HG nr. 160/1996

Articolul 1

Transportul fluvial de pasageri și/sau de mărfuri în trafic direct între România și un alt stat se va efectua numai de către navele care arboreaza pavilionul român sau pavilionul celuilalt stat.

Articolul 2

Prin transportul fluvial în trafic direct între România și un alt stat se înțelege transportul pasagerilor și/sau al mărfurilor care se incarca și se descarca în porturile aparținând unuia dintre cele doua state, indiferent de locul de origine și de destinația finala a pasagerilor și/sau a mărfurilor.

Articolul 3

Mărfurile și/sau pasagerii care se transporta în trafic direct între România și un alt stat pot fi imbarcate/imbarcati pe navele care arboreaza pavilionul unui stat terț, în următoarele situații:

a) dacă între România și statul respectiv exista un acord bilateral prin care se prevede în mod expres ca navele sub pavilionul statului respectiv pot participa la traficul direct dintre România și alte state;

b) dacă aceasta situație este în mod expres admisă prin convențiile și acordurile internaționale la care România este parte;

c) dacă expeditorii mărfurilor și/sau pasagerilor sau armatorii navelor sub pavilionul unui stat terț obțin o autorizație de la Ministerul Transporturilor din România.

Solicitarea autorizației se va depune la Ministerul Transporturilor, cu minimum 30 de zile înainte de începerea încărcării mărfurilor sau imbarcarii pasagerilor. În cerere se va preciza felul și cantitatea mărfii, portul de încărcare și portul de descărcare, numărul și numele navelor care vor efectua transportul fluvial.

Articolul 4

Capitaniile de port, regiile autonome: "Administrația Porturilor Dunării Fluviale Giurgiu", "Administrația Porturilor Dunării Maritime Galați" și "Administrația canalelor navigabile Constanta" nu vor permite încărcarea pe navele care arboreaza pavilionul unui stat terț a pasagerilor și/sau a mărfurilor care se transporta în trafic direct între România și alt stat, decît în condițiile prevăzute la art. 3.

Articolul 5

În termen de 30 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei hotărâri, Ministerul Transporturilor va elabora metodologia de acordare a autorizației privind efectuarea transportului fluvial în trafic direct între România și alt stat de către navele aparținând unui stat terț.