Protocolul din 19 decembrie 2006
între Ministerul Administrației și Internelor din România și Ministerul de Interne din Republica Italiană
prezumat în vigoare
Având în vedere:
* Acordul de cooperare dintre Ministerul de Interne al României și Ministerul de Interne al Republicii Italiene în lupta împotriva traficului ilicit de substanțe stupefiante și psihotrope și împotriva criminalității organizate, încheiat la Roma la 28 mai 1993;
* Acordul dintre România și Republica Italiană privind readmisia persoanelor aflate în situație ilegală, semnat la București la 4 martie 1997, și Înțelegerea pentru aplicarea Acordului dintre România și Republica Italiană privind readmisia persoanelor aflate în situație ilegală, făcută la București la 15 aprilie 1997;
* Procesul-verbal al întâlnirii dintre miniștrii de interne ai României și Republicii Italiene privind măsurile destinate intensificării activităților de combatere a criminalității organizate, a traficurilor ilicite de stupefiante și a migrației ilegale, semnat la București la 15 aprilie 1997;
* Protocolul de cooperare dintre Inspectoratul General al Poliției Române din Ministerul Administrației și Internelor din România și Departamentul Siguranței Publice din Ministerul de Interne din Republica Italiană, semnat la Roma la 7 octombrie 2003,
luând în considerare cerința de a consolida cooperarea în domeniul luptei împotriva criminalității și în sectorul specific al controlului la frontieră,
respectând legislațiile naționale ale ambelor state,
Ministerul Administrației și Internelor din România și Ministerul de Interne din Republica Italiană, denumite în continuare părți, convin următoarele:
Articolul 1
În scopul prevenirii și reprimării activităților ilicite ale criminalității române în Republica Italiană și ale celei italiene în România vor fi realizate investigații comune cu participarea personalului Poliției Române în cadrul birourilor italiene de poliție și a personalului Poliției Italiene în cadrul birourilor române de poliție.
Articolul 2
Cele două părți se obligă să detașeze, pe bază de reciprocitate, ofițeri de legătură cu competențe de colaborare în activitățile de prevenire și combatere a criminalității.
Articolul 3
Vor fi realizate servicii comune pe teritoriul român, în apropierea frontierelor române cu statele terțe, și pe teritoriul italian, în apropierea frontierei cu Republica Austria, prin intermediul înființării patrulelor mixte formate din personal al celor două poziții de frontieră. În vederea eficientizării acestei forme de colaborare, prin intermediul birourilor naționale competente, personalul italian detașat în România va intră în posesia informațiilor de interes, disponibile la Centrul interforțe elaborare date din Ministerul de Interne din Republica Italiană.
Articolul 4
La sfârșitul unei scurte perioade de experimentare a serviciilor prevăzute în articolele precedente și în cazul unei evaluări comune pozitive a rezultatelor obținute, va putea fi prevăzută o colaborare similară pentru perioade mai lungi, direct de către organele competente ale celor două părți.
Articolul 5
Pentru a favoriza schimbul de cunoștințe privind metodele și tehnicile utilizate pentru controlul documentelor vor fi realizate vizite de experți în cadrul principalelor porturi și aeroporturi naționale italiene.
Articolul 6
Partea italiană se obligă să stabilească, de comun acord cu cealaltă parte, programe de pregătire corespunzătoare pentru personalul Poliției de Frontieră Române, care vor fi asigurate în Republica Italiană, în cadrul școlii ce va fi destinată formării și pregătirii polițiilor străine.
Articolul 7
În sectorul specific de combatere a migrației ilegale pe mare, Comandamentul General al Gărzii de Finanțe și Comandamentul General al Corpului Căpităniei Portului, în cadrul respectivelor lor competențe instituționale, vor sprijini Inspectoratul General al Poliției de Frontieră Române în stabilirea planurilor de intervenție pe mare, precum și în activitățile de asistență.
Articolul 8
Datele personale, necesare aplicării prezentului protocol, schimbate între părți, vor fi prelucrate și protejate în conformitate cu prevederile respectivelor legislații naționale și ale Convenției pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal, adoptată la Strasbourg la 28 ianuarie 1981.
Articolul 9
Prezentul protocol va intră în vigoare la data primirii ultimei notificări transmise prin intermediul Biroului atașatului pentru afaceri interne român la Roma, respectiv Oficiului de legătură italian la București, prin care părțile își comunică îndeplinirea procedurilor interne pentru intrarea sa în vigoare, și va putea fi modificat, de comun acord, în orice moment. Modificările vor produce efecte după îndeplinirea procedurilor menționate anterior. Prezentul protocol își încetează valabilitatea și nu mai produce efecte la inițiativa oricăreia dintre părți, transmisă prin notificare scrisă tot prin intermediul Biroului atașatului pentru afaceri interne român la Roma și Oficiului de legătură italian la București, după 3 luni de la data primirii notificării, fără a prejudicia activitățile aflate în curs de desfășurare.
Semnat la București la 19 decembrie 2006, în două exemplare originale, în limbile română și italiană, ambele texte fiind egal autentice.
Ministrul administrației și internelor al României, Vasile Blaga Ministrul de interne al Republicii Italiene, Giuliano Amato
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.