Norme · Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Normele din 20 februarie 2007
pentru stabilirea cerințelor privind sănătatea animalelor și certificarea veterinară pentru importul în Comunitatea Europeană al embrionilor de bovine
prezumat în vigoare
Articolul 1
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor autorizează importul de embrioni de animale domestice din speciile bovine, colectați sau produși într-o țară terță specificată în anexa nr. 1 de către o echipă aprobată pentru colectarea sau producerea embrionilor specificată în anexa la Decizia 92/452/CEE
Articolul 2
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor autorizează importul de embrioni proveniți din fertilizare in vivo și care corespund cu cerințele de sănătate a animalelor prevăzute în modelul de certificat veterinar din anexa nr. 2
Articolul 3
(1)
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor autorizează importul de embrioni proveniți din fertilizare in vitro prin utilizarea materialului seminal ce corespunde cerințelor Normei sanitare veterinare care stabilește cerințele de sănătate a animalelor aplicabile comerțului intracomunitar și importului de material seminal provenit de la animale domestice din specia bovine, aprobată prin Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 205/2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 756 din 5 septembrie 2006, ce transpune în legislația națională Directiva Consiliului 88/407/CEE, stabilind modelul de certificat veterinar prevăzut în anexa nr. 3. ... (2) Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor autorizează importurile de embrioni proveniți din fertilizare in vitro folosind material seminal produs în centre de colectare autorizate sau depozitat în centre de depozitare a materialului seminal din țări terțe specificate în anexa I la Decizia Comisiei 2004/639/CE și care sunt conforme cu cerințele de sănătate a animalelor stabilite în modelul de certificat veterinar prevăzut în anexa nr. 4, cu condiția ca embrionii să fie: ... a) excluși de la comerțul intracomunitar; și ... b) implantați exclusiv în bovine femele din statul membru de destinație indicat în certificatul veterinar
Articolul 4
Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară
Anexa 1 la norma sanitară veterinară ┌─────┬────────────────┬─────────────────────────────┬───────────────────────┐ │Codul│ Țara │ Certificat veterinar │ Observații │ │ ISO │ │ aplicabil │ │ │ │ │ │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┬─────────┬─────────┼───────────────────────┤ │ AR │Argentina │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ AU │Australia │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │Garanțiile suplimentare│ │ │ │ │ │ │prevăzute la pct. │ │ │ │ │ │ │11.5.2 din certificatul│ │ │ │ │ │ │de la anexa II și pct. │ │ │ │ │ │ │11.6.2 ale certificate-│ │ │ │ │ │ │lor din anexele II și │ │ │ │ │ │ │IV sunt obligatorii. │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ CA │Canada │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ CH │Elveția*) │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ HR │Croația │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ IL │Israel │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ MK │Fosta Republică │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ │ │Iugoslavă a │ │ │ │ │ │ │Macedoniei**) │ │ │ │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ NZ │Noua Zeelandă │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ RO │România │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ ├─────┼────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────────────────┤ │ US │Statele Unite │Anexa II │Anexa III│Anexa IV │ │ │ │ale Americii │ │ │ │ │ └─────┴────────────────┴─────────┴─────────┴─────────┴───────────────────────┘
────────── *) Fără a aduce atingere cerințelor specifice de certificare specificate de orice acord comunitar specific cu țări terțe. **) Codul temporar care nu afectează denumirea țării, ce va fi atribuit după încheierea negocierilor care se desfășoară în prezent la Națiunile Unite. ──────────
Anexa 2 la norma sanitară veterinară *Font 9* Embrioni in vivo proveniți de la animale domestice din specia bovine pentru import, colectați în conformitate cu Directiva Consiliului 89/556/CEE ȚARĂ Certificat veterinar pentru UE ┌──────┬────────────────────────────────────────────┬────────┬───────────────────────────────┐ │Par- │ I.1. Expeditor │I.2. │I.2.a. Numărul de referință │ │tea I:│ │_│ Nume │ │ local: │ │Deta- │ ├────────┴───────────────────────────────┤ │lii │ Adresă │I.3. Autoritatea competentă centrală │ │ale │ ├────────────────────────────────────────┤ │trans-│ Cod poștal │ │ │por- │ │I.4. Autoritatea competentă locală │ │tului │ │ │ │expe- ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │diat │ I.5. Destinatar │I.6. │ │ │ │ │ │ │ Nume │ │ │ │ │ │ │ │ Adresă │ │ │ │ │ │ │ │ Cod poștal │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────┬────────┬─────────────┬─────┼────────────┬────────┬─────────────┬────┤ │ │ I.7. Țara de │ Cod ISO│ I.8. Regiune│ Cod │I.9. Țara de│ Cod ISO│ I.10 Regiune│ Cod│ │ │ origine │ │ de │ │ desti- │ │ de │ │ │ │ │ │ origine│ │ nație │ │ destinație │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────┴────────┴─────────────┴─────┼────────────┴────────┴─────────────┴────┤ │ │ I.11. Locul de origine │I.12. Locul de │ │ │ │destinație │ │ │ Echipa de colectare a _ │Unitate Echipa Corp │ │ │ embrionului │_│ │ │_│ de _ autorizat │ │ │ │ colectare │_│ │_│ │ │ │ │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Nume Număr de aprobare │ │ │ Adresă │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Adresă │ │ │ Adresă │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Cod poștal │ │ │ Adresă │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.13. │I.14. Data și ora estimate pentru │ │ │ │ sosire │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.15. Mijloc de │I.16. │ │ │ transport │ │ │ │ Avion Navă Vagon de _ │ │ │ │ │_│ │_│ cale ferată │_│ ├────────────────────────────────────────┤ │ │ │I.17. │ │ │ _ │ │ │ │ Vehicul rutier Altul │_│ │ │ │ │ │_│ │ │ │ │ │ │ │ │ Identificare │ │ │ │ Referințe documentare │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.18. Denumirea mărfii │I.19. Codul mărfii (Cod HS) │ │ │ │ │ │ │ └──────────────┬─────────────────────────┤ │ │ │I.20 Cantitatea │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤ │ │ I.21 │I.22. Număr de pachete │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤ │ │ I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │ │ │ Numărul sigiliului │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┤ │ │ I.25. Marfă certificată pentru │ │ │ Reproducție artificială │_│ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┤ │ │ I.26. Pentru tranzit către _ │I.27. Pentru import sau admiterea │ │ │ țări terțe față de UE │_│ │ în România │_│ │ │ │ │ │ │ │ │ _ │ │ │ Țară terță cod ISO │ Import definitiv │_│ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┤ │ │ I.28. Identificarea animalelor/ │ │ │ produselor (^1) │ │ │ │ │ │ Speciile (Denumirea Marca de Categorie Numărul de aprobare │ │ │ științifică) identificare al echipei │ │ │ │ │ │ │ └──────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Țară Embrioni în vitro ┌─────┬──────────────────────────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────┐ │ │ II. Informații │ II.a. Număr de │ II.b. Număr local │ │ │ de sănătate │ referință al │ de referință │ │ │ │ certificatului │ │ │ │ └───────────────────┴────────────────────────────┤ │Par- │ │ │tea a│ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial al Guvernului ........................ │ │II-a:│ (introduceți numele țării exportatoare) │ │ │ │ │Cer- │ Certific că: │ │tifi-│ │ │care │ 1.1 echipa de colectare a embrionilor menționată mai sus: │ │ │ │ │ │ - a fost aprobată în conformitate cu Capitolul I al Anexei A a Directivei │ │ │ 89/556/CEE │ │ │ - a colectat, procesat, depozitat și transportat embrionii menționați mai sus în │ │ │ conformitate cu Capitolul II al Anexei A a Directivei 89/556/CEE │ │ │ │ │ │ 1.2 embrionii ce vor fi exportați au fost colectați în țara exportatoare, care în │ │ │ conformitate cu descoperirile oficiale: │ │ │ │ │ │ 1.2.2. │ └─────┤ │ │ 1.2.2.1. a fost liberă de febră aftoasă în ultimele 12 luni imediat │ │ înaintea colectării lor și nu au fost efectuate vaccinări împotriva febrei aftoase │ │ în această perioadă (1); │ │ │ │ 1.2.2. sau nu a fost liberă de febră aftoasă în ultimele 12 luni imediat │ │ înainte de colectarea lor și/sau s~au efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase │ │ în acea perioadă, și │ │ - embrionii nu au fost penetrați de zona pellucida, │ │ - embrionii au fost depozitați sub condițiile aprobate pentru cel puțin │ │ 30 de zile imediat după colectarea lor, și │ │ - femela donatoare provine de la unități în care nici un animal nu a fost │ │ vaccinat împotriva febrei aftoase în timpul celor 30 de zile înainte de colectare │ │ și nici un animal din speciile susceptibile nu au prezentat semne clinice de febră │ │ aftoasă în timpul celor 30 de zile înainte, și cel puțin 30 de zile după ce embrionii │ │ au fost colectați (1); │ │ │ │ 1.3. │ │ 1.3.1 pe o rază de 10 km de locul în care embrionii ce vor fi exportați au fost │ │ colectați și procesați în conformitate cu descoperirile oficiale nu a fost prezentă │ │ febra aftoasă, epizootie hemoragică, stomatită veziculoasă, febra Rift Valley sau │ │ pleuropneumonie bovină în 30 de zile imediat înaintea colectării lor, și în caz de │ │ embrioni certificați prin 1.2.2.2, în 30 de zile după colectarea lor; │ │ │ │ 1.3.2 de la momentul colectării, timp de 30 de zile după aceea (sau, în cazul │ │ embrionilor proaspeți, până la ziua expedierii), embrionii care vor fi exportați au │ │ fost depozitați tot timpul în locații autorizate pe o rază de 10 km în jurul căreia │ │ nu a fost prezentă febra aftoasă, stomatita veziculoasă sau febra Rift Valley; │ │ │ │ 1.4 femelele donatoare: │ │ │ │ 1.4.1 se aflau, în timpul celor 30 de zile înainte de colectarea embrionilor │ │ pentru export, în locații în jurul cărora pe o rază de 10 km, în conformitate cu │ │ descoperirile oficiale, nu a fost prezentă febra aftoasă, boala limbii albastre, │ │ epizootie hemoragică, stomatită veziculoasă; febra Rift Valley sau pleuropneumonie │ │ bovină contagioasă; │ │ │ │ 1.4.2. nu arătau semne clinice în ziua colectării: │ │ │ │ 1.4.3. au petrecut primele 6 luni imediat după colectare pe teritoriul țării │ │ exportatoare în nu mai mult de două turme: │ │ - care, în conformitate cu descoperirile oficiale, erau libere de tiberculoză │ │ în acea perioadă, │ │ - care, în conformitate cu descoperirile oficiale, erau libere de bruceloză │ │ în acea perioadă, │ │ - care, în conformitate cu descoperirile oficiale libere de leucoză bovină │ │ enzootică sau în care nici un animal nu a arătat semne de leucoză bovină │ │ enzootică în ultimii trei ani; │ │ - în care nici o bovină nu a arătat semne clinice de rinotraheită/infecțioasă │ │ la bovine vulvo-vaginită pustulară în timpul ultimelor 12 luni; │ │ │ │ 1.5. embrionii ce vor fi exportați trebuie să ofere următoarele garanții │ │ suplimentare (3): │ │ │ │ 1.5.1. fie embrionii au fost colectați în țara exportatoare, care în │ │conformitate cu descoperirile oficiale este liberă de boala Akebane (1), │ │ │ │ 1.5.2. sau embrionii au fost depozitați în țara exportatoare care în │ │conformitate cu descoperirile oficiale nu este liberă de boala Akebane (1), │ │ și │ │ │ │ - embrionii nu au fost penetrați de zona pellucida, │ │ - embrionii au fost depozitați sub condițiile aprobate pentru cel puțin 30 │ │ de zile imediat după colectarea lor, și │ │ - femela donatoare a fost supusă testului cu ser neutralizator pentru boala │ │ Akebane, efectuat pe probe de sânge nu mai vechi de 21 de │ │ zile de la colectare (1) cu rezultate negative; │ │ │ │ 1.6. embrionii pentru export au fost concepuți prin înseminare artificială folosind │ │material seminal ce provine de la centre de colectare sau depozitare aprobate pentru │ │colectare, procesare și/sau depozitarea de material seminal de către Autoritatea │ │Competentă a țării din lista de la Anexa I a Deciziei 2004/639/CE (4) sau de │ │Autoritatea Competentă a unui stat membrii al Uniunii Europene │ │ │ │ Note │ │ (1) ștergeți dacă este necesar │ │ (2) (referire la rubrica nr. I.28 Partea I) │ │ Marca de identificare ce corespunde identificării tulpinii vacii donatoare și │ │ data colectării │ │ Categorie: menționați dacă a avut loc sau nu o penetrare a zonei pellucida │ │ Numărul de aprobare al echipei: va fi completat dacă este într-o rubrică │ │diferită de Nr. I.II │ │ (3) Vezi observațiile pentru exportul în țara din Anexa nr. 1 a prezentului ordin │ │ (4) Nr MO al prezentului ordin │ │ (5) Semnătura și ștampila trebuie să fie de culori diferite de cea folosită │ │la tipărire │ │ │ │NB Acest certificat trebuie: │ │(a) să fie elaborat în cel puțin o limbă oficială a unui stat membru de destinație unde│ │embrionii intră pe teritoriul Uniunii Europene │ │(b) să fie elaborat pentru un singur destinatar │ │(c) însoțește embrionii în original │ │ │ ├──────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │Medic veterinar oficial │ │ │ │ │ │ Nume (cu majuscule): │ Calificarea și titlul │ │ │ │ │ Data: │ │ │ │ Signature: │ │ Stamp │ Semnătură; │ │ Stampilă │ │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
Anexa 3 la norma sanitară veterinară *Font 9* Embrioni in vitro proveniți de la animale domestice din specia bovine pentru import, concepuți folosind material seminal conform Directivei Consiliului 88/407/CEE ȚARĂ Certificat veterinar pentru UE ┌──────┬────────────────────────────────────────────┬────────┬───────────────────────────────┐ │Par- │ I.1. Expeditor │I.2. │I.2.a. Numărul de referință │ │tea I:│ │_│ Nume │ │ local: │ │Deta- │ ├────────┴───────────────────────────────┤ │lii │ Adresă │I.3. Autoritatea competentă centrală │ │ale │ ├────────────────────────────────────────┤ │trans-│ Cod poștal │ │ │por- │ │I.4. Autoritatea competentă locală │ │tului │ │ │ │expe- ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │diat │ I.5. Destinatar │I.6. │ │ │ │ │ │ │ Nume │ │ │ │ │ │ │ │ Adresă │ │ │ │ │ │ │ │ Cod poștal │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────┬────────┬─────────────┬─────┼────────────┬────────┬─────────────┬────┤ │ │ I.7. Țara de │ Cod ISO│ I.8. Regiune│ Cod │I.9. Țara de│ Cod ISO│ I.10 Regiune│ Cod│ │ │ origine │ │ de │ │ desti- │ │ de │ │ │ │ │ │ origine│ │ nație │ │ destinație │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────┴────────┴─────────────┴─────┼────────────┴────────┴─────────────┴────┤ │ │ I.11. Locul de origine │I.12. Locul de │ │ │ │destinație │ │ │ Echipa de colectare a _ │Unitate Echipa Corp │ │ │ embrionului │_│ │ │_│ de _ autorizat │ │ │ │ colectare │_│ │_│ │ │ │ │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Nume Număr de aprobare │ │ │ Adresă │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Adresă │ │ │ Adresă │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Cod poștal │ │ │ Adresă │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.13. │I.14. Data și ora estimate pentru │ │ │ │ sosire │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.15. Mijloc de │I.16. │ │ │ transport │ │ │ │ Avion Navă Vagon de _ │ │ │ │ │_│ │_│ cale ferată │_│ ├────────────────────────────────────────┤ │ │ │I.17. │ │ │ _ │ │ │ │ Vehicul rutier Altul │_│ │ │ │ │ │_│ │ │ │ │ │ │ │ │ Identificare │ │ │ │ Referințe documentare │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.18. Denumirea mărfii │I.19. Codul mărfii (Cod HS) │ │ │ │ │ │ │ └──────────────┬─────────────────────────┤ │ │ │I.20 Cantitatea │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤ │ │ I.21 │I.22. Număr de pachete │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤ │ │ I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │ │ │ Numărul sigiliului │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┤ │ │ I.25. Marfă certificată pentru │ │ │ Reproducție artificială │_│ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┤ │ │ I.26. Pentru tranzit către _ │I.27. Pentru import sau admiterea │ │ │ țări terțe față de UE │_│ │ în România │_│ │ │ │ │ │ │ │ │ _ │ │ │ Țară terță cod ISO │ Import definitiv │_│ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┤ │ │ I.28. Identificarea animalelor/ │ │ │ produselor │ │ │ │ │ │ Speciile (Denumirea Marca de Categorie Numărul de aprobare │ │ │ științifică) identificare al echipei │ │ │ │ │ │ │ └──────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Țară Embrioni în vitro ┌─────┬──────────────────────────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────┐ │ │ II. Informații │ II.a. Număr de │ II.b. Număr local │ │ │ de sănătate │ referință al │ de referință │ │ │ │ certificatului │ │ │Par- │ └───────────────────┴────────────────────────────┤ │tea │ │ │a │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial al Guvernului ........................ │ │II-a:│ (introduceți numele țării exportatoare) │ │ │ │ │Cer- │ Certific că: │ │tifi-│ │ │care │ 1.1 echipa de colectare a embrionilor menționată mai sus: │ │ │ │ │ │ - a fost aprobată în conformitate cu Capitolul I al Anexei A a Directivei │ │ │ 89/556/CEE │ │ │ - a colectat, procesat, depozitat și transportat embrionii menționați mai sus în │ │ │ conformitate cu Capitolul II al Anexei A a Directivei 89/556/CEE │ │ │ │ │ │ 1.2 embrionii ce vor fi exportați au fost colectați în țara exportatoare, care în │ │ │ conformitate cu descoperirile oficiale: │ │ │ │ │ │ 1.2.2. │ └─────┤ │ │ 1.2.2.1. a fost liberă de febră aftoasă în ultimele 12 luni imediat │ │ înaintea colectării lor și nu au fost efectuate vaccinări împotriva febrei aftoase │ │ în această perioadă (1); │ │ │ │ 1.2.2. sau nu a fost liberă de febră aftoasă în ultimele 12 luni imediat │ │ înainte de colectarea lor și/sau s~au efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase │ │ în acea perioadă, și │ │ - embrionii nu au fost penetrați de zona pellucida, │ │ - embrionii au fost depozitați sub condițiile aprobate pentru cel puțin │ │ 30 de zile imediat după colectarea lor, și │ │ - femela donatoare provine de la unități în care nici un animal nu a fost │ │ vaccinat împotriva febrei aftoase în timpul celor 30 de zile înainte de colectare │ │ și nici un animal din speciile susceptibile nu au prezentat semne clinice de febră │ │ aftoasă în timpul celor 30 de zile înainte, și cel puțin 30 de zile după ce embrionii │ │ au fost colectați (1); │ │ │ │ 1.3. oocitele folosite în producerea de embrioni pentru export au fost colectate de la│ │ fermele donatoare care îndeplinesc următoarele condiții: │ │ │ │ 1.3.1 femelele donatoare: │ │ │ │ - au fost ținute într-o zonă liberă de virusul limbii albastre pentru cel puțin 60 │ │ de zile înainte și în timpul colectării oocitelor (1), │ │ │ │ Sau │ │ │ │ 1.3.2 │ │ - au fost ținute în timpul unei perioade libere sau protejate de vectorul competent│ │Culicoides pentru cel puțin 60 de zile înainte sau în timpul colectării oocitelor, și │ │embrionii au fost produși fără a fi penetrați de zona peilucida, excepție făcând cazul │ │în care donatorii au fost testați serologic pentru a detecta anticorpii grupului de │ │viruși ai limbii albastre, desfășurat în conformitate cu Manualul de Teste Diagnostice │ │pentru Animale Terestre între 21 și 60 de zile după colectarea lor cu rezultate negati-│ │ve și embrionii au fost depozitați pentru cel puțin 30 de zile (1), │ │ │ │ Sau │ │ │ │ 1.3.3. │ │ - au fost supuse testului serologic pentru detectarea antibioticilor grupului de │ │viruși ai limbii albastre, desfășurat în conformitate cu Manualul de Teste Diagnostice│ │pentru Animale Terestre între 21 și 60 de zile după colectarea lor cu rezultate │ │negative și embrionii au fost depozitați pentru cel puțin 30 de zile (1), │ │ │ │ Sau │ │ │ │ 1.3.4. │ │ - au fost supuse unui test cu agent de identificare, desfășurat în conformitate cu │ │Manualul de Teste Diagnostice pentru Animale Terestre pe o probă de sânge prelevată la │ │data colectării sau sacrificării cu rezultate negative - embrionii fiind produși, în │ │ultimul caz fără a fi penetrați de zona pellucida(1); │ │ │ │ 1.4. │ │ │ │ 1.4.1. pe o rază de 10 km de locul în care ouacitele folosite în producția de │ │embrioni ce vor fi exportați au fost colectați și procesați, în conformitate cu │ │descoperirile oficiale nu a fost prezentă febra aftoasă, epizootie hemoragică, │ │stomatită veziculoasă, febra Rift Valley sau pleuropneumonie bovină în 30 de zile │ │imediat înaintea colectării lor, și în caz de embrioni certificați prin 1.1.2.2.2, în │ │30 de zile după colectarea lor; │ │ │ │ 1.4.2 de la momentul colectării, timp de 30 de zile după aceea embrionii care vor fi│ │exportați au fost depozitați tot timpul în locații autorizate pe o rază de 10 km în │ │jurul căreia nu a fost prezentă febra aftoasă, stomatită veziculoasă sau febra Rift │ │Valley; │ │ │ │ 1.5. femelele donatoare de oocite folosite în producția de embrioni pentru export: │ │ │ │ 1.5.1 se aflau, în timpul celor 30 de zile înainte de colectarea oocitelor, în │ │locații în jurul cărora pe o rază de 10km, în conformitate cu descoperirile oficiale, │ │nu a fost prezentă febra aftoasă, boala limbii albastre, epizootie hemoragică, │ │stomatită veziculoasă, febra Rift Valley sau pleuropneumonie bovină contagioasă; │ │ │ │ 1.5.2. nu arătau semne clinice în ziua colectării: │ │ │ │ 1.5.3. au petrecut primele 6 luni înainte de colectare pe teritoriul țării │ │exportatoare în nu mai mult de două turme: │ │ - care, în conformitate cu descoperirile oficiale, erau libere de tuberculoză │ │ în acea perioadă, │ │ - care, în conformitate cu descoperirile oficiale, erau libere de bruceloză │ │ în acea perioadă, │ │ - care erau libere de leucoză bovină enzootică sau în care nici un animal nu a │ │arătat semne de leucoză bovină enzootică în ultimii trei ani; │ │ - în care nici o bovină nu a arătat semne clinice de rinotraheită/infecțioasă la │ │bovine vulvo-vaginită pustulară în timpul ultimelor 12 luni; │ │ │ │ 1.6. embrionii ce vor fi exportați trebuie să ofere următoarele garanții │ │ suplimentare(3): │ │ 1.6.1 fie embrionii au fost colectați în țara exportatoare, care în conformitate cu │ │ descoperirile oficiale este liberă de boala Akebane (1), │ │ 1.6.2. sau embrionii au fost depozitați în țara exportatoare, care în conformitate │ │cu descoperirile oficiale nu este liberă de boala Akebane (1), și │ │ │ │ - embrionii nu au fost penetrați de zona pellucida, │ │ - embrionii au fost depozitați sub condițiile aprobate pentru cel puțin 30 de zile│ │imediat după colectarea lor, și │ │ - femela donatoare a oocitelor a fost supusă testului cu ser neutralizator pentru │ │boala Akebane, efectuat pe probe de sânge nu mai vechi de 21 de zile de la colectare(1)│ │cu rezultate negative sau unui test cu agent de identificare efectuat în conformitate │ │cu Manualul de Teste Diagnostice pentru Animale Terestre pe o probă de sânge prelevată │ │în ziua sacrificării (1); │ │ │ │ 1.7. embrionii pentru export au fost concepuți prin fertilizare în vitro folosind │ │material seminal ce provine de la centre de colectare sau depozitare situate într-un │ │stat membru al Uniunii Europene sau într-o țară terță în conformitate cu art. 5(1) și │ │art. 9(1) din Directiva 88/407/CEE (5). │ │ │ │ Note │ │ (1) ștergeți dacă este necesar │ │ (2) (referire la rubrica nr. I.28 Partea I) │ │ Marca de identificare ce corespunde identificării tulpinii vacii donatoare și │ │ data colectării │ │ Categorie: menționați dacă a avut loc sau nu o penetrare a zonei pellucida │ │ Vezi observațiile pentru exportul în țara din Anexa nr. 1 │ │ (3) vezi observațiile pentru țările exportatoare în Anexa nr. 1 a prezentei Norme │ │Nr MO al prezentului ordin │ │ (4) Semnătura și ștampila trebuie să fie de culori diferite de cea folosită │ │la tipărire │ │ │ │NB Acest certificat trebuie: │ │(a) să fie elaborat în cel puțin o limbă oficială a unui stat membru de destinație unde│ │embrionii intră pe teritoriul Uniunii Europene │ │(b) să fie elaborat pentru un singur destinatar │ │(c) însoțește embrionii în original │ │ │ ├──────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │Medic veterinar oficial │ │ │ │ │ │ Nume (cu majuscule): │ Calificarea și titlul │ │ │ │ │ Data: │ │ │ │ Signature: │ │ Stamp │ Semnătură; │ │ Stampilă │ │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
Anexa 4 la norma sanitară veterinară *Font 9* Embrionii in vitro proveniți de la animale domestice din specia bovine, produși folosind material seminal de la centre de colectare sau centre de depozitare aprobate de autoritatea competentă a țării exportatoare ȚARĂ Certificat veterinar pentru UE ┌──────┬────────────────────────────────────────────┬────────┬───────────────────────────────┐ │Par- │ I.1. Expeditor │I.2. │I.2.a. Numărul de referință │ │tea I:│ │_│ Nume │ │ local: │ │Deta- │ ├────────┴───────────────────────────────┤ │lii │ Adresă │I.3. Autoritatea competentă centrală │ │ale │ ├────────────────────────────────────────┤ │trans-│ Cod poștal │ │ │por- │ │I.4. Autoritatea competentă locală │ │tului │ │ │ │expe- ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │diat │ I.5. Destinatar │I.6. │ │ │ │ │ │ │ Nume │ │ │ │ │ │ │ │ Adresă │ │ │ │ │ │ │ │ Cod poștal │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────┬────────┬─────────────┬─────┼────────────┬────────┬─────────────┬────┤ │ │ I.7. Țara de │ Cod ISO│ I.8. Regiune│ Cod │I.9. Țara de│ Cod ISO│ I.10 Regiune│ Cod│ │ │ origine │ │ de │ │ desti- │ │ de │ │ │ │ │ │ origine│ │ nație │ │ destinație │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────┴────────┴─────────────┴─────┼────────────┴────────┴─────────────┴────┤ │ │ I.11. Locul de origine │I.12. Locul de │ │ │ │destinație │ │ │ Echipa de colectare a _ │Unitate Echipa Corp │ │ │ embrionului │_│ │ │_│ de _ autorizat │ │ │ │ colectare │_│ │_│ │ │ │ │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Nume Număr de aprobare │ │ │ Adresă │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Adresă │ │ │ Adresă │ │ │ │ Nume Număr de aprobare │Cod poștal │ │ │ Adresă │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.13. │I.14. Data și ora estimate pentru │ │ │ │ sosire │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.15. Mijloc de │I.16. │ │ │ transport │ │ │ │ Avion Navă Vagon de _ │ │ │ │ │_│ │_│ cale ferată │_│ ├────────────────────────────────────────┤ │ │ │I.17. │ │ │ _ │ │ │ │ Vehicul rutier Altul │_│ │ │ │ │ │_│ │ │ │ │ │ │ │ │ Identificare │ │ │ │ Referințe documentare │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────┤ │ │ I.18. Denumirea mărfii │I.19. Codul mărfii (Cod HS) │ │ │ │ │ │ │ └──────────────┬─────────────────────────┤ │ │ │I.20 Cantitatea │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤ │ │ I.21 │I.22. Număr de pachete │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┤ │ │ I.23. Identificarea containerului/ │I.24. │ │ │ Numărul sigiliului │ │ │ │ │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┤ │ │ I.25. Marfă certificată pentru │ │ │ Reproducție artificială │_│ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────┤ │ │ I.26. Pentru tranzit către _ │I.27. Pentru import sau admiterea │ │ │ țări terțe față de UE │_│ │ în România │_│ │ │ │ │ │ │ │ │ _ │ │ │ Țară terță cod ISO │ Import definitiv │_│ │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┤ │ │ I.28. Identificarea animalelor/ │ │ │ produselor │ │ │ │ │ │ Speciile (Denumirea Marca de Categorie Numărul de aprobare │ │ │ științifică) identificare al echipei │ │ │ │ │ │ │ └──────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Țară Embrioni în vitro ┌─────┬──────────────────────────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────┐ │ │ II. Informații │ II.a. Număr de │ II.b. Număr local │ │ │ de sănătate │ referință al │ de referință │ │ │ │ certificatului │ │ │Par- │ └───────────────────┴────────────────────────────┤ │tea │ │ │a │ Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial al Guvernului ........................ │ │II-a:│ (introduceți numele țării exportatoare) │ │Cer- │ │ │ti- │ Certific că: │ │fi- │ │ │care │ 1.1 echipa de producție a embrionilor menționată mai sus: │ │ │ │ │ │ - a fost aprobată în conformitate cu Capitolul I al Anexei A a Directivei │ │ │ 89/556/CEE │ │ │ - a colectat, procesat, depozitat și transportat embrionii menționați mai sus în │ │ │ conformitate cu Capitolul II al Anexei A a Directivei 89/556/CEE │ │ │ - este subiect al unei inspecții din partea unui medic veterinar oficial cel │ │ │ puțin de două ori pe an │ │ │ │ │ │ 1.2 embrionii ce vor fi exportați au fost produși în țara exportatoare, care în │ │ │ conformitate cu descoperirile oficiale: │ │ │ │ │ │ 1.2.2. │ └─────┤ │ │ 1.2.2.1. a fost liberă de febră aftoasă în ultimele 12 luni imediat │ │ înaintea colectării lor și nu au fost efectuate vaccinări împotriva febrei aftoase │ │ în această perioadă (1); │ │ │ │ 1.2.2.2. sau nu a fost liberă de febră aftoasă în ultimele 12 luni imediat │ │ înainte de colectarea lor și/sau s~au efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase │ │ în acea perioadă, și │ │ - embrionii au fost produși fără a fi penetrați de zona pellucida, │ │ - embrionii au fost depozitați sub condițiile aprobate pentru cel puțin │ │ 30 de zile imediat după producerea lor, și │ │ - femela donatoare provine de la unități în care nici un animal nu a fost │ │ vaccinat împotriva febrei aftoase în timpul celor 30 de zile înainte de colectare │ │ și nici un animal din speciile susceptibile nu au prezentat semne clinice de febră │ │ aftoasă în timpul celor 30 de zile înainte, și cel puțin 30 de zile după ce embrionii │ │ au fost colectați (1); │ │ │ │ 1.3. oocitele folosite în producerea de embrioni pentru export au fost colectate de la│ │ fermele donatoare care îndeplinesc următoarele condiții: │ │ │ │ 1.3.1 femelele donatoare: │ │ │ │ - au fost ținute într-o zonă liberă de virusul limbii albastre pentru cel puțin 60 │ │ de zile înainte și în timpul colectării oocitelor (1), │ │ │ │ Sau │ │ │ │ 1.3.2 │ │ - au fost ținute în timpul unei perioade libere sau protejate de vectorul competent│ │Culicoides pentru cel puțin 60 de zile înainte sau în timpul colectării oocitelor, și │ │embrionii au fost produși fără a fi penetrați de zona pellucida, excepție făcând cazul │ │în care donatorii au fost testați serologic pentru a detecta anticorpii grupului de │ │viruși ai limbii albastre, desfășurat în conformitate cu Manualul de Teste Diagnostice │ │pentru Animale Terestre între 21 și 60 de zile după colectarea lor cu rezultate negati-│ │ve și embrionii au fost depozitați pentru cel puțin 30 de zile (1), │ │ │ │ Sau │ │ │ │ 1.3.3. │ │ - au fost supuse testului serologic pentru detectarea antibioticilor grupului de │ │viruși ai limbii albastre, desfășurat în conformitate cu Manualul de Teste Diagnostice│ │pentru Animale Terestre între 21 și 60 de zile după colectarea lor cu rezultate │ │negative și embrionii au fost depozitați pentru cel puțin 30 de zile (1), │ │ │ │ Sau │ │ │ │ 1.3.4. │ │ - au fost supuși unui test cu agent de identificare, desfășurat în conformitate cu │ │Manualul de Teste Diagnostice pentru Animale Terestre pe o probă de sânge prelevată la │ │data colectării sau sacrificării cu rezultate negative - embrionii fiind produși, în │ │ultimul caz fără a fi penetrați de zona pellucida(1); │ │ │ │ 1.4. │ │ │ │ 1.4.1. pe o rază de 10 km de locul în care oocitele folosite în producția de │ │embrioni ce vor fi exportați au fost colectați și procesați, în conformitate cu │ │descoperirile oficiale nu a fost prezentă febra aftoasă, epizootie hemoragică, │ │stomatită veziculoasă, febra Rift Valley sau pleuropneumonie bovină în 30 de zile │ │imediat înaintea colectării lor, și în caz de embrioni certificați prin 1.1.2.2.2, în │ │30 de zile după colectarea lor; │ │ │ │ 1.4.2 de la momentul colectării, timp de 30 de zile după aceea embrionii care vor fi│ │exportați au fost depozitați tot timpul în locații autorizate pe o rază de 10 km în │ │jurul căreia nu a fost prezentă febra aftoasă, stomatită veziculoasă sau febra Rift │ │Valley; │ │ │ │ 1.5. femelele donatoare de oocite folosite în producția de embrioni pentru export: │ │ │ │ 1.5.1. se aflau, în timpul celor 30 de zile înainte de colectarea oocitelor, în │ │locații în jurul cărora pe o rază de 10km, în conformitate cu descoperirile oficiale, │ │nu a fost prezentă febra aftoasă, boala limbii albastre, epizootie hemoragică, │ │stomatită veziculoasă, febra Rift Valley sau pleuropneumonie bovină contagioasă; │ │ │ │ 1.5.2. nu arătau semne clinice în ziua colectării: │ │ │ │ 1.5.3. au petrecut primele 6 luni înainte de colectare pe teritoriul țării │ │exportatoare în nu mai mult de două turme: │ │ - care, în conformitate cu descoperirile oficiale, erau libere de tuberculoză │ │ în acea perioadă, │ │ - care, în conformitate cu descoperirile oficiale, erau libere de bruceloză │ │ în acea perioadă, │ │ - care erau libere de leucoză bovină enzootică sau în care nici un animal nu a │ │arătat semne de leucoză bovină enzootică în ultimii trei ani; │ │ - în care nici o bovină nu a arătat semne clinice de rinotraheită/infecțioasă la │ │bovine vulvo-vaginită pustulară în timpul ultimelor 12 luni; │ │ │ │ 1.6. embrionii ce vor fi exportați trebuie să ofere următoarele garanții │ │ suplimentare(3): │ │ 1.6.1 fie embrionii au fost colectați în țara exportatoare, care în conformitate cu │ │ descoperirile oficiale este liberă de boala Akebane (1), │ │ 1.6.2. sau embrionii au fost depozitați în țara exportatoare, care în conformitate │ │cu descoperirile oficiale nu este liberă de boala Akebane (1), și │ │ │ │ - embrionii nu au fost penetrați de zona pellucida, │ │ - embrionii au fost depozitați sub condițiile aprobate pentru cel puțin 30 de zile│ │imediat după colectarea lor, și │ │ - femela donatoare a oocitelor a fost supusă testului cu ser neutralizator pentru │ │boala Akebane, efectuat pe probe de sânge nu mai vechi de 21 de zile de la colectare(1)│ │cu rezultate negative sau unui test cu agent de identificare efectuat în conformitate │ │cu Manualul de Teste Diagnostice pentru Animale Terestre pe o probă de sânge prelevată │ │în ziua sacrificării (1); │ │ │ │ 1.7. embrionii pentru export au fost concepuți prin fertilizare în vitro folosind │ │material seminal ce provine de la centre de colectare sau depozitare aprobate pentru │ │colectarea, procesarea și/sau depozitarea de material seminal de către autoritatea │ │competentă menționată în Anexa I a Deciziei Comisiei 2004/639/CE (5) sau de autoritatea│ │competentă a unui stat membru a Uniunii Europene. │ │ │ │ Note │ │ (1) ștergeți dacă este necesar │ │ (2) (referire la rubrica nr. I.28 Partea I) │ │ Marca de identificare ce corespunde identificării tulpinii vacii donatoare și │ │ data colectării │ │ Categorie: menționați dacă a avut loc sau nu o penetrare a zonei pellucida │ │ Vezi observațiile pentru exportul în țara din Anexa nr. 1 a prezentului ordin │ │ (3) vezi observațiile pentru țările exportatoare în Anexa nr. 1 a prezentei Norme │ │Nr MO al prezentului ordin │ │ (4) Semnătura și ștampila trebuie să fie de culori diferite de cea folosită │ │la tipărire │ │ (5) OJ L 292, 15.09.2004, p. 21 │ │ │ │NB Acest certificat trebuie: │ │(a) să fie elaborat în cel puțin o limbă oficială a unui stat membru de destinație unde│ │embrionii intră pe teritoriul Uniunii Europene │ │(b) să fie elaborat pentru un singur destinatar │ │(c) însoțește embrionii în original │ │ │ │Informație: În conformitate cu art 3(a) al Directivei Consiliului 89/556/CEE, embrionii│ │importați în aceste condiții specificate în acest certificat sunt excluși de la │ │comerțul intra-comunitar. │ │ │ ├──────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │Medic veterinar oficial │ │ │ │ │ │ Nume (cu majuscule): │ Calificarea și titlul │ │ │ │ │ Data: │ │ │ │ Signature: │ │ Stamp │ Semnătură; │ │ Ștampilă │ │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────┘
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.