Normele din 14 decembrie 2006

Capitolul I Introducere

1.1. În baza prevederilor art. 20 din anexa la Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 67/2005 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare cu privire la măsurile pentru controlul pestei porcine clasice, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 707 și 707 bis din 5 august 2005, ce transpune

Directiva Consiliului 2001/89/CE

, și, în condițiile în care s-a propus de către Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor și s-a agreat de către statele membre efectuarea vaccinarii de urgenta a porcinelor din România împotriva pestei porcine clasice, România se obliga sa trimită Comisiei Europene un plan care să descrie situația epidemiologica în relație cu pesta porcina clasica și detaliile Programului strategic privind monitorizarea, controlul și eradicarea pestei porcine clasice în România.

1.2. Prezentarea situației epidemiologice în relație cu pesta porcina clasica este necesară, deoarece România, prin condițiile sale naturale, constituie un habitat favorabil existenței populației de mistreti. Situația pestei porcine clasice la mistreti în România nu a fost relevanta în ultimii ani, iar corelatiile epidemiologice dintre pesta porcina clasica la mistreti și focarele identificate la porcinele domestice nu au fost pe deplin investigate, în condițiile în care evoluția pestei porcine clasice la porcinele domestice poate fi considerată endemica.

1.3. În anul 2005 Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor a pus în aplicare un program de examinare a tuturor mistretilor impuscati sau gasiti morți, aceasta activitate insumand un număr de 10.382 de porcine. Rezultatele înregistrate la probele prelevate de la mistreti și cele 1.508 focare identificate la porcinele domestice demonstreaza faptul ca pesta porcina clasica este o problemă majoră în România.

1.4. Vaccinarea porcinelor domestice împotriva pestei porcine clasice a fost interzisă pe teritoriul României, în gospodăriile populației, în anul 2003, iar în exploatatiile comerciale, în anul 2005. Începând cu anul 2002, mistretii sunt vaccinati oral împotriva pestei porcine clasice, în majoritatea județelor folosindu-se oua ce conțin tulpina C.

Vaccinarea a fost efectuată doar în timpul iernii; rezultatele supravegherii serologice efectuate în timpul ultimului sezon de vânătoare conduc la concluzia ca aceasta practica de vaccinare a fost ineficienta.

1.5. Ca urmare a analizarii evoluției pestei porcine clasice la mistreti, Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor a elaborat

Hotărârea Guvernului nr. 1.700/2006

pentru aprobarea Programului strategic privind monitorizarea, controlul și eradicarea pestei porcine clasice în România, o parte a acestui program fiind vaccinarea orala de urgenta a mistretilor.

Capitolul II Obiective ale campaniei de vaccinare și parametrii de evaluare a eficientei acesteia

2.1. Mistretii impuscati sau gasiti morți în zona de vaccinare sunt supuși examenelor de laborator pentru pesta porcina clasica, conform prevederilor art. 17 din anexa la Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 67/2005, ce transpune

Directiva Consiliului 2001/89/CE

, de către laboratoarele sanitare veterinare de stat din cadrul direcțiilor sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, iar pentru cazuri de expertiza, de către Laboratorul Național de Referința pentru Pesta Porcina Clasica din structura Institutului de Diagnostic și Sănătate Animala.

2.2. Evaluarea rezultatelor vaccinarii se realizează separat, pe județe, pe grupe de vârsta și pe sexe.

2.3. Principiul de evaluare a eficientei vaccinarii îl constituie estimarea proportiei dintre mistretii serologic negativi și incidența virusului-mistreti virusologic pozitivi.

Probele virusologic pozitive sunt investigate în primele 28 de zile după distribuirea momelilor, pentru tipizare în vederea diferentierii dintre virusul vaccinal și virusul salbatic. Trimestrial se realizează tipizarea tulpinilor izolate.

2.4. Ca rezultat al vaccinarii orale, numărul mistretilor imuni față de pesta porcina clasica va crește, iar cel al mistretilor susceptibili va scădea odată cu scăderea presiunii virale, în relație cu virusul pestei porcine clasice, în mediul silvatic. În acest fel se preconizeaza a se îndeplini dezideratele majore ale vaccinarii: diminuarea presiunii virale în relație cu virusul pestei porcine clasice în mediul silvatic și reducerea semnificativă a numărului de mistreti afectați de boala.

Capitolul III Descrierea situației epidemiologice

3.1. În România se cresc aproximativ 4,9 milioane de porcine domestice, 20% din acestea fiind ținute în exploatații profesionale comerciale, restul de 3,95 milioane sunt ținute în exploatații nonprofesionale pentru consum familial, 1-5 porcine în fiecare exploatatie de acest tip, sau ca porcine semisalbatice, în partea de sud și est a tarii, în special în Delta Dunării. Populația de mistreti este de aproximativ 57.000 de porcine, conform estimarilor din perioada 2006-2007.

3.2. Pesta porcina clasica a evoluat în ultimele decenii atât în exploatatiile profesionale de porcine, cat și în exploatatiile nonprofesionale, dar până în anul 2001 nu a fost modificată internațional. România a apărut în această perioadă pe lista țărilor indemne de pesta porcina clasica, în care se practica vaccinarea. După anul 2001, pesta porcina clasica a fost notificată internațional la Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor și la serviciile veterinare ale Comisiei Europene, aceasta permitand elaborarea și punerea în aplicare a unor programe de control și eradicare. Pesta porcina clasica evolueaza la mistreti și porcine domestice de mai mulți ani. Evoluția pestei porcine clasice poate fi considerată endemica, în condițiile în care mai multe focare de boala au apărut în diverse părți ale tarii, în special în partea centrala și de vest. Datele epidemiologice disponibile releva faptul ca pesta porcina clasica difuzează continuu în teritoriu.

3.3. În anul 2005 boala a fost diagnosticata la porcine domestice în 33 de județe. În luna septembrie 2003 România a adoptat o noua legislație pentru pesta porcina clasica, în conformitate cu legislația comunitara ce reglementează aceasta boala. Vaccinarea antipestoasa a fost inițial interzisă în anul 2003 în 6 județe, apoi în 12 județe în anul 2004, după care a fost reluată la începutul anului 2005. Ca urmare a adoptării noii legislații comunitare prin

Hotărârea Guvernului nr. 89/2006

pentru aprobarea Programului strategic privind monitorizarea, controlul și eradicarea peste porcine clasice din România, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 141 din 15 februarie 2006, în România s-a interzis, începând cu 1 ianuarie 2006, vaccinarea antipestoasa atât la porcinele domestice, cat și la mistreti. Ca urmare a acestei decizii, datorită presiunii mari de virus în teritoriu a fost diagnosticat un număr mare de focare de pesta porcina clasica ce s-a constituit la un moment dat ca risc inacceptabil pentru serviciile veterinare și pentru sistemele de creștere a porcinelor în România. În aceste condiții, Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor a solicitat Comisiei Europene și a obținut acordul oficial al acesteia de a elabora și pune în aplicare o noua strategie de management, control și eradicare a bolii. Elementul esențial al acestei strategii este vaccinarea de urgenta a porcinelor domestice și sălbatice, pentru a diminua pe cat posibil presiunea virala din teritoriu și a facilita renunțarea definitivă la vaccinarea antipestoasa, fără implicarea unui risc epidemiologic deosebit.

3.4. În ultimii 5 ani au fost înregistrate 48 de cazuri de pesta porcina clasica la mistreti, în anul 2005 boala fiind diagnosticata la aceste animale doar în 6 județe.

Capitolul IV Definirea zonelor

4.1. Zona infectata - este definită conform art. 2 și art. 15 alin. (2) lit. a), coroborat cu art. 16 alin. (7) lit. b) din anexa la Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 67/2005, ce transpune

Directiva Consiliului 2001/89/CE

.

4.2. Zona de vaccinare pentru porcinele domestice - teritoriul în care sunt localizate exploatații profesionale și nonprofesionale de porcine, unde boala evolueaza endemic în majoritatea județelor. Monitorizarea aplicării Planului de vaccinare de urgenta se va realiza în consecința în toate județele, de către direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București.

4.3. Zona de vaccinare pentru mistreti - fondurile de vânătoare în care sunt identificate populații de mistreti.

4.4. Loc specific de vaccinare - locul ales de către personalul silvic din cadrul inspectoratelor teritoriale silvice și pentru vânătoare județene, în colaborare cu medicul veterinar oficial, în care se distribuie hrana pentru mistreti în vederea inducerii unui reflex condiționat de loc, iar ulterior se distribuie momelile vaccinale în vederea imunizarii orale a mistretilor. În acest context, de la toți mistretii gasiti morți sau impuscati și de la un număr stabilit prin esantionaj de la porcinele domestice, se vor preleva probe pentru efectuarea examenelor de laborator, în vederea depistarii cazurilor pozitive și pentru testarea eficientei imunizarii porcinelor.

Capitolul V Autoritățile competente care vor supraveghea și vor coordona vaccinarea

5.1. Stabilirea în detaliu a măsurilor ce trebuie puse în aplicare pentru monitorizarea implementarii Programului se realizează de către Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor, pe baza propunerilor Direcției generale sanitare veterinare din cadrul acesteia.
5.2. Direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, în cooperare cu instituțiile menționate în anexa nr. 2 la
Hotărârea Guvernului nr. 1.700/2006 , sunt responsabile pentru implementarea și monitorizarea măsurilor menționate de acest program.
5.3. Examenele de laborator pentru depistarea bolii la mistreti sunt realizate de către laboratoarele sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor din cadrul direcțiilor sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, abilitate pentru efectuarea investigatiilor în vederea diagnosticarii pestei porcine clasice. Pentru județele în care laboratoarele sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor nu sunt abilitate pentru realizarea unor astfel de investigații, probele prelevate de la mistreti se vor trimite la Institutul de Diagnostic și Sănătate Animala.
5.4. Expertiza de diagnostic și examenele pentru testarea eficientei imunizarilor antipestoase la mistreti se realizează de către Institutul de Diagnostic și Sănătate Animala.
5.5. Tipizarea și caracterizarea tulpinilor de virus pestos porcin, precum și definirea relațiilor epidemiologice ale acestora sunt în responsabilitatea Laboratorului Național de Referința pentru Pesta Porcina Clasica și se realizează de către Laboratorul Național de Referința pentru Biologie Moleculara și Biochimie din cadrul Institutului de Diagnostic și Sănătate Animala.
5.6. Direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, în cooperare cu inspectoratele teritoriale silvice și de vânătoare coordonează campania locală de vaccinare antipestoasa.
5.7. Grupul de experți din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor examinează lunar rezultatele campaniei de vaccinare, prin analiza cazurilor pozitive diagnosticate la mistreti și a testelor referitoare la evaluarea eficacitatii vaccinarii orale.
5.8. Direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, în colaborare cu inspectoratele teritoriale silvice și de vânătoare stabilesc până la sfârșitul lunii noiembrie 2006 numărul de mistreti ce urmează a fi supuși vaccinarii în campania de vaccinare 2006-2007. Detaliile privind numărul și vârsta porcinelor catagrafiate trebuie transmise Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor în vederea stabilirii numărului de momeli vaccinale necesare pentru întreaga campanie de vaccinare 2006-2007.
5.9. Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor transmite aceste date Institutului pentru Controlul Produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar care are responsabilitatea procurării momelilor vaccinale pentru anul 2007 și distribuirea acestora direcțiilor sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, pe baza solicitărilor acestora.
5.10. Direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, gestionează momelile în condiții corespunzătoare și cu respectarea prevederilor producătorului și le distribuie medicilor veterinari oficiali în momentul în care este preconizata efectuarea vaccinarii orale de urgenta, conform formularului menționat la pct. 5.13.
5.11. În baza prevederilor
Hotărârii Guvernului nr. 1.700/2006 , personalul silvic, sub supravegherea medicului veterinar oficial, dispune momelile la locurile stabilite pentru a fi consumate de mistreti.
5.12. Cu ocazia vânătorilor, personalul silvic, sub supravegherea medicului veterinar oficial, preleveaza probe pentru depistarea cazurilor de pesta porcina clasica și pentru testarea eficacitatii imunizarii orale. Probe similare se preleveaza și de la mistretii morți. Acestea se trimit la laboratoarele sanitare veterinare menționate pentru realizarea investigatiilor specifice.
5.13. Formular pentru acceptarea momelilor de către medicii veterinari oficiali
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│
│
│Controlul acceptării momelilor
│
│
│
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Atenție: Pentru fiecare loc de plasare se completează un formular!
Bifati casutele chestionarului!
Județ: .................... teren de vânătoare: ..........................
Localitate: .................
gestionar: ..............
Identificarea locului de plasare/Nr. cadastral .........
Informații despre locul de plasare
Dimensiune (mp): ........................
Localizare*):
Padure
[]
Conifere
[]
Foioase
[]
Mixtă
[]
Hatis
[]
Campie
[]
Zona verde
[]
Margine de padure
[]
Altele.......
Vegetație:
joasa,
medie,
înaltă,
până la 10 cm []
până la 50 cm []
peste 50 cm []
Timp destinat momirii: tot anul []
≥ 10 zile înainte de vaccinare []
< 10 zile înainte de vaccinare
[]
(.....zile)
Distribuția
│ Data
│ ora
│ Număr de │
Starea
momelilor:
│
│
│
momeli
│
momelilor
│
│
│
│ ------------
│
│
│
│decon-│conge-
│
│
│
│gelate│late
───────────────┼───────┼───────┼──────────┼──────┼───────
vaccinarea 1
│
│
│
│
[]
│
[]
vaccinarea 2
│
│
│
│
[]
│
[]
Acoperirea momelilor:
Sol
[]
Adâncimea de săpat:
ca. 5 cm []
Latime
Mai adanc []
cazma []
(ca. cm)......
Alt mod de acoperire []
Care ?..........................
Control: vaccinarea 1:
nu []
da []
vaccinarea 2:
nu []
da []
Ultima momeala gasita după vaccinare:
[]
1-3 zile
[]
3-6 zile
[]
mai mult de 6 zile
momeli nefolosite:
│
Total
│ număr momeli distruse
(indicați: 0 or 1 ....)
───────────────┼──────────┼──────────────────────
vaccinarea 1
│
│
vaccinarea 2
│
│
Acceptarea locului de plasare:
nefolosit []
folosit
[] de:
-< 5 mistreti
[] )
- 5-10 mistreti
[] )
-> 10 mistreti
[] )
- număr necunoscut
[] )
┌───────────────┬─────┬──────┬────┬────┬──────┬──────┬─────┬────┬────┬───────┐
│Animale
│Vulpe│Bursuc│Jder│Cerb│Capri-│Cioara│Coto-│Urs │Lup │Altele │
│competitoare** │
│
│
│
│ oara │
│fana │
│
│(.....)│
├───────────────┼─────┼──────┼────┼────┼──────┼──────┼─────┼────┼────┼───────┤
│vaccinarea 1:
│
[] │
[]
│ [] │ [] │
[]
│
[]
│
[] │ [] │ [] │
[]
│
│
nu
[]
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
da
[]
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├───────────────┼─────┼──────┼────┼────┼──────┼──────┼─────┼────┼────┼───────┤
│vaccinarea 2:
│
[] │
[]
│ [] │ [] │
[]
│
[]
│
[] │ [] │ [] │
[]
│
│
nu
[]
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
da
[]
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├───────────────┼─────┼──────┼────┼────┼──────┼──────┼─────┼────┼────┼───────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└───────────────┴─────┴──────┴────┴────┴──────┴──────┴─────┴────┴────┴───────┘
Data inceputului vânătorii după vaccinare?.............................
............................
Data/Nume/Semnatura
Va rugăm trimiteti acest formular la DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA ȘI PENTRU
SIGURANTA ALIMENTELOR în cel mult 10 zile după a doua vaccinare.
---------
*) Bifati doar câte o casuta
**) Mai multe optiuni posibile

Capitolul VI Aria geografică de vaccinare

Sunt incluse următoarele județe:
┌─────────────────────┬──────────────────┬───────────────────┬───────────────┐
│ județul
│ dimensiunea-kmp
│ dimensiunea ariei │ Număr fonduri │
│
│
│
de Vânătoare-kmp │ de vânătoare
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│ALBA***)
│
5872,73
│
2256,83
│
54
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│ARAD*)
│
7431,13
│
2153,65
│
74
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│ARGES***)
│
6419,33
│
2640,36
│
51
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│BACAU***)
│
6113,41
│
2700,88
│
56
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│BIHOR***)
│
7005,52
│
1779,89
│
70
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│BISTRITA-NASAUD
│
4968,87
│
1766,66
│
39
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│BOTOSANI
│
4491,66
│
363,10
│
49
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│BRĂILA
│
4629,55
│
1876,26
│
50
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│BRAȘOV***)
│
5099,32
│
486,12
│
45
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│BUCUREȘTI
│
-
│
-
│
-
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│BUZAU***)
│
5736,83
│
1562,70
│
58
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│CALARASI
│
4837,25
│
363,10
│
50
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│CARAS-SEVERIN**)
│
8274,45
│
4128,50
│
76
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│CLUJ**)
│
5994,07
│
1683,19
│
56
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│CONSTANTA
│
6583,44
│
178,81
│
56
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│COVASNA***)
│
3704,66
│
1730,40
│
34
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│DAMBOVITA
│
3685,59
│
1099,53
│
41
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│DOLJ
│
6931,49
│
602,20
│
73
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│GALAȚI
│
4183,12
│
610,50
│
86
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│GIURGIU
│
3274,31
│
609,78
│
43
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│GORJ***)
│
4972,45
│
2152,00
│
44
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│HARGHITA**)
│
5939,44
│
1990,96
│
45
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│HUNEDOARA**)
│
6764,46
│
3394,11
│
70
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│IALOMITA
│
4244,27
│
229,19
│
46
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│IAȘI
│
5188,74
│
1011,12
│
55
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│ILFOV
│
1577,52
│
236,16
│
22
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│MARAMURES***)
│
5857,43
│
2504,61
│
54
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│MEHEDINTI***)
│
4817,19
│
1254,60
│
43
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│MURES**)
│
6398,08
│
1961,05
│
63
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│NEAMT
│
5359,86
│
2515,50
│
51
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│OLT
│
4929,73
│
437,86
│
33
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│PRAHOVA***)
│
4112,04
│
1412,80
│
53
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│SALAJ
│
3541,25
│
959,00
│
33
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│SATU MARE
│
3978,91
│
586,80
│
49
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│SIBIU**)
│
5217,77
│
1575,20
│
46
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│SUCEAVA**)
│
7862,06
│
4236,85
│
71
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│TELEORMAN
│
5630,94
│
675,67
│
62
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│TIMIS***)
│
8272,68
│
1202,49
│
86
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│TULCEA***)
│
5987,01
│
1149,32
│
54
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│VALCEA***)
│
5292,65
│
2670,32
│
47
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│VASLUI
│
4776,55
│
695,06
│
49
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│VRANCEA***)
│
4543,40
│
1780,26
│
44
│
├─────────────────────┼──────────────────┼───────────────────┼───────────────┤
│TOTAL
│
220492,17
│
63246,49
│
2095
│
└─────────────────────┴──────────────────┴───────────────────┴───────────────┘
Zona de vaccinare are aproximativ 63246,49 kmp.
*) Județ cu peste 3000 de mistreti;
**) Județe cu un număr între 2000 și 3000 de mistreti;
***) Județe cu un număr între 1000 și 2000 de mistreti;
Restul județelor au sub 1000 de mistreti.

Capitolul VII Procedura de vaccinare și vaccinul utilizat

7.1. Obiectivele programului de vaccinare de urgenta sunt următoarele:
a) asigurarea unei perioade de liniste epidemiologica prin protejarea populației de mistreti împotriva virusului pestei porcine clasice, astfel încât boala sa nu mai prezinte un risc major pentru populația de porcine domestice;
b) menținerea statusului imun al mistretilor din mediul silvic, pentru a fi protejati împotriva virusului PPC;
c) monitorizarea continua a efectivelor de mistreti prin examen anatomopatologic și de laborator efectuat la toți mistretii morți sau vanati;
d) diminuarea presiunii virale în relația cu virusul pestei porcine clasice în mediul silvic și reducerea semnificativă a numărului de mistreti afectați de boala;
e) reducerea costurilor pentru realizarea programului de eradicare a bolii.
7.2. Vaccinul utilizat pentru vaccinarea orala de urgenta a mistretilor este un vaccin viu cu capsula vaccinala-blister ce trebuie să conțină un anumit număr de mililitri de vaccin ce este incorporat într-un invelis protector care îl protejeaza față de variatiile de temperatura din mediul extern.
7.3. Vaccinul conține tulpina virala vie atenuata "C", având un titru de ≥10^4.5 TCID(50)/doza. Virusul vaccinal este preluat de către mistreti după distrugerea capsulei protectoare. Dacă este preluată întreaga cantitate de suspensie dintr-o momeala, doza vaccinala este suficienta pentru imunizarea unui mistret, astfel încât acesta nu mai este receptiv la virusul salbatic, indiferent de concentrația acestuia în alimente.
7.4. Vaccinul este congelat și poate fi păstrat în aceasta stare mai multe luni. La temperatura de +4°C vaccinul poate rezista până la 3 săptămâni.
7.5. Personalul silvic din cadrul inspectoratelor teritoriale silvice și de vânătoare județene are responsabilitatea plasarii momelilor vaccinale în locurile stabilite, în coordonarea și sub supravegherea medicului veterinar oficial. Plasarea momelilor se efectuează manual, iar acestea trebuie să fie acoperite cu pământ în strat subtire, pentru evitarea inactivarii virusului prin variatii de temperatura și a consumului momelilor de către animale competitoare din același biotop. Plasarea momelilor se efectuează după 10-14 zile, în momentul în care se considera ca mistretii și-au format reflex condiționat față de locurile specifice de vaccinare, prin administrarea în aceste locuri, în perioada menționată, de hrana pentru inducerea reflexului condiționat.
7.6. Trebuie să se efectueze 3 campanii de vaccinare - primavara, vara și toamna -, începând din primavara anului 2007. Fiecare campanie consta în doua vaccinari efectuate la interval de 28 de zile. În fiecare loc specific de vaccinare trebuie să fie plasate 20-40 de momeli vaccinale, în funcție de densitatea mistretilor din zona de vaccinare respectiva. În zona de vaccinare, locurile specifice de vaccinare trebuie să fie instituite la distanta de aproximativ 2 km.
7.7. După fiecare plasare de momeli, se interzice vânătoarea la locurile specifice de vaccinare timp de 4 zile, pentru a nu deranja mistretii și a se asigura consumul în totalitate al momelilor. Momelile neconsumate și eventual capsulele momelilor consumate sunt colectate de către vânători, după perioada menționată, și returnate prin responsabilitatea medicului veterinar oficial la direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București.
7.8. Distribuirea momelilor vaccinale este organizată de medicul veterinar oficial de la circumscripția zonala. Acesta notifica direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București, cu privire la datele referitoare la efectuarea vaccinarii orale de urgenta a mistretilor, conform formularului menționat la pct. 7.23.
7.9. Prețul unei momeli vaccinale trebuie să fie aproximativ 1 euro. Respectându-se distanta de aproximativ 2 km dintre locurile specifice de vaccinare în cadrul unei zone de vaccinare de aproximativ 63.000 kmp, rezultă 31.500 de locuri specifice de vaccinare. Prin plasarea a cel puțin 20 de momeli în fiecare loc specific de vaccinare rezultă un necesar total de 630.000 de momeli pentru fiecare campanie de vaccinare, astfel încât pentru cele 3 campanii de vaccinare preconizate pentru anul 2007 sunt necesare 3.840.000 de momeli.
7.10. Costul estimativ pentru transportul momelilor: 400.000 euro.
7.11. Costul estimativ pentru stocare și distribuție: 200.000 euro.
7.12. Costul estimativ pentru examenele de laborator ce trebuie efectuate la probele prelevate de la mistreti: (16.000 x 4,7) + (16.000 x 1,2) = 94.400 euro + 36.800 (recoltari de probe) = 131.200 euro.
7.13. Direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, organizează activități de informare a populației și de instruire a personalului propriu și personalului silvic cu referire la modalitățile practice detaliate de efectuare a vaccinarii orale de urgenta contra pestei porcine clasice, monitorizarea mistretilor vaccinali și prelevarea de probe în vederea efectuării examenelor de laborator.
7.14. În vederea obținerii unei imunizari eficiente a mistretilor din categoria tineret, pentru vaccinarea acestora trebuie să se utilizeze custi de aproximativ 1,5 m înălțime, confectionate din bare situate la distanta între ele, încât să permită accesul inauntru doar al purceilor mici.
7.15. Locul specific de vaccinare trebuie să aibă o arie suficient de mare, care să permită accesul tuturor mistretilor din arealul arondat. Aceasta trebuie să aibă cel puțin 200 mp.
7.16. Durata vaccinarii de urgenta a mistretilor este de 3 ani. Aceasta durata se poate prelungi în situații epidemiologice nefavorabile sau când riscul privind pesta porcina clasica se menține intolerabil. Vaccinarea de urgenta a mistretilor trebuie să continue cel puțin un an după ultimul caz de boala diagnosticat la mistreti.
7.17. Concomitent cu aplicarea vaccinarii orale de urgenta și a măsurilor sanitare veterinare complementare acesteia, autoritățile silvice trebuie să pună în aplicare o strategie de reducere a numărului de mistreti la un nivel care să nu afecteze supravietuirea acestei specii, în special diminuarea anuală a numărului de mistreti din categoria tineret, aceștia constituind principalul element de risc în lantul epidemiologic al bolii.
7.18. Numărul de mistreti ce trebuie vaccinati se determina pe baza unor evaluări efectuate de personalul silvic din cadrul inspectoratelor teritoriale silvice și de vânătoare, de paznici, vânători, gestionari ai fondurilor de vânătoare, la sfârșitul fiecărui sezon de vânătoare. Numărul de mistreti ce trebuie vaccinati în primavara anului 2007 este de aproximativ 57.000.
7.19. Numărul estimat de mistreti ce trebuie vaccinati în fiecare județ, în anul 2007, precum și cota de vanat estimată sunt menționate în următorul tabel:
┌─────────────────────────┬─────────────────────────┬────────────────────────┐
│
județ
│ nr. mistreti estimati
│
nr. mistreti estimati │
│
│
│
de a fi vanati
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
ALBA
│
1738
│
594
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
ARAD
│
3748
│
1297
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
ARGES
│
1866
│
416
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
BACAU
│
1334
│
296
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
BIHOR
│
2176
│
728
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
BISTRITA
│
881
│
216
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
BRAȘOV
│
1682
│
402
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
BRĂILA
│
324
│
119
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
BOTOSANI
│
613
│
143
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
BUZAU
│
1335
│
404
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
CARAS
│
2642
│
432
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
CALARASI
│
915
│
465
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
CLUJ
│
2124
│
616
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
CONSTANTA
│
633
│
261
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
COVASNA
│
2125
│
657
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
DAMBOVITA
│
483
│
66
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
DOLJ
│
550
│
198
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
GALAȚI
│
494
│
167
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
GIURGIU
│
517
│
242
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
GORJ
│
1128
│
110
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
HARGHITA
│
3018
│
1074
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
HUNEDOARA
│
2505
│
621
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
IALOMITA
│
589
│
301
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
IAȘI
│
822
│
267
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
ILFOV
│
460
│
145
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
MARAMURES
│
1403
│
223
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
MEHEDINTI
│
956
│
148
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
MURES
│
2647
│
997
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
NEAMT
│
1018
│
159
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
OLT
│
841
│
279
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
PRAHOVA
│
1133
│
169
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
SATU MARE
│
963
│
355
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
SALAJ
│
1019
│
336
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
SIBIU
│
2276
│
536
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
SUCEAVA
│
2548
│
365
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
TELEORMAN
│
903
│
392
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
TIMIS
│
1899
│
694
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
TULCEA
│
1195
│
377
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
VASLUI
│
703
│
149
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
VALCEA
│
1332
│
348
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
VRANCEA
│
1187
│
272
│
├─────────────────────────┼─────────────────────────┼────────────────────────┤
│
TOTAL
│
56725
│
16036
│
└─────────────────────────┴─────────────────────────┴────────────────────────┘
7.20. Cota anuală de vânătoare este formată din aproximativ 30% mistreti din categoria tineret, 10% mistreti subadulti și 60% mistreti adulti.
7.21. În aplicarea
Hotărârii Guvernului nr. 1.700/2006 , Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale trebuie să elaboreze și sa pună în aplicare un plan anual de reducere a numărului de mistreti, în special a celor din categoria tineret. Măsurile privind reducerea populației, în special a mistretilor tineri, vor face obiectul unui proiect legislativ.
7.22. Vanarea mistretilor din categoria tineret imediat după fatare constituie elementul esențial pentru diminuarea populației de mistreti și a presiunii virale în teritoriu, aceștia fiind purtători și eliminatori de virus.
7.23. Formular pentru înregistrarea datelor privind vaccinarea orala a mistretilor contra pestei porcine clasice:
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│
Înregistrarea datelor privind vaccinarea orala a mistretilor împotriva
│
│
pestei porcine clasice de către DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA Și PENTRU
│
│
SIGURANTA ALIMENTELOR
│
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA Și PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR:
.........................................................................
Identificarea campaniei de vaccinare:
................................................
Datele vaccinarilor:
..........................................................
Datele livrării momelilor:..........................
Numărul seriei momelilor:....................
Depozitarea:
Locul:..................................
Temperatura de depozitare:..............
Data livrării momelilor către vânători:
vaccinarea 1............................
vaccinarea 2:...........................
Temperatura exterioară în primele 3 zile de vaccinare:
vaccinarea 1:
ziua 1
ziua 2
ziua 3
...............
.............
..............
vaccinarea 2.:
ziua 1
ziua 2
ziua 3
...............
.............
..............
Condiții Atmosferice:
vaccinarea 1:
Noros []
Senin []
Insorit []
Ploios []
Inghetat []
Vreme schimbatoare
[]
Ninsoare
[]
vaccinarea 2:
Noros []
Senin []
Insorit []
Ploios []
Inghetat []
Vreme schimbatoare
[]
Ninsoare
[]
Numărul de locuri de plasare în județ:................
...................................
Data/Nume/Semnatura/Ștampila
Va rugam, trimiteti acest formular la direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor în cei mult 10 zile de la a doua vaccinare.
7.24. Procedura de vaccinare de urgenta se aplică mistretilor din mediul silvatic și porcinelor semisalbatice din Delta Dunării și Balta Brailei.
7.25. Realizarea vaccinarii de urgenta a mistretilor presupune îndeplinirea unor măsuri pregătitoare, pregătirea condițiilor pentru realizarea vaccinarii și etapizarea acestora în 3 faze de vaccinare.
7.26. Gestionării fondurilor de vânătoare trebuie să îndeplinească următoarele condiții pregătitoare pentru vaccinarea de urgenta:
(i) la sfârșitul sezonului de vânătoare efectuează catagrafia populației de mistreti de pe fiecare fond de vânătoare, stabilind numărul de mistreti ce urmează să fie vaccinati în primavara anului 2007;
(ii) înaintează o solicitare scrisă direcției sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, pentru asigurarea necesarului de momeli vaccinale și pentru eliberarea retetei cu timbru sec;
(iii) stabilesc necesarul de momeli vaccinale pentru fiecare fond de vânătoare;
(iv) stabilesc responsabili care plaseaza momelile, sub supraveghere sanitară veterinara;
(v) realizează instruirea teoretică și practica a responsabililor stabiliți și a medicilor veterinari oficiali și de libera practica împuterniciți, care participa la acțiunea de imunizare orala a mistretilor.
7.27. Pentru realizarea în condiții corespunzătoare a vaccinarii de urgenta, gestionării fondurilor de vânătoare, proprietarii porcinelor semisalbatice din Delta Dunării și Balta Brailei, medicii veterinari de libera practica împuterniciți asigura:
(i) transportul, depozitarea și manipularea momelilor vaccinale în condițiile precizate de producător;
(ii) purtarea obligatorie a echipamentului de protecție constituit din: halat, boneta, salopeta, combinezon de unica folosință, cizme de cauciuc și manusi de unica folosință;
(iii) ustensilele necesare plasarii momelilor vaccinale;
(iv) necesarul de furaje la locurile de administrare a vaccinului;
(v) formularele necesare întocmirii evidentelor sanitare veterinare ce constau în: harta zonei de vaccinare, formular pentru acceptarea momelilor, formular pentru înregistrarea datelor privind imunizarea orala a mistretilor împotriva pestei porcine clasice, formular pentru examinarea de laborator a mistretilor.
7.28. Pentru efectuarea vaccinarii, personalul responsabil, instruit pentru aplicarea momelilor, sub coordonarea și supravegherea medicului veterinar oficial sau de libera practica împuternicit, asigura:
(i) stabilirea locurilor de aplicare a momelilor vaccinale pe fiecare fond de vânătoare;
(ii) marcarea locurilor unde sunt administrate momelile vaccinale;
(iii) furajarea continua a mistretilor pe o perioadă de 10-14 zile înainte de plasarea momelilor vaccinale;
(iv) plasarea momelilor vacinale și a furajului în gropi cu adâncimea de 10 cm, plasate în perimetrul delimitat din 2 în 2 metri și acoperite cu pământ ce nu trebuie tasat, în vederea protejării vaccinului;
(v) interzicerea vânătorilor și a circulației persoanelor în zonele specifice de vaccinare;
(vi) colectarea momelilor vaccinale neconsumate și a capsulelor după 5 zile de la administrarea acestora, în vederea predării acestora la direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București.

Capitolul VIII Măsuri pentru prevenirea răspândirii virusului vaccinal la porcii domestici

8.1. Pentru prevenirea răspândirii virusului vaccinal la porcii domestici, momelile trebuie plasate manual în locurile specifice de vaccinare. Momelile trebuie ingropate în sol, la o adancime de cel mult 20 cm, împreună cu un stiulete de porumb, pentru a le proteja față de variatiile de temperatura din mediu și față de animalele din alte specii existente în biotop.

8.2. Măsurile ce se aplică pentru porcinele domestice și mistreti în zona infectata sunt cele prevăzute de Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 67/2005, ce transpune

Directiva Consiliului 2001/89/CE

; în plus față de acestea, în vecinătatea fondurilor de vânătoare în care se aplică vaccinarea orala de urgenta a mistretilor se iau următoarele măsuri:

a) interzicerea creșterii porcinelor domestice în libertate;

b) gestionarea resturilor menajere, a gunoiului și asternutului în exploatatiile nonprofesionale și profesionale, astfel încât acestea sa nu vina în contact sau să fie accesibile mistretilor;

c) îndepărtarea adecvată a intestinelor, după prelevarea de probe, indiferent dacă aceasta se efectuează la locul uciderii sau într-o unitate specializată;

d) interzicerea accesului vânătorilor în exploatații profesionale și în cele nonprofesionale - microferma comercială cel puțin 21 de zile după participarea la vânători.

8.3. Prelevarea de probe de la mistreti și examinarea de laborator se efectuează conform Manualului de diagnostic și după cum prevede art. 17 alin. (1) din

Directiva 2001/89/CE

.

Capitolul IX Măsuri suplimentare pentru controlul vânatului

9.1. Fiecare mistret impuscat trebuie marcat imediat de către personalul silvic din cadrul inspectoratelor teritoriale silvice și de vânătoare, conform instrucțiunilor medicului veterinar oficial în a cărui arie de activitate are loc vânătoarea.
9.2. Mistretii vanati trebuie să fie transportați, prin responsabilitatea personalului silvic responsabil de vânătoare, la depozitele speciale în care vanatul se tine o anumită perioada. Pe durata transportului trebuie să se evite contactul direct sau indirect cu exploatații profesionale și nonprofesionale de porcine. Carcasele porcilor mistreti se țin în aceste depozite, din motive sanitare veterinare, până când rezultatele de laborator privind pesta porcina clasica sunt disponibile, pentru a se asigura trasabilitatea conform art. 16 alin. (7) lit. c) din Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 67/2005, ce transpune
Directiva Consiliului 2001/89/CE
. Probele prelevate de la mistreti în depozitele speciale se trimit la laborator pentru efectuarea examenelor specifice pentru pesta porcina clasica, potrivit art. 16 alin. (7) lit. c) din Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 67/2005, ce transpune
Directiva 2001/89/CE
, fiind însoțite de formularul prevăzut la pct. 9.6, completat de medicul veterinar oficial în a cărui responsabilitate se afla depozitul special. Copia acestui formular este păstrată la direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor respectiva.
9.3. În cazul unui rezultat pozitiv, o copie de pe buletinul de analiza se trimite la Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor, la Institutul de Diagnostic și Sănătate Animala, la direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor competența și la medicul veterinar oficial care a trimis probele spre examinare.
9.4. Gestionării depozitelor speciale în care se preleveaza probe pentru examene de laborator sau cei ai fondurilor de vânătoare, atunci când prelevarea de probe s-a efectuat necorespunzător în momentul vânătorii, sunt responsabili pentru distrugerea cadavrelor și carcaselor de mistreti pentru care investigațiile de laborator au relevat rezultate pozitive în relație cu pesta porcina clasica.
9.5. Direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, controlează distrugerea în siguranța a cadavrelor și a carcaselor de mistreti ce fac obiectul prevederilor pct. 9.4. Măsurile trebuie să asigure ca nicio carcasa provenită de la mistreti la care investigațiile de laborator au fost pozitive nu este scoasa din depozitul special sau din zona infectata, în cazul cadavrelor de mistreti.
9.6. Formular pentru examinarea de laborator a mistretilor:
Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor
Formular pentru examinarea de laborator a mistretilor
Număr:..........
eliberat de: .............
Expeditor:
Direcția Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor ............
Tel:................ fax: ....................
Veterinar privat.............
Număr certificat: ......... Tel:.......
......... fax ..............
Alte date
.........................................................................
.......................
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
│
│
│ Număr de identificare:
organizația:
│
...........................
│
-Nr cadastru:
│
...........................
│┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
││ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │
│└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘
│
.......................
│
│Fond Vânătoare:
.................
│Probele:
gestionar:
│.......................
│
│
│
vânător, (alți):
│
│
..............................
│categoria de vârsta:
matur
│
│ []
tineret
│
probe luate de:
│
................
│
│
[] adult
│ în:
│
...................
│
├──────────────────────────────────────┤
│
│
│
sex:
[] mascul
│
│
[] femela
│
mod de plată:
[]
├──────────────────────────────────────┤
[] proprietar
│ date animal:
..................
│
[] Veterinar privat
│
[] vanat conform uzantelor
│
[] alți: .................
│
[] vanat neconform uzantelor
├────────────────────────────────────────
│
[] găsit mort
│
De completat la laborator
│
[] live
│
├──────────────────────────────────────┤
│organe trimise: [] amigdale
│
data intrării: ..................
│
[] splina
│
ora intrării:
..................
│
[] rinichi
│
mod de livrare:
│
[] specializat
│
│
[] inima
├───────────────────┐
[] curier
│
├───────────────────┤
│
[] sânge
protocol
│
[] express
│
[] pilier diafragmatic ───────────────────┤
[] mail
│
[] limfonoduli
Nr.:
│
[] alte
│
alte: ..............
├──────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────
│
[] CSF
│
│ examinari cerute:
[] trichinellosis │
│
altele: ......................
└───────────────────────────────────────
Confirmarea proprietarului: Sunt de acord cu examinarea și voi plati costurile,
stabilite pe bază de înțelegere.
Cont bancar: ....................................
...................................
Număr de identificare a organizației -
semnatura și ștampila proprietarului
semnatura și ștampila expeditorului
În..................... ....................
Rezultatele vor fi trimise la: [] DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA ȘI PENTRU
SIGURANTA ALIMENTELOR
[] Veterinar zonal
[] ANSVSA
Formularul trebuie trimis separat pentru fiecare mistret în parte.

Capitolul X Costuri

Fondurile pentru acțiunile cuprinse în planul de vaccinare orala de urgenta a mistretilor sunt suportate de la bugetul de stat, prin bugetul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor.

Capitolul I Obiectivele planului de vaccinare de necesitate a porcilor domestici din exploatatiile nonprofesionale

1.1. Asigurarea imunizarii porcinelor crescute în exploatatiile nonprofesionale

1.2. Diminuarea semnificativă a presiunii virale la sfârșitul anului 2007

1.3. Diminuarea riscului în relație cu pesta porcina clasica, astfel încât eventualele focare de boala ce pot aparea după interzicerea vaccinarii la sfârșitul anului 2007 sa nu constituie un risc intolerabil pentru sănătatea porcinelor, în general, și, în special, a porcinelor domestice crescute în exploatatiile nonprofesionale

1.4. Monitorizarea adecvată a porcinelor domestice în relație cu pesta porcina clasica

1.5. Facilitarea interzicerii vaccinarii antipestoase la sfârșitul planului de vaccinare de urgenta

1.6. Facilitarea aplicării conceptului de regionalizare în eventualitatea apariției unui număr redus de focare de pesta porcina clasica

1.7. Facilitarea participării României la comerțul intracomunitar cu porcine vii, produse și subproduse provenite de la acestea, precum și cu carcase de mistreti

1.8. Corelarea planului privind vaccinarea de necesitate pentru porcinele din exploatatiile nonprofesionale cu planurile și cu prevederile Programului strategic privind monitorizarea, controlul și eradicarea pestei porcine clasice.

Capitolul II Descrierea situației epidemiologice în perioada 2001-2006

2.1. Interzicerea graduala a vaccinarii preventive împotriva pestei porcine clasice în exploatatiile de porcine nonprofesionale, începând cu anul 2003, a avut drept consecința creșterea alarmanta a cazurilor de boala, în special în acest tip de exploatatie. Numărul de focare a crescut dramatic, în principal în anul 2005, când au fost înregistrate 1.508 focare. Situația focarelor de pesta porcina clasica diagnosticate de la data de 1 ianuarie 2006 la data de 15 septembrie 2006 constituie un element de risc major pentru serviciile veterinare și pentru bugetul de stat, prin sumele alocate implementarii măsurilor de control și prin plata compensațiilor către deținătorii sau proprietarii de porcine afectați direct ori indirect de evoluția bolii.
Situația detaliată este prezentată în tabelul 1.
Tabelul 1: Situația pestei porcine clasice 2001-septembrie 2006
┌───────────────────────┬───────┬────────┬────────┬────────┬────────┬──────────┐
│
│
2001 │
2002
│
2003
│
2004
│
2005
│ 2006
│
│
│
│
│
│
│
│(15 sept.)│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Cazuri de pesta porcina│
│
│
│
│
│
│
│clasica la porcine
│
│
│
│
│
│
│
│domestice
│
1
│
45
│
155*) │
180*) │
1508*)│
519**) │
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Porcine moarte de pesta│
│
│
│
│
│
│
│porcina clasica
│
13
│
452
│
1021
│
634
│
2982
│
1111
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Porcine domestice ucise│
0
│
985
│
3592
│ 1624
│
8045
│
2969
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Număr total de porcine │
│
│
│
│
│
│
│afectate
│
13
│
1437
│
4613
│ 2258
│ 11027
│
4080
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Localități afectate
│
1
│
45
│
155
│
161
│
276
│
309
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Județe afectate
│
1
│
17
│
16
│
26
│
33
│
34
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Cazuri de pesta porcina│
│
│
│
│
│
│
│clasica la mistreti
│
2
│
-
│
6
│
4
│
36
│
6
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└───────────────────────┴───────┴────────┴────────┴────────┴────────┴──────────┘
--------
*) În 2003 și 2004 întreaga localitate (sat) este considerată focar de boala
**) Începând cu august 2005, exploatatia a fost considerată focar de boala

Capitolul III Procedura de vaccinare de urgenta și tipul de vaccin utilizat

3.1. Campania de vaccinare de urgenta urmează să se deruleze în 3 faze:
a) prima faza începe la data de 20 decembrie 2006;
b) faza a doua începe la data de 1 martie 2007;
c) faza a treia începe la data de 1 septembrie 2007.
3.2. Pentru vaccinarea de urgenta a porcinelor din exploatatiile nonprofesionale se utilizează un vaccin viu atenuat convențional.
3.3. În cadrul primei faze a vaccinarii de urgenta se vaccineaza toate porcinele din exploatatiile nonprofesionale în vârsta de peste 60 de zile.
3.4. Campania de vaccinare este coordonata direct de medicul veterinar oficial, iar durata fiecărei faze nu trebuie să depășească doua luni.
3.5. Până la finalizarea oficială a campaniei de vaccinare de urgenta se interzice miscarea în scop comercial a porcinelor vaccinate din exploatatiile nonprofesionale. După 21 de zile de la finalizarea vaccinarii de urgenta este permisă doar miscarea de porcine vii din exploatatiile nonprofesionale - microferma comercială, în condițiile prevăzute de anexa nr. 4 la
Hotărârea Guvernului nr. 1.700/2006 .
3.6. Vaccinarea de urgenta trebuie să fie însoțită de respectarea următoarelor măsuri:
a) inițierea unei campanii de educație și constientizare a populației, a proprietarilor sau a deținătorilor de porcine, precum și a medicilor veterinari oficiali și de libera practica împuterniciți privind importanța și obiectivele vaccinarii de urgenta împotriva pestei porcine clasice și a anunțării în cel mult 24 de ore a oricărei suspiciuni de imbolnavire a porcinelor;
b) constituirea unui grup operational care are responsabilitatea monitorizarii și coordonării tuturor activităților corelate cu vaccinarea;
c) utilizarea pentru efectuarea vaccinarii a unui ac de inoculare pentru fiecare porc. În acest sens se va efectua o evaluare a porcinelor care urmează să fie vaccinate într-o perioadă de maximum 3 ore, pentru care se pregătesc cele necesare vaccinarii;
d) suplimentar sistemului de identificare a porcinelor prin crotalie auriculara, porcinele vaccinate de urgenta trebuie să fie marcate prin tatuaj, prin folosirea literei "V" pe crupa dreapta și utilizarea unei substanțe colorante care să persiste cel puțin 6 luni;
e) prin derogare de la lit. d), în perioada 20 decembrie 2006-1 ianuarie 2007, nu se aplică marcarea suplimentară prin tatuarea literei "V";
f) proprietarii sau deținătorii de exploatații nonprofesionale trebuie să primească carnetul de sănătate individual al exploatatiei în care sunt înregistrate toate datele referitoare la vaccinarea de urgenta și cele legate de starea de sănătate a animalelor, după următorul model:
Model
DSVSA..............
CSV..............
Data............
CARNET DE SĂNĂTATE
pentru urmărirea stării de sănătate a porcinelor domestice
Nume și prenumele proprietarului
Codul Exploatatiei
┌────┬─────────┬─────┬──────┬──────┬────────┬──────┬──────┬──────┬─────────────┐
│Nr. │Data
│ Nr. │Marca │Data
│Examene │ Data │Alte
│Obser-│ Semnatura
│
│crt.│vizitarii│porci│auri- │naște-│clinice │imuni-│trata-│vatii │ proprietar/ │
│
│exploa-
│
│culara│rii
│(inclu- │zarii │mente │
│
medic
│
│
│tatiei
│
│
│luna/ │siv
│
│
│
│
veterinar
│
│
│
│
│
│an
│termo-
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│metria
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│-C)
│
│
│
│
│
├────┼─────────┼─────┼──────┼──────┼────────┼──────┼──────┼──────┼──────┬──────┤
│ 1
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼─────────┼─────┼──────┼──────┼────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│ 2
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼─────────┼─────┼──────┼──────┼────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│ 3
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼─────────┼─────┼──────┼──────┼────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│ 4
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼─────────┼─────┼──────┼──────┼────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│ 5
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼─────────┼─────┼──────┼──────┼────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│ 6
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼─────────┼─────┼──────┼──────┼────────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┤
│ 7
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└────┴─────────┴─────┴──────┴──────┴────────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┘
Activitățile de transport a porcinelor ce provin din exploatatiile
nonprofesionale microferma comercială
┌──────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────┐
│Date privind introducerea de porcine
│Date privind porcinele livrate din
│
│în exploatatie
│exploatații
│
├──────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤
│1. Au fost introduse porcine sau
│1. Au fost livrate porcine din exploa- │
│animale din alte specii, în exploa-
│tatie de la data ultimei vizite?
│
│tatie, de la data ultimei vizite?
│
│
│[] da
[] nu
│
[] da
[] nu
│
├──────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤
│2. Data intrării, numărul și originea │2. Data livrării, numărul de porcine
│
│acestora:
│livrate și destinația acestora
│
│3. Animalele introduse provin dintr-o │
│
│exploatatie în care se cresc și
│
│
│porcine?
│
│
│[] da
[] nu
│
│
├──────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤
│4. Numele și adresa persoanei care a
│3. Dacă nu au fost transportate cu un
│
│transportat porcinele sau alte specii │vehicul ce aparține proprietarului
│
│de animalele în exploatatie?
│exploatatiei, se specifică numărul de
│
│
│identificare al
vehiculului și numele │
│
│persoanei care a efectuat transportul
│
├──────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤
│5. Transportul porcinelor sau al altor│4. Livrarea porcinelor la destinație a │
│specii de animale în exploatatie s-a
│fost efectuată?
│
│efectuat cu un vehicul al proprieta-
│
[] de către proprietarul care a livrat
│rului/deținătorului exploatatiei?
│ porcinele, fără a transporta și alte
│
│[] da
[] nu
│ specii de animale în același transport;
│
│
[] de către proprietarul care a livrat
│
│ animalele, împreună cu alte specii de │
│
│ animale;
│
│
│
[] de către un transportator autorizat
│
│cu precizarea numelui și a numărului de│
│
│autorizare al acestuia.
│
├──────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤
│6. A fost acest vehicul de transport
│5. Informații privind destinația porci-│
│împrumutat altor persoane?
│nelor livrate din exploatatie
│
│ [] da
[] nu
│a) Adresa destinației de livrare
│
│
│b) Dacă până la destinația de livrare, │
│
│porcinele au trecut prin alte exploata-│
│
│tii de porcine sau centre de colectare │
│
│pentru porcine
│
├──────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤
│7. Vehiculul utilizat a fost supus
│
│
│dezinfectiei înainte de transport?
│
│
│[] da
[] nu
│
│
└──────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────┘
CSV............
Proprietar,
Medic veterinar împuternicit
g) pe bază de esantionaj, prelevarea de probe de sânge de la porcine, înainte de vaccinare, pentru a se stabili statusul imunologic al acestora. De asemenea, prin aceeași procedura se preleva probe de sânge de la porcine vaccinate, în conformitate cu procedura stabilită de Laboratorul Național de Referința pentru Pesta Porcina Clasica.
3.7. În cadrul celei de-a doua faze de vaccinare de urgenta se efectuează vaccinarea porcinelor cu vaccin viu atenuat convențional, la interval de doua luni de la prima vaccinare, astfel:
a) toate porcinele care nu au fost vaccinate la prima campanie de vaccinare de urgenta;
b) toți purceii proveniți de la scroafe vaccinate, în vârsta de 8-9 săptămâni;
c) toate porcinele nevaccinate introduse în efectiv.
3.8. Vaccinarea de urgenta din faza a doua trebuie să fie însoțită de respectarea următoarelor măsuri:
a) inițierea unei campanii de educație și constientizare a populației, a proprietarilor sau deținătorilor de porcine, precum și a medicilor veterinari oficiali și de libera practica împuterniciți privind importanța și obiectivele vaccinarii de urgenta împotriva pestei porcine clasice și a anunțării în cel mult 24 de ore a oricărei suspiciuni de imbolnavire a porcinelor;
b) în cazul confirmării unui focar de pesta porcina clasica, se efectuează investigații epidemiologice și examinari de laborator în toate exploatatiile de porcine invecinate, în toate exploatatiile suspecte, precum și în toate exploatatiile de contact;
c) examinarea clinica a tuturor porcinelor din exploatatiile de porcine nonprofesionale trebuie realizată de doua ori pe an, în conformitate cu prevederile Manualului de diagnostic;
d) identificarea și înregistrarea porcinelor din acest tip de exploatații sunt realizate conform prevederilor legislative ce reglementează acest domeniu;
e) suplimentar sistemului de identificare a porcinelor prin crotalie auriculara, porcinele vaccinate de urgenta trebuie să fie marcate prin tatuaj, prin folosirea literei "V" pe crupa dreapta și utilizarea unei substanțe colorante care să persiste cel puțin 6 luni;
f) numai porcinele vaccinate care provin din exploatatiile nonprofesionale - microferma comercială pot fi comercializate pe piața locală;
g) activitățile de transport al porcinelor care provin din exploatatiile nonprofesionale - microferma comercială sunt înregistrate în registrul exploatatiei, menționat în legislația specifică privind identificarea animalelor, în vederea facilitării trasabilitatii acestora;
h) produsele și subprodusele obținute de la porcine vaccinate crescute în acest tip de exploatații pot fi utilizate pentru consum familial, în cazul exploatațiilor nonprofesionale pentru consum familial;
i) facilitarea achiziționării de porcine pentru popularea exploatațiilor nonprofesionale, în special din exploatații profesionale comerciale libere de pesta porcina clasica și cu măsuri de biosecuritate corespunzătoare. Porcinele achiziționate trebuie să fie vaccinate antipestos.
3.9. În cadrul fazei a treia de vaccinare de urgenta se vaccineaza toate porcinele în vârsta de 60 de zile existente în exploatații.
3.10. Măsurile ce însoțesc activitatea de vaccinare, menționate la fazele 1 și 2, trebuie respectate și pentru faza a treia a vaccinarii de urgenta.
3.11. În funcție de evaluarea situației epidemiologice rezultate după cele trei faze de vaccinare de urgenta se evalueaza oportunitatea solicitării de către România a extinderii perioadei de vaccinare.
3.12. Aprovizionarea, manipularea, depozitarea, distribuirea și utilizarea vaccinului se realizează prin responsabilitatea direcțiilor sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, cu supervizarea medicului veterinar oficial. Pe parcursul desfășurării acestor activități sunt acceptate pierderi de maximum 10% din cantitatea totală necesară de vaccin.
3.13. Înregistrarea porcinelor vaccinate se face în carnetul de sănătate menționat la pct. 3.6 lit. f) și este însoțită de procesul-verbal de vaccinare de urgenta, completat de către medicul veterinar de libera practica împuternicit care efectuează vaccinarea.
3.14. Eliberarea vaccinului viu atenuat convențional de către direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, utilizat pentru vaccinarea porcilor care își au originea în exploatatiile pentru consum familial, se realizează pe baza unei retete cu timbru sec, aprobată de către medicul veterinar oficial în a cărui responsabilitate este exploatatia.
3.15. Medicii veterinari oficiali și cei de libera practica împuterniciți trebuie să respecte recomandările producătorului de vaccin în ceea ce privește transportul, manipularea, depozitarea și utilizarea vaccinului.
3.16. Atribuțiile medicilor veterinari oficiali și ale celor de libera practica ce au responsabilitatea realizării planului de vaccinare de urgenta sunt:
a) identificarea, înregistrarea și marcarea porcinelor din exploatatiile nonprofesionale, precum și înregistrarea acestor exploatații;
b) prezentarea unei solicitări oficiale către direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, cu referire la cantitatea necesară de vaccin;
c) asigurarea transportului, manipulării, depozitarii și utilizării vaccinului, în conformitate cu cerințele producătorului;
d) realizarea examinarilor clinice în conformitate cu Manualul de diagnostic, incluzând controlul temperaturii porcinelor înaintea inocularii vaccinului;
e) eliminarea de la vaccinarea de urgenta a porcinelor care prezintă febra și/sau alte semne clinice de boala, precum și a scroafelor aflate în stare avansată de gestatie. Acestea trebuie să fie menționate în procesul-verbal de vaccinare și în registrul de vaccinare;
f) notificarea direcțiilor sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, cu privire la terminarea campaniei de vaccinare de urgenta și transmiterea sumarului privind vaccinarea de urgenta, în conformitate cu modelele prezentate la pct. 3.17;
g) înregistrarea și notificarea direcțiilor sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, cu privire la porcinele vaccinate care au prezentat reactii postvaccinale, numărul acestora, numărul de identificare, categoria, vârsta și proprietarul sau deținătorul acestora;
h) comunicarea de urgenta către medicul veterinar oficial a oricărei suspiciuni sau deficiente constatate în ceea ce privește calitatea vaccinului utilizat;
i) asigurarea ca procesele-verbale pentru vaccinarea de urgenta sunt semnate, stampilate și întocmite corespunzător de către medicul veterinar împuternicit și ca sunt aprobate de medicul veterinar oficial;
j) întocmirea și ținerea actualizată a registrelor pentru vaccinul furnizat de către direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București;
k) asigurarea ca materialele utilizate la vaccinarea porcilor domestici, ace, seringi, tampoane folosite la asepsia locului de inoculare, flacoanele în care a fost furnizat vaccinul și diluantul sunt distruse, fiind dezinfectate cu soluție de soda caustica 2% înainte de trimiterea la centrul de inactivare a deșeurilor.
3.17. Notificarea direcțiilor sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, se efectuează săptămânal, în fiecare zi de vineri, cu privire la derularea campaniei și la terminarea campaniei de vaccinare de urgenta, prin transmiterea următoarelor documente:
Model
DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA ȘI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR
Aprobat, CSVZ............
Medic Veterinar Oficial
(data, nume, prenume, semnatura, ștampila, parafa)
CSVZ...............
Perioada de la (data)........ la (data).............
SINTEZA CAMPANIEI DE VACCINARE EFECTUATE LA PORCINELE DOMESTICE
DIN LOCALITATEA/LOCALITĂȚILE
............................
Nr. total de exploatații nonprofesionale..............
Din care: Nr. total de exploatații nonprofesionale care dețin porcine.....
Număr total de porcine:
1. Scroafe
2. Vieri
3. Tineret între 60 - 120 zile
4. Porci grasi
5. Porcine sub vârsta de vaccinare
Număr total de porcine vaccinate din care:
6. Scroafe
7. Vieri
8. Tineret între 60 - 120 zile
9. Porci grasi
Nr. total de doze vaccin convențional viu atenuat utilizate................
nr. serii.......... valabilitate........... în campania din perioada...........
Porcinele sub vârsta de vaccinare vor fi vaccinate la data implinirii
vârstei de vaccinare
Medic veterinar împuternicit,
(data, nume, prenume, semnatura, ștampila, parafa)
Model
DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA ȘI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR
Aprobat, CSVZ............
Medic Veterinar Oficial
(data, nume, prenume, semnatura, ștampila, parafa)
CSVZ...............
Perioada de la (data)........ la (data).............
TABEL CENTRALIZATOR
privind vaccinarea împotriva PESTEI PORCINE CLASICE
în localitatea/localitățile
..........................................................................
cu vaccin convențional viu atenuat (denumirea)..................,
seria........ valabilitatea......................
┌────┬────────┬──────┬───────┬──────────────────────────────────┬───────┬──────┐
│Nr. │Numele
│Codul │Nr. de │
Porcine vaccinate
│Porci
│Semna-│
│crt.│și pre- │Explo-│iden-
├──────┬──────┬──────┬──────┬──────┤nevac- │tura
│
│
│numele
│atati-│tifi-
│Scroa-│Vieri │Tine- │Porci │Porci │cinati │pro-
│
│
│proprie-│ ei
│care
│ fe
│
│ret
│grasi │sub
│
│prie- │
│
│tarului │
│al por-│
│
│6-120 │
│vârsta│
│taru- │
│
│
│
│cinelor│
│
│zile
│
│
│
│lui
│
│
│
│
│*)
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────┼──────┼───────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┼──────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────┼──────┼───────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┼──────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────┼──────┼───────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┼──────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┴────────┼──────┼───────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┼──────┤
│
TOTAL
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└─────────────┴──────┴───────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴───────┴──────┘
----------
*) Este obligatoriu să se scrie numărul de identificare individual și
suplimentar să se tatueze semnul "V" pe crupa dreapta.
Medic veterinar împuternicit,
(nume, prenume, semnatura, ștampila, parafa)
3.18. Documentele sinteza cuprinse la pct. 3.17 se întocmesc pe baza documentelor primare întocmite la efectuarea vaccinarii, potrivit următoarelor modele:
Model
DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA ȘI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR
Aprobat, CSVZ............
Medic Veterinar Oficial
(data, nume, prenume, semnatura, ștampila, parafa)
CSVZ.............
Proces - Verbal
centralizator privind înregistrarea zilnica a vaccinarii de necesitate
Nr......./data
Subsemnatul Dr........... medic veterinar împuternicit din cadrul CSVZ......
Am efectuat vaccinarea de necesitate împotriva pestei porcine clasice la un
număr de............ porcine domestice după cum urmează:
1............ scroafe;
2............ vieri;
3............ tineret între 60 - 120 zile;
4............ porci grasi.
Au fost utilizate..........doze de vaccin convențional viu atenuat, produs
de ................. cu seria............. cu termen de valabilitate...........
primit la data de............ de la DSVSA/CSVZ.............
Medic veterinar împuternicit,
(nume, prenume, semnatura, ștampila, parafa)
Model
DIRECȚIA SANITARĂ VETEMNARA ȘI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR
Aprobat, CSVZ............
Medic Veterinar Oficial
(data, nume, prenume, semnatura, ștampila, parafa)
CSVZ...............
Data.............
TABEL
privind vaccinarea împotriva PESTEI PORCINE CLASICE
în exploatatia...................
cu vaccin convențional vin atenuat (denumirea)...................,
seria.........., valabilitatea....................
┌────┬────────┬──────┬───────┬──────────────────────────────────┬───────┬──────┐
│Nr. │Numele
│Codul │Nr. de │
Porcine vaccinate
│Porci
│Semna-│
│crt.│și pre- │Explo-│iden-
├──────┬──────┬──────┬──────┬──────┤nevac- │tura
│
│
│numele
│atati-│tifi-
│Scroa-│Vieri │Tine- │Porci │Porci │cinati │pro-
│
│
│proprie-│ ei
│care
│ fe
│
│ret
│grasi │sub
│
│prie- │
│
│tarului │
│al por-│
│
│6-120 │
│vârsta│
│taru- │
│
│
│
│cinelor│
│
│zile
│
│
│
│lui
│
│
│
│
│*)
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────┼──────┼───────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┼──────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────┼──────┼───────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┼──────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┼────────┼──────┼───────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┼──────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────┴────────┼──────┼───────┼──────┼──────┼──────┼──────┼──────┼───────┼──────┤
│
TOTAL
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└─────────────┴──────┴───────┴──────┴──────┴──────┴──────┴──────┴───────┴──────┘
--------
*) Este obligatoriu să se scrie numărul de identificare individual și
suplimentar să se tatueze semnul "V" pe crupa dreapta.
Medic veterinar împuternicit,
(nume, prenume, semnatura, ștampila, parafa)
Un exemplar se înmânează proprietarului/deținătorului, iar un exemplar este
păstrat de medicul veterinar împuternicit.
3.19. În cazul în care la vizitarea exploatatiei, ca rezultat al examinarilor clinice sau de laborator, se suspicioneaza sau se confirma pesta porcina clasica, vaccinarea este interzisă și, anterior aplicării măsurilor legale, se va efectua ancheta epidemiologica, potrivit urmatorului model:
DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA ȘI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR
A. Investigații epidemiologice pentru pesta porcina clasica
1. Data vizitei .......................... (zi/luna/an)
2. Durata vizitei: .............. Ore
3. Raport de vizita compus din: ........................................
4. Exploatatia vizitata de autoritatea veterinara competența ............
......................................
B. Declarație privind statusul exploatatiei vizitate
1. exploatatia este
[] suspectata
[] infectata
2. Exploatatia a fost declarata suspectata/infectata pe baza:
[] inspecției clinice efectuate la data de ............. (zi/luna/an)
Durata: ........Ore
[] confirmării prin buletin de laborator emis la data:.......(zi/luna/an)
Durata: ........Ore
3. Suspiciunea de infectare /infectarea cu virusul pestei porcine clasice
s-a realizat pe baza:
[] notificării oficiale
[] trasabilitatii
[] anchetei epidemiologice
[] altele .......................
de către
[] proprietar
[] medic veterinar de libera practica împuternicit
[] medic veterinar oficial
[] comerciant de animale
[] laborator
[] altele
C. Informații privind exploatatia cu porcine suspecte/infectate
1. Numele și adresa proprietarului sau deținătorului...............
2. Numărul unic al exploatatiei....................................
3. Adresa exploatatiei:............................................
4. Coordonatele exploatatiei
Telefon: ........................................
Fax: ............................................
Mail: ...........................................
Numele medicului veterinar:......................
5. Dacă proprietarul de porcine deține exploatații cu alte locatii
Adresa:...........................................
6. Tipul exploatatiei
a) Prezenta altor specii de animale în exploatatie:
[] da
[] nu
Se specifică specia și numărul de animale.................................
b) Pentru exploatatiile profesionale, prezenta altor utilități:
[] depozit de furaje
[] centrul de carantina pentru import
[] centrul de colectare pentru export
[] altele..............................
[] centru de creștere a vierilor
[] alte dependințe.....................
c) Prezenta următoarelor specii și categorii de animale:
[] păsări domestice
[] păsări ouatoare
[] broileri
[] curcani
[] struti
[] alte animale de ferma
[] animale sălbatice de captivitate
[] alte animale ..........................
D. Localizarea geografică a exploatatiei
Exploatatia este localizata în:
[] zona arondata circumscripției sanitare veterinara de
asistența:..............................................
[] zona de protecție :..................................
[] zona de supraveghere:................................
[] zona de vaccinare:...................................
E. Existenta altor exploatații de porcine sau fonduri de vânătoare în care
exista mistreti, pe o raza de 1 km în jurul exploatatiei suspectate/infectate
[] da
[] nu
Adresa exploatatiei de proximitate........................................
F. Evoluția bolii în exploatatie
Se întocmește o harta referitoare la adăposturile pentru porcine existente
în exploatatie și diagrama fluxului de producție. Adăposturile pentru porcine și
compartimentele acestora, drumurile interioare, precum și drumurile de acces la
exploatatie, locuintele muncitorilor care activează în exploatatie și care au
localizare în incinta acestora și exploatatiile din jurul celei în cauza,
trebuie identificate prin numere.
G. Rezultatul examinarilor clinice
Pentru fiecare adapost/compartiment/padoc cu porcine suspectate și infectate
se precizează
Categoria de porcine.......................................................
Numărul și vârsta medie a porcinelor.......................................
Semne clinice depistate....................................................
Numărul și vârsta porcinelor afectate......................................
Numărul și vârsta porcinelor suspecte de contaminare.......................
Numărul de probe prelevate pentru examenele de laborator...................
H. Date anamnetice privind apariția bolii
1. La ce data au apărut primele semne clinice? ........... (ziua/luna/anul)
2. În care adapost/compartiment/padoc?
3. Descrierea evoluției bolii în ultimile zile (istoricul bolii)
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
4. Dacă porcinele au fost supuse unor tratamente medicamentoase în
ultimele 21 de zile?
[] da
[] nu
5. Ce medicamente și regimuri de administrare..............................
6. Efectul administrării medicamentelor:...................................
7. Rezultatul diagnosticului diferential:
...........................................................................
...........................................................................
...........................................................................
I. Examenele de laborator pentru porcinele de la care s-au prelevat probe și
evaluarea rezultatului acestora
1. Numărul total de porcine
2. Categoria de porcine
3. Nr. de identificare a porcinelor
4. Localizarea acestora în exploatatie, cu precizarea adapostului/
compartimentului/padocului
5. Dacă au fost prelevate, în ultima luna, probe pentru examene de laborator
[] da
[] nu
6. Data.....................................(ziua/luna/anul)
7. Dacă animalele bolnave și/sau suspecte au fost:
[] izolate
[] nu au fost izolate
8. Evoluția mortalitatii înainte de notificarea suspiciunii sau a bolii
Se specifică numărul de porcine care au murit, în ultimele 4 săptămâni,
în exploatatie.
J. Porcine prezente în exploatatie
Scroafe
Vieri
Purcei sugari
Porcine tineret
Porcine la ingrasat
K. Numărul de porcine bolnave, pe categorii de producție
L. Alte specii de animale prezente în exploatatie și numărul acestora
1. Bovine
Da/nu
2. Ovine
Da/nu
3. Caprine
Da/nu
4. Cabaline
Da/nu
5. Păsări
Da/nu
6. Gaini
Da/nu
7. Pisici
Da/nu
8. Iepuri
Da/nu
9. Altele
Da/nu
M. Date privind furajarea porcinelor
1. Sunt porcinele furajate cu resturi menajere de origine animala provenite
din alte exploatații?
[] da
[] nu
2. Numele persoanelor de la care s-au preluat resturile menajere de origine
animala?
3. Sunt porcinele furajate cu resturi menajere de origine animala (care
provenite din exploatatia proprie?
[] da
[] nu
N. Date privind relațiile epidemiologice cu alte porcine
1. Exista contacte cu animale din exploatatiile din vecinătate?
[] da
[] nu
2. Numele și adresa exploatațiilor de contact:
O. Date privind introducerea de porcine în exploatatie
1. Au fost introduse porcine sau animale din alte specii, în exploatatie,
în ultimele 6 săptămâni?
[] da
[] nu
2. Numărul și originea acestora:
3. Animalele introduse provin dintr-o exploatatie în care se cresc și
porcine?
[] da
[] nu
4. Numele și adresa persoanei care a transportat porcinele sau alte specii
de animalele în exploatatie?
5. Transportul porcinelor sau al altor specii de animale în exploatatie
s-a efectuat cu un vehicul al proprietarului/deținătorului exploatatiei?
[] da
[] nu
6. A fost acest vehicul de transport împrumutat altor persoane?
[] da
[] nu
7. Vehiculul utilizat a fost supus dezinfectiei înainte de transport?
[] da
[] nu
P. Date privind porcinele livrate din exploatații
1. Au fost livrate porcine din exploatatie în ultimele 6 săptămâni?
[] da
[] nu
2. Data livrării, numărul de porcine livrate și destinația acestora
3. Dacă nu au fost transportate cu un vehicul ce aparține proprietarului
exploatatiei, se specifică numărul de identificare al
vehiculului și numele
persoanei care a efectuat transportul
4. Livrarea porcinelor la destinație a fost efectuată?
[] de către proprietarul care a livrat porcinele, fără a transporta și
alte specii de animale în același transport;
[] de către proprietarul care a livrat animalele, împreună cu alte specii
de animale;
[] de către un transportator autorizat, cu precizarea numelui și a numărului
de autorizare al acestuia.
5. Informații privind destinația porcinelor livrate din exploatatie
a) Adresa destinației de livrare
b) Dacă până la destinația de livrare, porcinele au trecut prin alte
exploatații de porcine sau centre de colectare pentru porcine
R. Date privind modalități de transmitere indirecta a pestei porcine clasice
1. Exista unelte, mașini agricole, materiale deținute de proprietarul
exploatatiei
suspecte/infectate, împrumutate altor persoane?
[] da
[] nu
2. Identificarea persoanelor cărora le-au fost împrumutate cele menționate
la pct. 1
3. A preluat exploatatia gunoi de grajd de la alte exploatații de porcine
aflate pe o raza de 200 de metri de exploatatia suspecta/infectata?
[] da
[] nu
4. A fost livrat gunoi de grajd din exploatatia suspecta/infectata în
ultimele 4 săptămâni?
[] da
[] nu
5. Date privind destinația gunoiului livrat:
Denumirea și nr. unic al exploatatiei
Adresa exploatatiei
Data livrării (ziua/luna/anul)
6. A fost livrat gunoi către exploatatia suspecta/infectata în ultimele
4 săptămâni?
[] da
[] nu
7. Informații despre originea gunoiului:
Denumirea și nr. unic al exploatatiei
Adresa exploatatiei
Data livrării (ziua/luna/aniil)
S. Bate privind persoanele care au avut acces în exploatații
Numele și cod numeric al persoanelor care au vizitat exploatatia suspecta/
infectata în ultimele 4 săptămâni:
1. Medici veterinari, cu excepția celor angajați de proprietarul
exploatatiei, medici veterinari de libera practica împuterniciți și medici
veterinari oficiali care au în responsabilitate exploatatia
2. persoane care se ocupa cu transportul sau comercializarea de porcine
3. persoane care se ocupa cu transportul sau comercializarea de produse sau
subproduse provenite de la porcine
4. persoane deținătoare de porcine
5. persoane ce aparțin unor societăți al căror obiect de activitate este
colectarea, transportul și procesarea gunoiului de grajd
6. persoane care lucreza în exploatații profesionale de porcine
7. transportatori de animale
S. Persoane care nu au venit în contact cu porcine, dar au vizitat
exploatatia suspecta/infectata
Numele și cod numeric personal...........................................
Data.....................................................................
Scopul vizitei...........................................................
T. Date privind ecarisarea și procesarea porcinelor moarte
........................................................................
T. Comentarii suplimentare
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
3.20. În vederea realizării vaccinarii de urgenta a porcinelor din exploatatiile nonprofesionale este necesar a fi îndeplinite condițiile pregătitoare acesteia și condițiile pentru efectuarea practica a vaccinarii. În acest sens, modelele prevăzute la pct. 3.17, 3.18 și 3.19 vor fi tipizate de către direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor și vor fi puse, gratuit, la dispoziție medicilor veterinari împuterniciți la începerea campaniei de vaccinare.
3.21. În cadrul condițiilor pregătitoare, administratorul exploatatiei nonprofesionale de porcine depune la direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București, în vederea evaluării, dosarul tehnic al activităților corelate cu vaccinarea de urgenta, în vederea obținerii aprobării de vaccinare. Direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București, transmite solicitarea de vaccin pentru întreg județul la Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor. Aceasta comunică fiecărei direcții sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, exploatatiile care au primit aprobare pentru începerea vaccinarii de urgenta.
3.22. Administratorul exploatatiei nonprofesionale de porcine împreună cu medicul veterinar de libera practica împuternicit organizează:
(i) inventarierea porcinelor din exploatatie, înregistrarea acestora în registrul exploatatiei, pe categorii, vârsta și stare fiziologica;
(ii) verificarea identificarii și marcarii porcinelor, stabilind necesarul de mărci auriculare pentru porcinele neidentificate;
(iii) trimiterea unei solicitări scrise către direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București, pentru asigurarea necesarului de vaccin și eliberarea retetei cu timbru sec.
3.23. Condiții în vederea vaccinarii
Pentru realizarea practica a vaccinarii, administratorul exploatatiei și medicul veterinar de libera practica împuternicit asigura:
(i) transportul, depozitarea și manipularea vaccinului viu atenuat convențional "C" în condițiile precizate de producător;
(ii) purtarea obligatorie a unui echipament de protecție constituit din halat, boneta, salopeta, combinezon de unica folosință, cizme de cauciuc;
(iii) instrumentarul necesar efectuării examenului clinic și pentru administrarea vaccinului, constând în set de termometre, stetoscop, seringa cu ace, acul fiind schimbat pentru fiecare porcina, precum și termos cu gheața pentru transportul vaccinului;
(iv) formularele necesare întocmirii evidentelor sanitare veterinare referitoare la vaccinare, constând în registrul imunologic și formularul de proces-verbal de vaccinare;
(v) instrumentarul pentru identificarea suplimentară a porcinelor vaccinate prin aplicarea tatuajului; trusele de tatuaj sunt puse la dispoziție medicilor veterinari împuterniciți, pentru perioada efectuării campaniei de vaccinare, pe baza unui proces-verbal încheiat între aceștia și direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor care este proprietara truselor;
(vi) substantele dezinfectante omologate.
3.24. Medicul veterinar de libera practica împuternicit verifica bilunar starea de sănătate a porcinelor prin examen clinic și termometrie, eliminand de la vaccinare porcinele la care starea de sănătate este modificată sau pe cele care prezintă febra.
3.25. În vederea realizării vaccinarii de urgenta, medicul veterinar de libera practica împuternicit, în a cărui responsabilitate se afla exploatatia, asigura:
(i) necesarul de vaccin viu atenuat convențional, de seringi și ace;
(ii) personalul necesar pentru contentia porcinelor;
(iii) pregătirea vaccinului și a locului de inoculare, conform prescripțiilor producătorului, administrand intramuscular o doza de vaccin;
(iv) aplicarea tatuajului cu litera "V" pe crupa dreapta a porcinelor vaccinate;
(v) înregistrarea în registrul exploatatiei a datelor referitoare la starea de sănătate a porcinelor;
(vi) întocmirea proceselor-verbale de vaccinare și completarea registrului imunologic;
(vii) recuperarea acelor, seringilor, flacoanelor utilizate la vaccinare. Acestea trebuie să fie introduse într-un recipient cu substanța dezinfectanta. Termometrele se spala și se dezinfecteaza după fiecare utilizare. Mâinile și cizmele sunt spalate și dezinfectate după terminarea vaccinarii în fiecare exploatatie;
(viii) colectarea deșeurilor rezultate în urma vaccinarii în recipienți ermetici, de culoare galbena, inscriptionati cu sintagma "deșeuri periculoase". Acestea sunt predate unităților specializate pentru colectarea, depozitarea și procesarea acestui tip de materii de risc.

Capitolul IV Definirea zonelor și a unității epidemiologice

4.1. Având în vederea aspectele epidemiologice ale bolii în exploatatiile nonprofesionale, cu evoluție endemica, vaccinarea de urgenta împotriva pestei porcine clasice trebuie să fie realizată în toate exploatatiile de acest tip.

4.2. Drept consecința, în perioada efectuării vaccinarii de urgenta a porcinelor din exploatatiile nonprofesionale și o perioadă ce va fi stabilită odată cu interzicerea acestei vaccinari, România nu poate comercializa porcine vii, produse și subproduse obținute de la acestea, material seminal, ovule sau embrioni de porcine în cadrul comerțului intracomunitar.

4.3. Miscarea porcinelor vaccinate cu tulpina de virus viu atenuat convențional, precum și comerțul cu produse și subproduse provenite de la acestea sunt limitate pentru piața locală, asa cum este definită în anexa nr. 4 la

Hotărârea Guvernului nr. 1.700/2006 .

4.4. Populația de porcine domestice din România la 30 iunie 2006 era de 5.332.759, din care 424.312 efectiv pentru reproducție, scroafe și vieri, distribuita după cum urmează:

a) în cele 278 de exploatații profesionale de porcine cu aprobare sanitară veterinara sunt peste 1,1 milioane de animale, din care: 127.503 de scroafe; 2.500 de vieri; 184.349 de purcei sugari; 372.385 de purcei tineret și 465.345 de porcine la ingrasat;

b) în peste 1,9 milioane de exploatații nonprofesionale sunt crescute aproximativ 4,6 milioane porcine, din care 220.000 reprezintă efectivul de reproducție, scroafe și vieri. Aceasta înseamnă ca, în medie, în exploatatiile nonprofesionale familiale sunt crescute 1-5 porcine, restul fiind crescut în exploatatiile nonprofesionale-microferma comercială.

Capitolul V Plan de monitorizare a porcinelor din exploatatiile nonprofesionale

5.1. Supravegherea clinica a tuturor porcinelor din exploatatiile nonprofesionale de cel puțin două ori pe an și înaintea vaccinarii de necesitate pentru pesta porcina clasica: de la porcinele care prezintă febra sau semne clinice se preleveaza probe pentru supravegherea prin examen de laborator.

5.2. Supravegherea serologica pentru evaluarea eficientei vaccinarii de urgenta: în acest scop se preleveaza randomizat probe de ser sangvin de la porcine, la 21 de zile după vaccinare, de doua ori pe an, 15 probe din fiecare localitate. Probele de ser sangvin sunt trimise la Laboratorul Național de Referința pentru Pesta Porcina Clasica sau la laboratoarele stabilite de acesta.

5.3. Supravegherea virusologica se realizează prin examene efectuate pe probe prelevate de la porcine care au prezentat semne clinice de pesta porcina clasica. De asemenea, se efectuează examene virusologice pentru detectia genomului viral pe probe prelevate de la animale moarte.

5.4. Pentru porcinele tăiate în cadrul taierilor traditionale se efectuează examinari ante-mortem și post-mortem. De la porcinele cu semne clinice sau leziuni de pesta porcina clasica sunt prelevate probe pentru examinare virusologica. Până la finalizarea diagnosticului este interzis consumul carcaselor de porcine de la care s-au prelevat probe pentru examene de laborator.

5.5. Cu ocazia taierilor traditionale, probele prelevate pentru examene de laborator în relație cu pesta porcina clasica se trimit împreună cu cele pentru trichineloza și vor fi testate în transe de câte 10 probe.

5.6. Probele pentru examene de laborator, în relație cu pesta porcina clasica, sunt prelevate de medicii veterinari de libera practica împuterniciți și sunt trimise laboratoarelor sanitare veterinare județene sau Institutului de Diagnostic și Sănătate Animala, după caz, în conformitate cu prevederile legale.

Capitolul VI Costuri

Fondurile pentru acțiunile cuprinse în planul privind vaccinarea de urgenta a porcinelor crescute în exploatatiile nonprofesionale sunt suportate de la bugetul de stat, prin bugetul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor.

Capitolul I Descrierea situației epidemiologice

Odată cu interzicerea graduala a vaccinarii preventive împotriva pestei porcine clasice, în exploatatiile de porcine s-a înregistrat o recrudescenta a cazurilor de boala, numărul de focare a crescut semnificativ în special în anul 2005, când au fost diagnosticate 1.508 focare, precum și în anul 2006, potrivit tabelului nr. 1.
Tabelul 1: Situația pestei porcine clasice în România în perioada 2001-2006
┌───────────────────────┬───────┬────────┬────────┬────────┬────────┬──────────┐
│
│
2001 │
2002
│
2003
│
2004
│
2005
│ 2006
│
│
│
│
│
│
│
│(20 febr.)│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Cazuri de pesta porcina│
│
│
│
│
│
│
│clasica la porcine
│
│
│
│
│
│
│
│domestice
│
1
│
45
│
155*) │
180*) │
1508*)│
140**) │
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Porcine moarte de pesta│
│
│
│
│
│
│
│porcina clasica
│
13
│
452
│
1021
│
634
│
2982
│
247
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Porcine eradicate dato-│
0
│
985
│
3592
│ 1624
│
8045
│
469
│
│rita pestei porcine
│
│
│
│
│
│
│
│clasice
│
│
│
│
│
│
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Total porcine afectate │
13
│
1437
│
4613
│ 2258
│ 11027
│
716
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Localități cu porcine
│
1
│
45
│
155
│
161
│
276
│
77
│
│afectate
│
│
│
│
│
│
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Județe cu porcine
│
1
│
17
│
16
│
26
│
33
│
22
│
│afectate
│
│
│
│
│
│
│
├───────────────────────┼───────┼────────┼────────┼────────┼────────┼──────────┤
│Cazuri de pesta porcina│
│
│
│
│
│
│
│clasica la mistreti
│
2
│
-
│
6
│
4
│
36
│
1
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└───────────────────────┴───────┴────────┴────────┴────────┴────────┴──────────┘
--------
*) În 2003 și 2004 au fost înregistrate localitățile (satele) cu focare
**) Începând cu august 2005 au fost înregistrate exploatatiile cu focare

Capitolul II Procedura de vaccinare și vaccinul utilizat

2.1. Categoriile de porcine și numărul acestora, care urmează a fi vaccinate, sunt:

a) efectiv matca:

120.000 de scroafe dobândite;

2.700 de vieri;

b) tineret:

2.160.000 de purcei;

c) porcine la ingrasat: 2.052.000.

2.2. Necesarul de doze vaccinale pentru efectuarea vaccinarii de urgenta este:

a) efectiv matca:

240.000 de doze pentru scroafe;

5.400 de doze pentru vieri;

b) tineret:

4.320.000 de doze;

c) porcine la ingrasat: 2.052.000 de doze.

Total: 6.617.400 + 10% pierderi (661.740 de doze) =

7.279.000 de doze

2.3. Vaccinul utilizat este un vaccin marker. Motivatia utilizării acestui vaccin rezida din:

a) posibilitatea de a utiliza în anumite circumstanțe carnea porcinelor vaccinate sub forma de carne proaspăta, dar numai pe piața naționala;

b) posibilitatea de a pune în aplicare un sistem de monitorizare permanenta a porcinelor vaccinate prin detectarea anticorpilor postvaccinali față de virusul pestei porcine clasice și de a le diferentia de porcinele care prezintă anticorpi față de virusul pestei porcine salbatic.

2.4. Obiectivele programului de vaccinare urgenta:

a) asigurarea unei perioade de liniste epidemiologica prin protejarea porcinelor crescute în acest tip de exploatații față de virusul pestei porcine clasice, astfel încât boala sa nu mai prezinte un risc major pentru aceste porcine;

b) menținerea statusului imun al porcinelor domestice din exploatatiile profesionale, pentru a fi protejate împotriva virusului pestei porcine clasice;

c) monitorizarea continua a efectivelor de porcine prin examene clinice, anatomopatologice și de laborator;

d) reducerea costurilor pentru realizarea programului de eradicare a bolii.

2.5. În cadrul condițiilor pregătitoare, administratorul exploatatiei profesionale de porcine depune la direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București, în vederea evaluării, dosarul tehnic al activităților corelate cu vaccinarea de urgenta, în vederea obținerii aprobării de vaccinare. Direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București, transmite solicitarea de vaccin pentru întreg județul la Autoritatea Naționala Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor. Aceasta comunică fiecărei direcții sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, exploatatiile care au primit aprobare pentru începerea vaccinarii de urgenta.

2.6. Administratorul exploatatiei profesionale de porcine, împreună cu medicul veterinar de libera practica, organizat în cabinete medical-veterinare, cabinete medical-veterinare asociate sau societăți comerciale având obiect principal de activitate activitățile veterinare, împuternicit de direcțiile sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, în condițiile legii, organizează:

(i) inventarierea porcinelor din exploatatie, înregistrarea acestora în registrul exploatatiei, pe categorii, vârsta și stare fiziologica;

(ii) verificarea identificarii și marcarii porcinelor, stabilind necesarul de mărci auriculare pentru porcinele neidentificate;

(iii) trimiterea unei solicitări scrise către direcția sanitară veterinara și pentru siguranța alimentelor judeteana, respectiv a municipiului București, pentru asigurarea necesarului de vaccin și eliberarea retetei cu timbru sec.

2.7. Condiții în vederea vaccinarii

Pentru realizarea practica a vaccinarii, administratorul exploatatiei profesionale de porcine și medicul veterinar de libera practica menționat la pct. 2.6 asigura:

(i) transportul, depozitarea și manipularea vaccinului marker în condițiile precizate de producător;

(ii) purtarea în mod obligatoriu a unui echipament de protecție constituit din halat, boneta, salopeta, combinezon de unica folosință și cizme de cauciuc;

(iii) instrumentarul necesar efectuării examenului clinic și pentru administrarea vaccinului constând în set de termometre, stetoscop, seringa cu ace, acul fiind schimbat pentru fiecare boxa de porcine, precum și termos cu gheața pentru transportul vaccinului;

(iv) formularele necesare întocmirii evidentelor sanitare veterinare referitoare la vaccinare, constând în registrul imunologic și formularul de proces-verbal de vaccinare;

(v) instrumentarul pentru identificarea suplimentară a porcinelor vaccinate prin aplicarea tatuajului, asigurat de administratorul exploatatiei;

(vi) substantele dezinfectante omologate.

2.8. Medicul veterinar de libera practica menționat la pct. 2.6, care activează în exploatatie, verifica zilnic starea de sănătate a porcinelor, prin examen clinic și termometrie randomizata, eliminand de la vaccinare porcinele la care starea de sănătate este modificată sau pe cele care prezintă febra.

2.9. În vederea realizării vaccinarii de urgenta, medicul veterinar de libera practica menționat la pct. 2.6, în a cărui responsabilitate se afla exploatatia, asigura:

(i) necesarul de vaccin marker, de seringi și ace;

(ii) personalul necesar pentru contentia porcinelor;

(iii) pregătirea vaccinului și a locului de inoculare, conform prescripțiilor producătorului, administrand intramuscular o doza de vaccin;

(iv) aplicarea tatuajului cu litera "M" pe crupa dreapta a porcinelor vaccinate;

(v) înregistrarea în registrul exploatatiei a datelor referitoare la starea de sănătate a porcinelor;

(vi) întocmirea proceselor-verbale de vaccinare și completarea registrului imunologic;

(vii) recuperarea acelor, seringilor, flacoanelor utilizate la vaccinare. Acestea trebuie să fie introduse într-un recipient cu substanța dezinfectanta. Termometrele se spala și se dezinfecteaza după fiecare utilizare. Mâinile și cizmele sunt spalate și dezinfectate după terminarea vaccinarii în fiecare exploatatie;

(viii) colectarea deșeurilor rezultate în urma vaccinarii în recipienți ermetici, de culoare galbena, inscriptionate cu sintagma "deșeuri periculoase". Acestea sunt predate unităților specializate pentru colectarea, depozitarea și procesarea acestui tip de materii de risc.

2.10. Fazele vaccinarii de urgenta sunt:

a) faza I de vaccinare:

- începe cu data de 1 decembrie 2006, urmând a fi vaccinate toate porcinele domestice din exploatatiile profesionale, folosindu-se vaccin marker, conform instrucțiunilor producătorului de vaccin.

Durata acestei faze nu trebuie să depășească data de 1 februarie 2007, perioada în care este interzisă orice mișcare de porcine, exceptând livrările directe pentru abatorizare sau pentru populare în exploatații cu același status imunologic;

b) faza a II-a de vaccinare:

- începe la 1 mai 2007, la 6 luni de la data aplicării ultimei vaccinari în cadrul primei faze, utilizându-se vaccin marker, conform instrucțiunilor producătorului de vaccin.

2.11. Avându-se în vedere condițiile specifice României cu privire la existenta celor două sisteme de creștere, pondere având sistemul de exploatații nonprofesionale, la evoluția endemica a bolii, la faptul ca aceste exploatații trebuie să respecte normele de biosecuritate, perioada în care se efectuează vaccinarea de urgenta a porcinelor din exploatatiile profesionale este de un an.

2.12. În funcție de evoluția situației epidemiologice, rezultată ca urmare a evaluării unei perioade de 9 luni de aplicare a vaccinarii de urgenta cu vaccin marker, urmează a se analiza oportunitatea prelungirii acestei perioade.

Capitolul III Program de monitorizare a porcinelor din exploatatiile profesionale

3.1. Efectivele de porcine sunt examinate clinic în relație cu pesta porcina clasica, precum și cu testele virusologice și serologice, în vederea depistarii infectiei cu pesta porcina clasica.

3.2. De asemenea, acestea sunt examinate și pe baza examenelor virusologice efectuate pe probe prelevate în acest scop. Prelevarile de probe se realizează de la porcine moarte și, în special, de la porcine care au murit în urma unei îmbolnăviri.

3.3. Monitorizarea vierilor în relație cu pesta porcina clasica se realizează pe probe, astfel încât să permită detectarea unei prevalente de 1% cu o confidenta de 95%.

Sunt vizate porcinele cu stări febrile, iar de la celelalte porcine prelevarea de probe se face în sistem randomizat.

Prelevarea de probe se realizează de doua ori pe an.

3.4. Monitorizarea vierilor din centrele de însămânțare artificiala se realizează pe probe de material seminal testat în sistemul pull.

3.5. Monitorizarea scroafelor pentru reproducție se realizează prin prelevare de probe, astfel încât să permită detectarea unei prevalente de 5% cu o confidenta de 95%. Sunt vizate scroafele de stări febrile, restul scroafelor fiind testate randomizat. Probele sunt testate în sistem pull de câte 10 probe, prelevate de doua ori pe an.

3.6. Monitorizarea purceilor sugari de la scroafe vaccinate de urgenta cu vaccin marker se realizează pe probe prelevate, pentru a se detecta o prevalenta de 5% cu o confidenta de 95%. Probele sunt testate în sistem pull de câte 10 probe, prelevate de 4 ori pe an de la purceii cu probleme de sănătate și randomizat pentru completarea numărului necesar de probe.

3.7. Monitorizarea prin examene serologice se realizează în laboratoarele sanitare veterinare județene, selecționate pentru a efectua teste de discriminare în vederea diferentierii anticorpilor împotriva virusului vaccinal de cei ai virusului tulpinii sălbatice. Expertiza de diagnostic se realizează la Laboratorul Național de Referința pentru Pesta Porcina Clasica, astfel:

a) la purceii intarcati proveniți de la scroafe vaccinate cu vaccin marker, se preleveaza probe pentru a se detecta o prevalenta de 5% cu o confidenta de 95% pe fiecare unitate epidemiologica, la interval de 6 luni;

b) la porcinele la ingrasat, în vârsta de peste 4 luni, se preleveaza probe pentru a se detecta o prevalenta de 10% cu o confidenta de 95% pentru fiecare unitate epidemiologica, la interval de 6 luni;

c) la vierii vaccinati cu vaccin marker se preleveaza probe pentru a se detecta o prevalenta de 2% cu o confidenta de 95%, la interval de 6 luni;

d) la scroafe vaccinate cu vaccin marker se preleveaza probe pentru a se detecta o prevalenta de 5% cu o confidenta de 95%, la interval de 6 luni.

3.8. În cazul obținerii de rezultate pozitive în exploatatia profesională medicul veterinar oficial executa următoarele:

a) vizitarea exploatatiei suspecte;

b) verificarea înregistrărilor de producție și a celor în relație cu sănătatea porcinelor din exploatatie;

c) inspecția fiecărei subunitati a exploatatiei;

d) examinarea clinica;

e) retestarea animalelor cu rezultate pozitive pentru alte pestivirusuri;

f) retestarea după cel puțin două săptămâni în cazurile suspecte.

3.9. Procedurile detaliate pentru efectuarea examenelor de laborator sunt menționate în Manualul de diagnostic.

3.10. În cazul rezultatelor pozitive confirmate prin examene de laborator, ca urmare a monitorizarii menționate anterior, se aplică măsurile de control și eradicare prevăzute de legislația din acest domeniu.

3.11. În vederea eradicarii pestei porcine clasice trebuie implementate următoarele măsuri:

a) marcarea tuturor porcinelor din exploatatiile profesionale și înregistrarea acestora în baza de date, până la data de 31 decembrie 2006;

b) codificarea și înregistrarea în baza de date a tuturor exploatațiilor profesionale de porcine;

c) controlul miscarii porcinelor domestice și monitorizarea miscarii mistretilor, precum și controlul miscarii produselor și subproduselor provenite de la acestea.

3.12. În procesul-verbal de vaccinare de urgenta cu vaccin marker, întocmit de medicul veterinar de libera practica menționat la pct. 2.6, care a executat acțiunea, se menționează numărul animalelor vaccinate, data aplicării vaccinului, cantitatea, seria și termenul de valabilitate ale acestuia, precum și persoana care a executat vaccinarea, conform modelului următor:

DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA ȘI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR

..................

Vizat,

medic veterinar oficial

(nume, prenume, ștampila, parafa)

Sediu: loc.......... adresa.........

Tel/fax..........

Profilul de activitate:

Proces verbal de vaccinare de urgenta cu vaccin marker.

Nr......../data...............

Subsemnatul............, având funcția ............ în cadrul...........,

am efectuat azi.......... vaccinarea de urgenta antipestoasa, la hala.......,

compartimentul............, la un număr de ......... porcine din categoria

............

A fost utilizat vaccinul antipestos porcin marker, seria......., termen de

valabilitate.........., achiziționat în baza retetei cu timbru sec nr.......

eliberata de Direcția Sanitară Veterinara și pentru Siguranța Alimentelor

judeteana, respectiv a municipiului București, în cantitate de....... doze,

respectând recomandările producătorului precizate în prospect.

Porcii vaccinati cu vaccin marker se identifica prin aplicarea unui tatuaj

cu simbolul «M». Lotul a fost clinic sanatos și nu a prezentat modificări ale

stării de sănătate...........,

Ingrijitori animale:

(nume, prenume, semnatura)

Semnatura executant,

(nume, prenume, semnatura)

Medic veterinar exploatatie împuternicit:

(nume prenume, parafa)

Tabel anexat la Procesul verbal de vaccinare nr..../ data........

Nr.

Hala

Categoria/

Numărul de

crt.

compartiment,

Nr. total de

identificare și

Vaccinat*)

Nevaccinat

exploatatie

porcine

înregistrare al

-motivul**)

vaccinate

animalului/lor

-------

* rubrica se marcheaza cu "X" pentru porcinele vaccinate cu vaccin marker

** se marchează cu "X" în cazul în care animalul nu a fost vaccinat și se

precizează motivul nevaccinarii.

3.13. În conformitate cu prevederile art. 19 alin. (4) din

Directiva Consiliului 2001/89/CE

, pe întreaga perioadă de vaccinare nu este permisă miscarea porcinelor din exploatatiile profesionale, cu excepția transportului:

a) la un abator autorizat sanitar-veterinar, desemnat de autoritatea sanitar-veterinara competența;

b) la o alta exploatatie profesională unde se aplică vaccinarea de urgenta cu vaccin marker;

c) într-o exploatatie-centru de colectare, în care sunt afluite porcine pentru creștere sau ingrasare, vaccinate numai cu vaccin marker.

3.14. Carnea rezultată de la porcine din exploatatiile profesionale în care s-a aplicat vaccinarea cu vaccin marker se marcheaza și poate fi comercializata, sub forma proaspăta, doar pe piața naționala.

Capitolul IV Măsuri de biosecuritate în exploatatiile profesionale

Principalele măsuri de biosecuritate ce trebuie respectate de către exploatatiile profesionale sunt:
a) asigurarea imprejmuirii exploatatiei cu gard care să împiedice accesul în exploatatie al animalelor și al persoanelor străine. Zilnic se verifica integritatea acestuia;
b) amenajarea, funcționarea și menținerea condițiilor de întreținere corespunzătoare a filtrului sanitar-veterinar și asigurarea echipamentului de protecție, precum și dezinfectarea acestuia după fiecare utilizare, asigurarea igienei corporale pentru personalul care are acces în exploatatie;
c) personalul angajat al exploatatiei, medicul veterinar de libera practica menționat la pct. 2.6, medicul veterinar oficial, precum și persoanele aflate în vizita se supun regimului de filtru sanitar-veterinar înainte de a intră în exploatatia de porcine. Vizitarea exploatatiei de porcine se aproba de către administratorul exploatatiei, cu acordul autorității sanitare veterinare locale și numai pentru scopuri de producție sau comerciale;
d) amenajarea și utilizarea rampei pentru încărcarea/descărcarea porcinelor la nivelul imprejmuirii și în conformitate cu un sistem care să asigure condițiile de protecție și bunastare a animalelor;
e) aprovizionarea cu furaje de la fabrica proprie autorizata/aprobată sanitar-veterinar se realizează cu mijloace proprii exploatatiei, iar din alte întreprinderi de producere a furajelor, cu respectarea regulilor de dezinfecție;
f) utilizarea pentru transportul porcinelor vii a mijloacelor autorizate/aprobate sanitar-veterinar, care:
(i) imediat după debarcarea animalelor au fost curatate și dezinfectate;
(ii) la inspecția efectuată înainte de imbarcarea porcinelor, se constata, inclusiv pe baza procesului-verbal de dezinfecție, ca aceasta operațiune a fost efectuată corespunzător; datele înscrise în procesul-verbal de dezinfecție trebuie înscrise într-un registru special întocmit;
g) amenajarea în zona neproductiva din incinta exploatatiei a facilităților necesare medicului veterinar care asigura asistența sanitară veterinara zilnica pentru:
(i) efectuarea necropsiilor;
(ii) întocmirea și prezentarea documentelor oficiale;
(iii) prelevarea, condiționarea și transportul probelor pentru examene de laborator;
(iv) depozitarea produselor medicale de uz veterinar și a instrumentarului necesar;
h) asigurarea ecarisarii exploatatiei prin:
(i) păstrarea cadavrelor, a dejectiilor și gunoiului de grajd în condiții de securitate, pentru protecția sănătății animalelor și a mediului, și livrarea acestora la întreprinderi specializate autorizate/ aprobate sanitar-veterinar;
(ii) sistem contractual cu întreprinderi specializate de ecarisare sau prin alte modalități prevăzute de legislația din acest domeniu;
i) interzicerea introducerii de alimente în incinta exploatatiei, amenajarea unei cantine în afară imprejmuirii, asigurarea controlului sanitar-veterinar al produselor de origine animala utilizate la prepararea hranei și distrugerea ori procesarea deșeurilor provenite de la cantine;
j) existenta unei echipe pentru efectuarea operațiunilor de dezinfecție, dezinsecție și deratizare pe fluxul de producție și în incinta exploatatiei ori de câte ori este necesar;
k) amenajarea unor adaposturi pentru efectuarea carantinei profilactice obligatorii pentru porcinele achiziționate și care să fie separate funcțional de clădirile în care se cresc porcine în exploatatie;
l) respectarea principiului tehnologic "totul plin, totul gol" la nivel de hala/adapost/compartiment;
m) obligația asigurării și respectării normelor de biosecuritate revine tuturor deținătorilor de exploatații de porcine autorizate/aprobate sanitar-veterinar, are termen permanent și condiționeaza aprobarea despăgubirilor pentru cazurile în care se înregistrează pagube din cauza pestei porcine clasice sau a altei boli aflate pe lista bolilor pentru care se acordă despăgubiri, conform prevederilor
Hotărârii Guvernului nr. 1.415/2004 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 837 din 10 septembrie 2004, cu modificările și completările ulterioare;
n) la interval de doua săptămâni medicul veterinar oficial responsabil pentru exploatatia de porcine efectuează o inspecție a acesteia, încheind un raport conform modelului de mai jos, și controlează activitatea medicului veterinar de libera practica menționat la pct. 2.6, care are în responsabilitate exploatatia, privind:
a) evaluarea condițiilor de biosecuritate și a stării de sănătate a porcinelor;
b) controlul monitorizarii animalelor bolnave, cu simptome de pesta porcina clasica;
c) controlul modului în care s-a realizat prelevarea de probe pentru examene de laborator;
d) controlul efectuării tratamentelor cu antibiotice pentru unele boli infectioase;
e) controlul marcarii și înregistrării porcinelor vaccinate cu vaccin marker;
f) controlul registrului imunologic și al respectării schemei de vaccinare;
g) respectarea condițiilor de achizitionare, transport, depozitare și utilizare a vaccinului marker;
h) controlul monitorizarii miscarilor de porcine și al respectării destinației, prevăzută de reglementările în vigoare.
DIRECȚIA SANITARĂ VETERINARA ȘI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR
..................
CSVZ..............
RAPORT PENTRU INSPECȚIA EXPLOATAȚIILOR
ÎN CARE SE UTILIZEAZĂ VACCIN MARKER
1. Date privind identificarea exploatatiei
Nr. de înregistrare a exploatatiei...................................
Numele proprietarului................................................
Adresa proprietarului................................................
.....................................................................
Numele exploatatiei..................................................
Adresa exploatatiei..................................................
.....................................................................
Medic veterinar...................................................
2. Tipul exploatatiei:
Reproducție.........................................................[]
Reproducție și ingrasare............................................
Ingrasare...........................................................[]
Punct de însămânțare artificiala....................................[]
Creștere și în aer liber []
Creștere numai în adaposturi []
3. Evaluarea normelor de biosecuritate
Integritatea imprejmuirii...............................
Da []
Nu []
Filtru sanitar veterinar funcțional prevăzut cu dus........
Da []
Nu []
Personalul angajat și vizitatorii sunt supuși regimului de filtru.........
Da []
Nu []
Echipament de protecție pentru persoanele care intră în exploatatie
Da []
Nu []
Rampa de încărcare /descărcare a porcinelor amplasata la nivelul împrejmuiri
Da []
Nu []
Utilaje și mijloace de transport necesare activității din interiorul fermei
Da []
Nu []
Utilizarea pentru transportul animalelor vii a mijloacelor de transport
autorizate sanitar veterinar
Da []
Nu []
Transbordarea furajelor
Da []
Nu []
Adapost pentru carantina animalelor achiziționate
Da []
Nu []
Asigurarea utilajelor și a echipei de dezinfecție, precum și a substanțelor
dezinfectante necesare
Da []
Nu []
Asigurarea condițiilor corespunzătoare de păstrare, depozitare și manipulare
a produselor medicamentoase de uz veterinar
Da []
Nu []
Respectarea principiului tehnologic "totul plin totul gol"
Da []
Nu []
Existenta și amenajarea corespunzătoare a spațiului de păstrare a cadavrelor
Da []
Nu []
Existenta, igiena și dotarea sălii de necropsie
Da []
Nu []
Existenta unui spațiu cu dotări corespunzătoare desfășurării activității
medicului veterinar
Da []
Nu []
Existenta unui contract cu o firma specializată de ecarisare
Da []
Nu []
Existenta statiei de dezinfecție a utilajelor și mijloacelor de transport
Da []
Nu []
Alte precizări:...........................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
4. Detalii referitoare la efectivul de porcine:
Categoria
Nr. de porcine
Nr. de porcine
Nr. de
porcine
de porcine
bolnave
moarte
Scroafe
Vieri
Purcei sugari
Porcine tineret
Porcine la ingrasat
Total
5. Informații referitoare la starea de sănătate:
Exista semne clinice de boala la porcinele din exploatatie
Da []
Nu []
Data când au fost observate semnele clinice.............................
Categoria de porcine la care a fost prima data observate
........................................................................
Nr. de animale afectate anterior inspecției.............................
Nr. Animalelor moarte
Nr. de animale afectate la momentul inspecției..........................
........................................................................
Descrierea semnelor clinice
Alte constatări:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
Leziuni constatate la examenul necropsie:
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
6. Furaj are cu resturi alimentare ?
Da []
Nu []
Numele și adresa furnizorilor:............................................
..........................................................................
7. Se folosește insamantarea artificiala?
Da []
Nu []
Numele și adresa operatorului.............................................
8. Activitatea medicului veterinar de libera practica împuternicit din
exploatatie
Exista completat registrul inspecției zilnice efectuate?
Da []
Nu []
Exista un registru privind mortalitatea zilnica?
Da []
Nu []
Exista un registru de consultații și tratamente completat corespunzător
și la zi?
Da []
Nu []
Mortalitatea depășește pierderile obișnuite?
Da []
Nu []
S-au făcut investigații pentru a se stabilii cauza acesteia?
Da []
Nu []
Nr. de purcei fatati se încadrează în parametrii tehnologici?
Da []
Nu []
Nr. de purcei intarcati se încadrează în parametrii tehnologici?
Da []
Nu []
Tratamente cu antibiotice:
- durata tratamentului......................
- tipul antibioticelor......................
Eficienta tratamentelor cu antibiotice aplicate
Da []
Nu []
9. Rezultatele investigatiilor de laborator
┌──────────┬──────────┬──────────┬────────────┬──────────┬─────────┬──────────┐
│
Data
│
Nr.
│
Nr. de
│ Ce fel de
│ Tesuturi │
Sânge
│ Rezultat │
│
│
boxei
│ porcine
│investigații│
│
│
│
├──────────┼──────────┼──────────┼────────────┼──────────┼─────────┼──────────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
├──────────┼──────────┼──────────┼────────────┼──────────┼─────────┼──────────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
├──────────┼──────────┼──────────┼────────────┼──────────┼─────────┼──────────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
└──────────┴──────────┴──────────┴────────────┴──────────┴─────────┴──────────┘
10. Miscarea porcilor în interiorul exploatatiei în perioada ultimelor doua
săptămâni
...........................................................................
...........................................................................
11. Miscarea porcilor din exploatatie în perioada ultimelor doua săptămâni
...........................................................................
...........................................................................
12. Lista persoanelor ce au vizitat exploatatia și identitatea acestora
...........................................................................
...........................................................................
13. Situația privind daunatorii în exploatații și numărul campaniilor anuale
de deratizare
...........................................................................
...........................................................................
14. Alte precizări
...........................................................................
...........................................................................
Data și durata inspecției ............
Semnatura (Parafa/Ștampila)
Medic veterinar zonal

Capitolul I Marcarea carnii

1.1. a) Carnea proaspăta de la porcine, carnea tocata, carnea preparata, produsele din carne de porcine și produsele care conțin carne de porcine, precum și carnea din produsele din carne provenite de la mistreti, obținute pe teritoriul României, nu pot face obiectul schimburilor comerciale cu statele membre ale Uniunii Europene, în acest sens fiind necesară marcarea sau identificarea acestora cu o marca specială de sănătate ori de identificare, prevăzută la cap. II.

b) Marca de sănătate prevăzută la pct. 1 și 3 ale cap. II este utilizata numai în cazul carnii proaspete de porcine domestice vaccinate de urgenta cu vaccin marker sau de la mistreti vaccinati de urgenta cu momeli vaccinale.

c) Marca de identificare prevăzută la pct. 2 și 4 ale cap. II se utilizează pentru marcarea tuturor produselor din carne de porcine și a produselor care conțin carne de porcine, precum și a carnii și a produselor din carne provenite de la porcine sălbatice obținute pe teritoriul României, indiferent de originea materiei prime.

1.2. Prin derogare de la pct. 1, România poate autoriza livrarea către statele membre ale Uniunii Europene a produselor din carne sau a produselor care conțin carne, provenite de la porcine domestice ori de la mistreti, dacă acestea îndeplinesc următoarele condiții:

a) au fost supuse unui tratament specific recunoscut oficial, prin care se asigura distrugerea virusului pestei porcine clasice, asa cum este prevăzut în anexa nr. 3 la Norma sanitară veterinara ce stabilește reguli de sănătate animala care reglementează producția, procesarea, distribuția și introducerea produselor de origine animala destinate pentru consum uman, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 39/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 213 din 8 martie 2006;

b) sunt produse depozitate și procesate în întreprinderi care sunt aprobate în acest scop de către autoritatea veterinara competența;

c) sunt supuse certificării veterinare, în conformitate cu art. 5 din Norma sanitară veterinara ce stabilește reguli de sănătate animala care reglementează producția, procesarea, distribuția și introducerea produselor de origine animala destinate pentru consumul uman, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 39/2006, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 213 din 8 martie 2006, ce transpune în legislația naționala

Directiva Consiliului 2002/99/CE

;

d) până la data aderării României la Uniunea Europeană sunt însoțite de certificat de sănătate animala pentru produsele din carne originare din tari terțe și destinate exportului în Uniunea Europeană, completat cu următoarea specificăție:

"Produs în conformitate cu prevederile legislației comunitare referitoare la măsuri tranzitorii de protecție în relație cu pesta porcina clasica în România"

e) de la data aderării României la Uniunea Europeană sunt însoțite de certificatul de comerț, conform modelului prevăzut în partea a II-a cap. III, care trebuie să fie completat cu următoarele:

"Produs în conformitate cu prevederile legislației comunitare referitoare la măsuri tranzitorii de protecție în relație cu pesta porcina clasica în România".

1.3. Marcarea carnii proaspete de porcine și identificarea carnii tocate, carnii preparate, produselor din carne de porcine și a produselor care conțin carne de porcine, obținute pe teritoriul României, cu excepția celor prevăzute la pct. 2, se face după cum urmează:

a) marca de sănătate aplicată pe carnea proaspăta de porcine obținută în întreprinderi aprobate pentru comerț cu statele membre ale Uniunii Europene este o ștampila de forma ovala înscrisă într-un dreptunghi având dimensiunile de 6,5 x 4,5 cm, latura dreptunghiului trebuind să aibă 2 mm, cu următoarele înscrisuri:

(i) în partea superioară, "ROMÂNIA" sau codul ISO al tarii;

(ii) în centru, numărul de aprobare al întreprinderii acordat de autoritatea veterinara centrala pentru efectuarea unor activități de comerț intracomunitar;

(iii) în partea inferioară, mențiunea "NUMAI PENTRU ROMÂNIA" cu majuscule; caracterele literelor au înălțimea de 0,8 cm, iar cifrele de 1 cm;

b) marca de sănătate aplicată pe carnea proaspăta de porcine, obținută în întreprinderile aprobate pentru perioada de tranzitie, este o ștampila de forma rotunda, având diametrul de 3,5 cm, cu următoarele înscrisuri:

(i) în partea superioară, cu majuscule "ROMÂNIA";

(ii) în centru, indicativul județului, urmat fără întrerupere de numărul de autorizare al întreprinderii. Imediat sub acesta se înscrie numărul de identificare al medicului veterinar oficial care asigura supravegherea veterinara a întreprinderii,

(iii) în partea inferioară, cu majuscule, "CONTROLAT SANITAR VETERINAR";

c) marca de identificare aplicată pe carnea tocata, carnea preparata, produsele din carne de porcine, obținute în întreprinderi aprobate pentru comerț cu statele membre ale Uniunii Europene, este o ștampila de forma ovala înscrisă într-un dreptunghi având dimensiunile de 6,5 x 4,5 cm, latura dreptunghiului trebuind să aibă 2 mm, cu următoarele înscrisuri:

(i) în partea superioară, "ROMÂNIA" sau codul ISO al tarii;

(ii) în centru, numărul de aprobare al întreprinderii, acordat de autoritatea veterinara centrala pentru efectuarea unor activități de comerț intracomunitar;

(iii) în partea inferioară, mențiunea "NUMAI PENTRU ROMÂNIA", cu majuscule; caracterele literelor au înălțimea de 0,8 cm, iar cifrele 1 cm;

d) marca de identificare aplicată pe carnea tocata, carnea preparata, produsele din carne de porcine, obținute în întreprinderile aprobate pentru perioada de tranzitie, este o ștampila de forma rotunda, având diametrul de 3,5 cm, cu următoarele înscrisuri:

(i) în partea superioară, cu majuscule, "ROMÂNIA";

(ii) în centru, indicativul județului, urmat fără întrerupere de numărul de autorizare al întreprinderii. Imediat sub acesta se înscrie numărul de identificare al medicului veterinar oficial care asigura supravegherea veterinara;

(iii) în partea inferioară, cu majuscule, "CONTROLAT SANITAR VETERINAR".

1.4. Marcarea carnii proaspete de mistreti și identificarea carnii tocate, carnii preparate, produselor din carne de porcine sălbatice și produselor care conțin carne de porcine sălbatice, obținute pe teritoriul României, cu excepția celor prevăzute la pct. 2, se face după cum urmează:

a) marca de identificare a carnii proaspete de porcine sălbatice obținute pe teritoriul României este o ștampila de forma pentagonala, înscrisă într-un dreptunghi cu latura de cel puțin 2 mm, având inscripționat cu caractere perfect lizibile următoarele informații:

(i) pentru întreprinderile aprobate pentru schimburi intracomunitare:

1. în partea superioară, "ROMÂNIA", cu majuscule;

2. în centru, numărul de aprobare al secției de prelucrare a vânatului salbatic, acordat de autoritatea veterinara centrala;

3. în partea inferioară, "NUMAI PENTRU ROMÂNIA", cu majuscule; caracterele cifrelor au înălțimea de 0,8 cm, iar literele 1 cm, pentru vanatul salbatic mare, și 0,2 cm pentru vanatul salbatic mic;

(ii) pentru consum pe piața interna:

1. în partea superioară, "ROMÂNIA", cu majuscule;

2. în centru, codul județului urmat de numărul de aprobare veterinara;

3. în partea inferioară, "CONTROLAT SANITAR VETERINAR", cu majuscule;

b) marca de identificare a carnii tocate, carnii preparate, produselor din carne de porcine sălbatice și produselor care conțin carne de mistreti, obținute pe teritoriul României, este o ștampila de forma pentagonala, înscrisă într-un dreptunghi cu latura de cel puțin 2 mm, având inscriptionate cu caractere perfect lizibile următoarele informații:

(i) pentru întreprinderile aprobate pentru comerț intracomunitar:

1. în partea superioară, "ROMÂNIA", cu majuscule;

2. în centru, numărul de aprobare al secției de prelucrare a vânatului salbatic, acordat de autoritatea veterinara centrala;

3. în partea inferioară, "NUMAI PENTRU ROMÂNIA", cu majuscule; caracterele cifrelor au înălțimea de 0,8 cm, iar ale literelor de 1 cm pentru vanatul salbatic mare și de 0,2 cm pentru vanatul salbatic mic;

(ii) pentru consum pe piața interna:

1. în partea superioară, "ROMÂNIA", cu majuscule;

2. în centru, codul județului urmat de numărul de aprobare veterinara;

3. în partea inferioară, "CONTROLAT SANITAR VETERINAR", cu majuscule.

1.5. Până la data aderării României la Uniunea Europeană, unitățile cu program de restructurare-modernizare, cu finalizare la data de 31 decembrie 2006, trebuie să utilizeze marca de sănătate și marca de identificare prevăzute de legislația sanitară veterinara în vigoare.

1.6. Modelele marcilor de sănătate și marcii de identificare sunt prevăzute în cap. II.

1.7. Modul de aplicare a marcii de sănătate și a marcii de identificare este cel prevăzut în legislația sanitară veterinara.

1.8. Marca de sănătate și marca de identificare prevăzute la pct. 1.1. sunt utilizate numai pe durata aplicării măsurilor de monitorizare, control și eradicare a pestei porcine clasice.

Capitolul II Mărci de sănătate

Capitolul III *Font 9*

COMUNITATEA EUROPEANĂ
Certificat de comerț*)
EUROPEAN COMMUNITY
Intra trade certificate
┌─────┬───────────────────────────────────────┬───────────────────────────┬──────────────────┐
│
│I.1. Expeditor
│I.2. Număr de referința
│I.2.a. Număr de
│
│Par- │
│al certificatului
│referința local
│
│tea
│I.1. Consignor
│
│I.2.a. Local re-
│
│ I
│
[] Nume
│1.2. Certificate reference │ference number
│
│De-
│
[] Name
│number
│
│
│ta-
│Adresa
├───────────────────────────┴──────────────────┤
│lii
│
│I.3. Autoritatea competența centrala
│
│ale
│Address
│I.3. Central Competent Authority
│
│tran-│
├──────────────────────────────────────────────┤
│spor-│Cod poștal
│I.4. Autoritatea competența locală
│
│tu-
│Poștal code
│I.4. Local Competent Authority
│
│lui
│
│
│
│pre- ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│zen- │I.5. Destinatar
│I.6. Nr.(e) de certificate
Nr.(e) de
│
│tat
│
│originale relatate
documente
│
│
│I.5. Consignee
│
insotitoare
│
│Part │
│I.6. No.(s) of related
No.(s) of
│
│ I
│Nume
│original certificates
accompariyiog
│
│De-
│Name
│
documents
│
│tails│
├──────────────────────────────────────────────┤
│ of
│Adresa
│I.7. Comerciant
│
│con- │Adress
│I.7. Dealer
│
│sign-│Cod poștal
│Nume
Număr de autorizare
│
│ment │Poștal code
│Name
Approval number
│
│pre- ├────────────────────┬──────────────────┼─────────────────────────┬────────────────────┤
│sen- │I.8. Țara
Cod ISO│I.9. Regiune
Cod│I.10. Țara de
Cod ISO │I.11. Regiune
Cod│
│ted
│de origine
│de origine
│destinație
│de destinație
│
│
│I.8. Country
ISO
│I.9. Region
Code│I.10. Country
ISO code│I.11. Region
Code│
│
│of origin
│ code │of origin
│
│of destination │
│of destination │
│
│
├─────────────┴──────┴────────────┴─────┼───────────────┴─────────┴───────────────┴────┤
│
│I.12. Loc de origine/ Loc de recoltare │I.13. Loc de destinație
│
│
│I.12. Place of origin/Place of harvest │1.13. Place of destination
│
│
│
│
│
│
│Exploatatie []
Centru de colectare [] │Exploatatie []
Centru de colectare []
│
│
│Sediul comerciantului []
│Sediul comerciantului
[]
│
│
│Holding
[]
Assembly centre
[]
│Holding
[]
Assembly centre
[]
│
│
│Dealer's premise
[]
│Dealer's premise
[]
│
│
│
│
│
│
│Organism autorizat []
Centru de
│Organism autorizat
[]
Centru de recoltare │
│
│recoltare a materialului seminal []
│a materialului seminal []
│
│
│Approved body
[]
Semen centre [] │Approved body
[]
Semen centre [] │
│
│
│
│
│
│Exploatatie de acvacultura
│Exploatatie de acvacultura autorizata
[]
│
│
│autorizata
[]
│
│
│
│Approved aquaculture holding
[]
│Approved aquaculture holding
[]
│
│
│
│
│
│
│Echipa de []
Întreprindere
[]
│Echipa de colectare
[]
Întreprindere []
│
│
│colectare a
Altele
[]
│a embrionilor
Altele []
│
│
│embrionilor
│
│
│
│Embryo team
[]
Establishment []
│Embryo team
[]
Establishment []
│
│
│
Other
[]
│
Other []
│
│
│
│
│
│
│Nume
Număr de autorizare
│Nume
Număr de autorizare
│
│
│Name
Approval number
│Name
Approval number
│
│
│Adresa
│Adresa
│
│
│Address
│Address
│
│
│Cod poștal
│Cod poștal
│
│
│Poștal code
│Poștal code
│
│
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│
│I.14. Loc de încărcare
│I.15. Data și ora plecării
│
│
│I.14. Place of loading
│I.15. Date and time of departure
│
│
│Cod poștal
│
│
│
│Poștal code
│
│
│
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│
│I.16. Mijloace de transport
│I.17. Transportator
│
│
│I.16. Means of transport
│I.17. Transporter
│
│
│
│
│
│
│Avion
[]
Vapor []
Vagon de tren []│Nume
Număr de autorizare
│
│
│Aeroplane[]
Ship
[]
Railway wagon []│Name
Approval number
│
│
│
Autovehicul
[]
Altele
[]
│Adresa
│
│
│
Road vehicle []
Other
[]
│Address
│
│
│Identificare:
│Cod poștal
Stat Membru
│
│
│Identification:
│Poștal code
Member state
│
│
├───────────────────────────────────────┴─────────────┬────────────────────────────────┤
│
│I.18. Specia animala/Produs
│I.19. Cod produs (Cod CN)
│
│
│I.18. Animal species/ Product
│I.19. Commodity code (CN code)
│
│
│
┌──────────────────────────┤
│
│
│I.20. Număr de calitate
│
│
│
│I.20. Number Quality
│
│
├───────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────┤
│
│I.21. Temperatura produselor
│I.22. Număr de pachete
│
│
│I.21. Temperature of products
│I.22. Number of packages
│
│
│Ambientala
[]
Refrigerat
[]
Congelat
[]
│
│
│
│Ambient
[]
Chilled
[]
Frozen
[]
│
│
│
├───────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────┤
│
│I.23. Identificarea containerului/număr de sigiliu
│I.24. Tip de impachetare
│
│
│I.23. Identification of container/Seal number
│I.24. Type of packaging
│
│
├───────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────┤
│
│I.25. Animale certificate ca/produse certificate pentru:
│
│
│I.25. Animals certified as/ products certified for:
│
│
│
│
│
│Creștere
[]
Ingrasare []
Tăiere
[]
Transhumanta
[]
Organism autorizat []│
│
│Breeding
[]
Fattening []
Slaughter
[]
Transhumance
[]
Approved body []│
│
│
│
│
│Însămânțare
[]
Ecvine înregistrate []
Repopulare cu vanat []
Animale de
│
│
│artificiala
companie []
│
│
│Artificial
[]
Registered equidae
[]
Game restocking
[]
Pets
[]
│
│
│reproduction
│
│
│Consum uman []
Produse furajere
[]
Uz farmaceutic []
Uz tehnic []
Altele []│
│
│
pentru animale
│
│
│Human
[]
Animal feedingstuff []
Pharmaceutical []
Technical []
Other []│
│
│consumption
use
use
│
│
├───────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┤
│
│I.26. Tranzit printr-o țara terta
[__]│I.27. Tranzit prin state membre
[_______] │
│
│I.26. Transit through 3rd country
[__]│I.27. Transit through Member states [_______] │
│
│Țara terta
Cod ISO
│Stat membru
Cod ISO
│
│
│3rd country
ISO code
│Member state
ISO code
│
│
│Punct de ieșire
Cod
│Stat Membru
Cod ISO
│
│
│Exit point
Code
│Member state
ISO code
│
│
│Punct de intrare
Unitatea PIF nr.│Stat membru
Cod ISO
│
│
│Entry point
BIP unit no.:
│Member state
ISO code
│
│
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│
│I.28. Export
[__________]
│I.29. Durata estimată a traseului
│
│
│I.28. Export
[__________]
│I.29. Estimated journey time
│
│
│Țara terta
Cod ISO
│
│
│
│3rd country
ISO code
│
│
│
│Punct de ieșire
Cod
│
│
│
│Exit point
Code
│
│
│
├───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┤
│
│I.30. Schema rutei
│
│
│I.30. Route place
│
│
│
Da
[_______]
Nu
[________]
│
│
│
Yes
[_______]
No
[________]
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│
│I.31. Identificarea animalelor
│
│
│I.31. Identification of the animals
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├─────┼─────────────────────────────────┬───────────────────────────────┬────────────────────┤
│
│II. Informații de sănătate *)
│II.a. Număr de referința al
│II.b. Număr local
│
│PAR- │
│certificatului
│de referința
│
│TEA
│II. Health information *)
│II.a. Certificate reference
│II.b. Local
│
│A-II │
│number
│reference number
│
│-A:
│
[_]
│
│
│
│CER- ├─────────────────────────────────┴───────────────────────────────┴────────────────────┤
│TI-
│
│
│FI-
│
│
│CARE │
│
│
│
│
│PART │
│
│ II: │
│
│Cer- │
│
│tifi-│
│
│ca-
│
│
│tion │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
└─────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│Medic veterinar oficial sau inspector oficial
│
│Official veterinarian or official inspector
│
│
│
│Nume (cu majuscule)
Calificare și titlu:
│
│Name (în Capital):
Qualification and titie:
│
│Unitate veterinara locală
Nr. UVL relatate:
│
│Local Veterinary Unit
No of the related LVU
│
│Data:
Semnatura:
│
│Date:
Signature:
│
│Ștampila
│
│Stamp
│
│
│
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
--------
*) cerința sanitară specifică ce trebuie completată
*) specific sanitary requirement to be completed
*Font 9*
COMUNITATEA EUROPEANĂ
Certificat de comerț
EUROPEAN COMMUNITY
Intra trade certificate
┌─────┬───────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────┐
│
│III.1. Data inspecției
│III.2. Numărul de referința al certificatului:│
│
│III.1. Date of the inspecțion
│III.2. Certificate Reference Number:
│
│ PAR-│
[]
│
│
│ TEA ├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│A-III│III.3. Controlul
Nu[__]
Da [__] │III.4. Controlul identității:
Nu [__] Da [__]│
│ -A: │documentelor
│
│
│CON- │III.3. Documentary
No [__]
Yes[__] │III.4. Identity Check:
No [__] Yes[__]│
│TROL │Check:
│
│
│
│
│
│
│PART │Standard UE
Satisacator []
│
│
│ III:│
Nesatisfăcător
[] │
│
│CON- │EU Standard
Satisfactory []
│Satisfăcător [_____]
Nesatisfăcător [_____]
│
│TROL │
Not satisfactory
[]
│
│
│
│
│
│
│
│Garanții
Satisfăcător []
│Satisfactory [_____]
Not satisfactory[____] │
│
│suplimentare
Nestatisfacator []
│
│
│
│Additional
Satisfactory []
│
│
│
│guarantees
Not satisfactory [] │
│
│
│
│
│
│
│Cerințe naționale
Satisfăcător []
│
│
│
│
Nesatisfăcător []
│
│
│
│Național
Satisfactory []
│
│
│
│requirements
Not satisfactory []│
│
│
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│
│III.5. Control fizic:
Nr [____]
│III.6. Teste de laborator
Nu [__]
Da [__]
│
│
│
Total animale controlate
[____]│
│
│
│III.5. Physical Check:
No [___]
│III.6. Laboratory-tests
No [___] Yes [___]│
│
│
Total animals checked
[___] │
│
│
│Satisfăcător [__]
Nesatisilcator[__] │Data:
│
│
│Satisfactory [__] Not satisfactory[__] │Date:
│
│
├───────────────────────────────────────┤
│
│
│III.7. Controlul bunastarii
Nu[] Da[] │Testate pentru:
│
│
│III.7. Welfare check:
No[]
Yes[] │Tested for:
│
│
│Satisfăcător [__]
Nesatisilcator[__] │
Prin sondaj [___]
Suspiciune[___]
│
│
│Satisfactory [__] Not satisfactory[__] │
Random
[___]
Suspicion [___]
│
│
│
│Rezultate:
Satisfăcătoare [_____]
│
│
│
│
Nesatisfacatoare [_____]
│
│
│
│Results:
Satisfactory
[_____]
│
│
│
│
Not sat!sfactory
[____]
│
│
├──────────────────────────────────┬────┼──────────────────────────────────────────────┤
│
│III.8. Încălcarea regulamentului
│
│III.9. Încălcarea legislației privind
│
│
│bunastarii
[]│
│sănătatea
[]│
│
│III.8. Infringement of
│
│III.9. Infringement of health legislation
[]│
│
│welfare regulation:
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.8.1. Autorizație
│Ave-│III.9.1. Absenta certificatului/
│
│
│transportor invalida
[]│rage│certificat invalid
[]│
│
│III.8.1. Transporter
│ s
│III.9.1. Absence/Invalid certificate
[]│
│
│authorisation invalid
[]│ p
│
│
│
│
│ a
│
│
│
│III.8.2. Ne-conformitatea
│ c
│III.9.2. Nepotrivire cu documentele
[]│
│
│mijloacelor de transport
│ e
│
│
│
│III.8.2. Non-compliance of
│
│III.9.2. Mis-match with documents
[]│
│
│the means of transport
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.8.3. Depășirea
│
│III.9.3. Țara neautorizata
[]│
│
│densitatii de populare
[]│
│
│
│
│III.8.3. Stocking density
│
│III.9.3. Not authorised country
[]│
│
│exceeded
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.8.4. Depășirea duratei de
│
│III.9.4. Regiune/zona neautorizata
[]│
│
│transport
[]│
│
│
│
│III.8.4.Travel times exceeded
[]│
│III.9.4. Non approved region/zone
│
│
│
│
│
│
│
│III.8.5. Hranire și adapare
│
│III.9.5. Specie interzisă
[]│
│
│neefectuate
[]│
│
│
│
│III.8.5. Wateringandfeeding
│
│III.9.5. Prohibited species
[]│
│
│not fulfilled
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.8.6. Manipularea gresita
│
│III.9.6. Absenta garanțiilor suplimentare
[]│
│
│sau neglijența față de animale
[]│
│
│
│
│III.8.6. Mishandling or
│
│III.9.6. Absence of additional guarantee
[]│
│
│negligence to the animals
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.8.7. Altele
[]│
│III.9.7. Exploatatie neautorizata
[]│
│
│III.8.7. Others
[]│
│III.9.7. Non approvcd holding
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.9.8. Animale bolnave sau suspecte
│
│
│
│
│de boala
[]│
│
│
│
│III.9.8. Diseased or suspect animals
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.9.9. Teste nesatisfacatoare
[]│
│
│
│
│III.9.9. Unsatisfactiony tests
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.9.10. Absenta identificarii sau
│
│
│
│
│identificare ilegala
[]│
│
│
│
│III.9.10. Absence or non legal
│
│
│
│
│identification
[]│
│
│
│
│
│
│
│
│
│III.9.11. Cerințe naționale neindeplinite
[]│
│
│
│
│III.9.11. Național requirements not
│
│
│
│
│fulfilied
[]│
│
├──────────────────────────────────┴────┤
│
│
│III.10. Impactul transportului asupra
│III.9.12. Adresa de destinație invalida
[]│
│
│animalelor
│
│
│
│III.10. Impact of the transport on
│III.9.12. Address of destination invalid
[]│
│
│animals
│
│
│
│Număr de animale
│III.9.13. Altele
[]│
│
│moarte
[_____]
Estimare [___]│III.9.13. Others
[]│
│
│Number of dead
│
│
│
│animals
[_____]
Estimation [___]│
│
│
│Număr de animale
│
│
│
│improprii [_____]
Estimare [___]│
│
│
│Number of unfit
│
│
│
│animals
[_____]
Estimation [___]│
│
│
│
Număr de fatari sau avorturi [___]│
│
│
│
Number of birth or abortion [___]│
│
│
├───────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────┤
│
│
│III.12. Carantina de urmărire
│
│
│III.11. Măsuri corective
[]│III.12. Follow-up of quarantine
│
│
│III.11. Corrective action
[]│III.12.1. Ucidere nedureroasa/Eutanasia
[__] │
│
│III.11.1. Plecare intarziata
[]│III.12.1. Humanely killing/Euthanasia
[__] │
│
│III.11.1. Delayed departure
[]│III.12.2. Eliberare
[__] │
│
│
│
│
│
│III.11.2. Procedura de transfer
[]│III.12.2. Release
[__] │
│
│III.11.2. Transfer procedure
[]│
│
│
│
│
│
│
│III.11.3. Carantina
[]│
│
│
│III.11.3. Quarantine
[]│
│
│
│
│
│
│
│III.11.4. Ucidere nedureroasa/
│
│
│
│Eutanasia
[]│
│
│
│III.11.4. Humane killing/Euthanasia
[]│
│
│
│
│
│
│
│III.11.5. Distrugerea produselor
│
│
│
│din carcase
[]│
│
│
│III.11.5. Distruction of carcasses
│
│
│
│products
[]│
│
│
│
│
│
│
│III.11.6. Reintoarcerea transportului[]│
│
│
│III.11.6. Return of consignment
[]│
│
│
│
│
│
│
│III.11.7. Tratamentul produselor
[]│
│
│
│III.11.7. Treatment ot products
[]│
│
│
│III.11.8. Utilizarea produselor
│
│
│
│în alt scop
[]│
│
│
│III.11.8. Use of products for
│
│
│
│other purpose
[]│
│
│
│
Identificare:
[____] │
│
│
│
Identification:
[____] │
│
│
├───────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┤
│
│III.13. Locul inspecției
│
│
│III.13. Place of inspecțion
│
│
│Întreprindere
[___]
Exploatatie
[___]
Centru de colectare
[___]│
│
│Establishment
[___]
Holding
[___]
Assembly centre
[___]│
│
│Sediul comerciantului[___]
Organism autorizat[___]
Centru de material seminal[___]│
│
│Dealer's premise
[___]
Approved body
[___]
Semen centre
[___]│
│
│Port
[___]
Aeroport
[___]
Punct de ieșire
[___]│
│
│Port
[___]
Airport
[___]
Exit point
[___]│
│
│Pe drum
[___]
Altele
[___]
│
│
│Enroute
[___]
Other
[___]
│
│
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│
│III.14. Medic veterinar oficial sau inspector oficial
│
│
│III.14. Official veterinarian or official inspector
│
│
│Unitate veterinara locală
Nr. ULV relatate:
│
│
│Local Veterinary Unit
No of the related LVU:
│
│
│Nume (cu majuscule)
│
│
│Name (în Capital)
│
│
│Calificare și titlu
│
│
│Qualification and title
│
│
│Data:
Semnatura:
│
│
│Date:
Signature:
│
└─────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘