Amendamentul din 29 iunie 2004
convenit prin schimb de scrisori semnate la București la 29 iunie 2004 și la Zagreb la 17 septembrie 2004 între Guvernul României și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare la Acordul de împrumut (Proiectul privind reabilitarea drumurilor - etapa a II-a) dintre România și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, semnat la Washington D.C. la 1 iulie 1997
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
ROMÂNIA
MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
Cabinet secretar de stat
Grupul Băncii Mondiale
Biroul pentru Zona de Sud și Centrală
Str. Trg. J.K. Kennedya 6b
Zagreb, Croația
HR - 1000
Fax: 3851 2357 200
În atenția domnului Anand Seth, director
Unitatea de țară pentru Europa de Sud și Centrală și regiunea Asia Centrală
Copie: doamnei Doina Visa, ofițer de proiect
Referitor la: Extinderea datei limită pentru împrumutul nr. 4178-RO
(Proiectul privind reabilitarea drumurilor, etapa a II-a)
- "Fluidizarea traficului pe DN1 între km 8 + 100 și 17 + 100
și Centura Rutieră în zona de nord a municipiului București"*)
Stimate domn,
La solicitarea Companiei Naționale de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România (CNADNR) și pe baza justificării, vă rugăm să fiți de acord cu extinderea datei limită de tragere a sumelor din împrumut de la data de 30 noiembrie 2004 la 31 decembrie 2005.
În speranța că solicitarea noastră va întruni înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm cât mai curând răspunsul dumneavoastră.
Cu stimă,
Enache Jiru,
secretar de stat
--------------
BANCA MONDIALĂ
BANCA INTERNAȚIONALĂ PENTRU RECONSTRUCȚIE ȘI DEZVOLTARE
Asociația Internațională pentru Dezvoltare
17 septembrie 2004
Excelenței sale
Mihai Nicolae Tănăsescu
Ministerul Finanțelor Publice
București, România
România: Proiectul privind reabilitarea drumurilor (împrumutul nr. 4178-RO)
Înștiințare privind extinderea datei limită*)
Stimate domnule ministru,
Ca urmare a scrisorii dumneavoastră din 29 iunie 2004 prin care solicitați extinderea datei limită de tragere pentru proiectul mai sus menționat, Banca a reanalizat planul de acțiune aferent proiectului și consideră că lucrările neterminate pot fi încheiate în cadrul noii date limită de tragere stabilită prin această scrisoare.
Am plăcerea să vă informez că Banca a stabilit data de 30 septembrie 2005 ca dată limită pentru scopurile secțiunii 2.03 din Acordul de împrumut dintre România și Bancă, datat 1 iulie 1997.
Cu stimă,
Anand K. Seth,
director,
Unitatea de țară pentru Europa de Sud și Centrală și regiunea Asia Centrală
Copii: Excelenței sale Miron Tudor Mitrea
Ministerul Transporturilor, Construcțiilor și Turismului
București, România
Mihai Bașulescu
Director general
Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România
București, România
*) Traducere.
Nr. 241.373 din 29 iunie 2004
*) Traducere.
---------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.