Înțelegere · Act Internațional

Înțelegere din 1 decembrie 2006

la Protocolul de înțelegere privind cooperarea în domeniul securității nucleare dintre Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare din România și Institutul de Securitate Nucleară din Republica Coreea

prezumat în vigoare

Data actului
1 decembrie 2006
Emitent
Act Internațional
Publicat în
Monitorul Oficial nr. 167 din 9 martie 2007
Structură
0 articole · 2.693 caractere
Sursă
legislatie.just.ro

Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.

Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare din România și Institutul de Securitate Nucleară din Republica Coreea (denumite în continuare părți),

având cunoștință de Protocolul de înțelegere privind cooperarea în domeniul securității nucleare dintre Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare din România și Institutul de Securitate Nucleară din Republica Coreea,

semnat la București la 21 septembrie 1996 (denumit în continuare Protocol de înțelegere în domeniul securității nucleare),

dorind să specifice detalii privind domeniile de cooperare în concordanță cu art. 3.2 din Protocolul de înțelegere în domeniul securității nucleare și să specifice detalii ale implementării activităților în concordanță cu acest protocol,

având un interes reciproc în vederea unui schimb continuu de informații și în cooperarea ulterioară privind schimbul de experți în domeniul securității nucleare,

au ajuns la următoarea înțelegere:

1. Scopul

Părțile decid în comun să schimbe informații și experți desemnați de comun acord, în măsura în care le este permis de către legile și reglementările în vigoare în România și în Republica Coreea. Schimbul de informații și experți include în special:

1. evaluări ale autorității de reglementare, evaluări de securitate, inspecții privind securitatea instalațiilor nucleare și radiologice;

2. legislație, reglementări, licențe, coduri ale autorității de reglementare, standarde, criterii și ghiduri;

3. cercetare-dezvoltare în legătură cu securitatea nucleară; și

4. radioprotecție.

2. Prevederi finale

Prezenta înțelegere intră în vigoare la data ultimei notificări, pe canale diplomatice, prin care părțile se informează reciproc asupra îndeplinirii procedurilor interne privind intrarea în vigoare a prezentei înțelegeri și va rămâne în vigoare pe perioada de valabilitate a Protocolului de înțelegere în domeniul securității nucleare, dacă niciuna dintre părți nu notifică celeilalte părți, în scris, cu 6 luni înainte, intenția ei de a denunța prezenta înțelegere.

Semnată la Daejeon la 1 decembrie 2006, în duplicat, în limba engleză.

Pentru Comisia Națională

pentru Controlul Activităților Nucleare din România,

Vilmos Zsombori,

președinte

Pentru Institutul de Securitate Nucleară

din Republica Coreea,

Won Ky Shin,

președinte

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.