Protocol · Parlamentul

Protocolul din 25 august 1930

între România și Elvetia

prezumat în vigoare

Data actului
25 august 1930
Emitent
Parlamentul
Publicat în
Monitorul Oficial nr. 78 din 3 aprilie 1931
Structură
0 articole · 799 caractere
Sursă
legislatie.just.ro

Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.

În momentul semnării Acordului Comercial provizoriu, încheiat azi între România și Elvetia, subsemnații au încheiat prezentul protocol final, ce va constitui parte integrantă a zisului acord.

1) Este bine înțeles ca Art. I, aliniatul 1 nu va schimba întru nimic posibilitatea rezervată fiecăruia din Părțile Contractante, de a condiționa intrarea pe teritoriul ei a resortisantilor celeilalte Părți, de obținerea unei vize speciale.

2) Prezentul Acord își va întinde efectele și asupra Principatului Lichtenstein, cat timp acesta se afla legat cu Elvetia printr-un tratat de Uniune Vamală.

M. HANS ZURLINDEN

ALEX. VAIDA VOEVOD

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.