP
De la 1001 la 5000 euro
0,04xVP
De la 5001 la 10000 euro
0,03xVP
De la 10001 la 20000 euro
0,02xVP
De la 20001 la 50000 euro
0,015xVP
244.
C4-1500
CALCULATOARE Echipamente De navigație Echipamente de radiocomunicație
de la 50001 la 100000 euro
0,013xVP
Peste 100000 euro
0,01xVP
245.
C4-1600
REPARAȚII echipamente electrotehnice sau electronice
buc.
Valoarea reparației(VR)
Tarif euro/buc
Până la 5000 euro
0,04xVR
De la 5001 la 20000 euro
0,03xVR
Peste 20001 euro
0,02xVR
SUPRAVEGHERE TEHNICĂ CONTAINERE
buc.
610 euro/Container uz general
Pentru avizarea de modificări la documentații anterior avizate se aplică 20% din tarif.
246.
D-410
Avizare documentație conform reguli ANR, Convenția internaț, pentru securitatea containerelor (CSC) și după caz a altor reglementări internaț. (TIR; UIC; RID; ADR; TCT; Cod IMDG)
813 euro/Container izoterm
1118 euro/Container cisterna
247.
D-411
Aprobare de tip constructiv (acceptare de tip)
1930 euro/container
Aprobarea de tip constructiv include supravegherea execuției prototipului, încercarea acestuia și eliberarea în 3 exemplare a certificatului.
248.
D-420
Supravegherea execuției containerelor noi în serie (sub 100 buc.)
25 euro/Container uz general
Pt. containerele de 9 m3, 10 m3 și ISO-1D se percepe 60% din tarif.
41 euro/Container izoterm
76 euro/Container cisternă
249.
D-421
Aprobarea și certificarea vamală TIR
2 euro/Container
Tariful pentru verificarea și aprobarea vamală, precum și verificarea și UIC este de 180 euro pentru fiecare proiect. Tariful se aplică la comenzi repetate și serii de tipuri aprobate.
250.
D-422
Aprobarea și înregistrarea UIC
2 euro/Container
251.
D-430
Supravegherea reparației containerelor
25 euro/Container uz general
Pentru containerele de 9 m3, 10 m3 și ISO-1D se percepe 60% din tarif.
36 euro/Container izoterm
61 euro/Container cisternă
252.
D-440
Inspecția pentru aprecierea stării tehnice în exploatare
20 euro/Container uz general
Tariful se referă la inspecții CSC, anuale sau ocazionale. Ptr. containerele de 9 m3, 10 m3 și ISO-1D se percepe 60% din tarif.
30 euro/Container izoterm
51 euro/Container cisternă
253.
D-450
Atestare întreprindere producătoare/reparatoare de containere
buc.
Construcție containere noi
711 euro
Prelungirea atestării întreprinderilor se taxează cu 50% din tarif. Autorizarea procedurilor de sudare și a sudorilor se va taxa separat.
Reparații containere
610 euro
Fabricație piese de colț
488 euro
254.
D-460
Supravegherea execuției elementelor constructive ale containerelor
t.
Pereți gofrați, acoperiș, table fasonate
8 euro/t
Profile sudate, stâlpi colț, grinzi transversale planșeu lonjeroane, cadre de capăt
9 euro/t ,
- Dispozitive de închidere uși (ansamblu
buc.
camă-opritor, mâner,
set
țeavă, lagăre, piese
m
reținere mâner), balamale
mp.
(1 set = 4 dispozitive)
8 euro/set
buc.
- Camă și opritor
0.25 euro/buc
- Piese de colț ISO (1 set = 8 buc)
8 euro/set
- Placaj pentru containere
0.25 euro/mp
- Garnitură etanșare
0.20 euro/m
- Ventilator plastic
0.10 euro/buc
AVIZĂRI DOCUMENTAȚII TEHNICE NAVALE
1) Tarifele sunt pentru activitățile de examinare și aprobare a documentațiilor tehnice conform reglementărilor tehnice naționale și internaționale aplicabile, pentru nave noi maritime, de tip cargou de mărfuri generale și vrachiere.
255.
E-101
Avizări documentații tehnice de conformitate nave noi partea corp și instalații de punte
L(B+D)
L(B+D)<100
50+2L(B+D)
100<L(B+D)<500
150+L(B+D)
500<L(B+D)<2000
400+0,5L(B+D)
2000<L(B+D)<20000
1200+0,1L(B+D)
20000<L(B+D)
2200+0,05L(B+D)
256.
E-102
Avizări documentații tehnice de conformitate nave noi partea instalații de mașini
Pm
Pm<500
50+Pm
2) Pentru aprobarea documentațiilor tehnice pentru nave fluviale se aplică 80% din tarif.
500<Pm<2000
400+0,3Pm
2000<Pm<20000
800+0,1Pm
20000<Pm
1800+0,05Pm
257.
E-103
Avizări documentații tehnice de conformitate nave noi partea instalații electrotehnice
Pe
Pe<100
50+2Pe
3) Funcție de tipul navei tariful se aplică majorat cu următorii coeficienți corectori:
100<Pe<500
200+0,5Pe
500<Pe<2000
400+0,1Pe
2000<Pe
500+0,05Pe
- docuri, macarale plutitoare, remorchere, drăgi, șalande: 1,2
258.
E-104
Avizări documentații tehnice nave noi stabilitate, compartimentare, bord liber
L(B+D)
L(B+D)<500
50+0,4L(B+D)
- nave RO-RO, fery portcontainer: 1,4
500<L(B+D)<2000
200+0,1L(B+D)
- nave de pasageri, nave petroliere, pescadoarele, nave de cercetări, platforme de foraj marin: 1,5
2000<L(B+D)<20000
360+0,02L(B+D)
20000<L(B+D)
2200+0,05L(B+D)
- nave pentru transport produse chimice, nave pentru transport gaze lichefiate: 1,6
259.
E-105
Avizări a altor documentații tehnice prevăzute de convenții internaționale
ora
80 euro/oră avizare
4) Pentru instalații mecanice deosebite (elice cu pas reglabil, clasă de automatizare, instalații de gaz inert) tariful pentru "Mașini" se majorează cu 20%.
260.
E-106
Avizări documentații tehnice structuri marine
261.
E-107
Avizări documentații tehnice motoare cu ardere internă, mașini cu abur, turbine cu abur și gaz, căldări cu abur
Pm
Pm<500
60+0,7Pm
500<Pm<2000
310+0,2Pm
2000<Pm<20000
570+0,07Pm
20000<Pm
1570+0,02Pm
262.
E-108
Avizări documentații tehnice de produse și componente mecanice și electrice navale.
ora
80 euro/oră avizare
5) Pentru aprobarea la cerere a unor documentații derivate din documentații care parțial conțin soluții aprobate anterior de ANR se aplică 50% din tarif.
263.
E-109
Avizări documentații tehnice de expertizare stare tehnica nave și echipamente navale
6) Pentru aprobarea în regim de urgență tarifele se majorează cu 25%.
264.
E-110
Avizări docum. de modernizare, transformare sau reparații, tehnologii și proceduri de fabricație) etc.
265.
E-111
Avizări documentații tehnice de expertizare stare tehnică nave și echipamente navale
buc.
203 euro/documentație
266.
E-112
Avizări documentații tehnice mașini și instalații de ridicat navale.
buc.
305 euro/documentație
267.
E-113
Avizări docum. diverse (tehnologii și proceduri de fabricație, lucrări mici ca volum și complexitate)
buc.
102 euro/documentație
CERTIFICĂRI SISTEME CALITATE
100 euro
N - nr auditori
268.
F-101
Inițiere certificare AQ
presta- ție
269.
F-102
Evaluare documentație de calitate, proceduri sistem formulare, plan de calitate
200 euro
270.
F-103
Evaluare inițială implementare sistem
N x Za x 100 euro
Za - nr zile audit
271.
F-104
Evaluare modificări
100 euro
272.
F-105
Evaluare finală și certificare
200 euro
273.
F-106
Audit anual de supraveghere
180 + 30 x N x Za euro
274.
F-107
Recertificare
300 + 50 x N x Za euro
ACCEPTĂRI DE TIP PRODUSE ȘI ECHIPAMENTE NAVALE
275.
G-101
Participarea la teste de tip pe produs/echipament, evaluare rezultate teste
presta- ție
a x 300 euro
a = complexitatea produsului, echipamentului, serviciului
a = 0,5 - simple;
a = 1,0 - medii;
276.
G-102
Eliberare certificat de acceptare de tip
a x 100 euro
a = 1,5 - complexe;
b = mărimea producătorului;
b = 0,4 - mici (până la 10 angajați);
277.
G-103
Reînnoire acceptare de tip
a x 200 euro
b = 1,0 - mijlocii (între 11-25 angajați);
CERTIFICARE DE RECUNOAȘTERE PRODUCĂTORI ȘI LABORATOARE DE ÎNCERCĂRI ȘI EXAMINĂRI NEDISTRUCTIVE PRODUSE ȘI ECHIPAMENTE NAVALE
b = 1,4 - mari (peste 26 angajați);
278.
H-101
Evaluare documentație tehnică produs/echipament, proceduri fabricare și asigurare control calitate
presta- ție
a x b x 200 euro
279.
H-102
Evaluare în teren a condițiilor de fabricare
a x b x 200 euro
280.
H-102/1
Acreditare întreprinderi privind capabilitatea lor tehnică pentru construcții și reparații nave
Eliberare certificat a x b x 500 euro
Înnoire certificat a x b x 300 euro
281.
H-103
Certificare de recunoaștere producători de produse navale echipamente și servicii
a x b x 400 euro
282.
H-104
Certificare de recunoaștere laboratoare de examinări nedistructive, încercări mecanice, analize chimice și metalografice
a x 100 euro/domeniu de încercări
283.
H-105
Certificare operatori control nedistructiv
pers.
25 euro/persoană/metodă
284.
H-106
Audit de supraveghere producător
presta- ție
a x b x 180 euro
285.
H-107
Reînnoire certificare producător
a x b x 400 euro
286.
H-108
Audit de supraveghere laborator
a x b x 90 euro
287.
H-109
Recertificare laborator
a x b x 250 euro
288.
I-100
SUPRAVEGHERE DE CONFORMITATE PRODUSE, ECHIPAMENTE, INSTALAȚII, CONSTRUCȚII INDUSTRIALE
buc.
Valoarea produsului (VP) supravegheat
Tarif euro/buc
Până la 300 euro
0,020xVP
Motoare termice
De la 301 la 1500 euro
0,018xVP
Construcții metalice (poduri, clădiri, containere, instalații industriale, structuri marine, etc.)
De la 1501 la 3000 euro
0,017xVP
De la 3001 la 6000 euro
0,016xVP
De la 6001 la 15000 euro
0,015xVP
De la 15001 la 30000 euro
0,014xVP
Echipamente electrice și
De la 30001 la 45000 euro
0,013xVP
electronice
De la 45001 la 75000 euro
0,012xVP
Materiale (piese forjate, piese turnate, produse laminate, materiale plastice, cărbune energetic, etc.)
De la 75001 la 150000 euro
0,011xVP
De la 150001 la 225000 euro
0,010xVP
De la 225001 la 300000 euro
0,0095xV
De la 300001 la 375000 euro
0,0090xV
Instalații tehnologice complexe (pentru industria chimică, industria metalurgică, industria energetică, fabrici De ciment etc.)
De la 375001 la 450000 euro
0,0085xV
De la 450001 la 600000 euro
0,0080xV
de la 600001 la 750000 euro
0,0075xV
De la 750001 la 900000 euro
0,0070xV
De la 900001 la 1050000 euro
0,0065xV
De la 1050001 la 1350000 euro
0,0055xV
De la 1350001 la 1500000 euro
0,0050xV
Peste 1500001 euro
0,0045xV
NOTĂ:
1. Pentru prestațiile efectuate în regim de urgenta, la solicitarea beneficiarilor - 8 ore de la înregistrarea solicitării - tarifele prevăzute în prezenta anexa se majorează cu 25%.
2. Tarifele prevăzute în prezenta anexa includ și eliberarea documentelor aferente prestației, în 3 exemplare. Pentru eliberarea de copii se va percepe un tarif suplimentar, de 10 euro, pentru fiecare copie.
-------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.