Rezoluția nr. 1744

Consiliul de Securitate,

reamintind rezoluțiile sale privind situația din Somalia, în special Rezoluția nr. 733 (1992), Rezoluția nr. 1.356 (2001), Rezoluția nr. 1.425 (2002) și Rezoluția nr. 1.725 (2006), declarațiile președintelui său, în special cele din 13 iulie 2006 (S/PRST/2006/31) și din 22 decembrie 2006 (S/PRST/2006/59),

reafirmând respectul pentru suveranitatea, integritatea teritorială, independența politică și unitatea Somaliei,

reiterând angajamentul său pentru o soluționare cuprinzătoare și durabilă a situației din Somalia prin Carta Federală de Tranziție și evidențiind importanța unor instituții cu susținere largă și reprezentative, înființate în urma unui proces politic cuprinzător, așa cum este prevăzut în Carta Federală de Tranziție,

reiterând sprijinul său pentru reprezentantul special al secretarului general, domnul Francois Fall,

reiterându-și aprecierea față de eforturile Uniunii Africane, ale Ligii Statelor Arabe și ale Autorității Interguvernamentale pentru Dezvoltare în promovarea păcii, stabilității și a reconcilierii în Somalia și salutând implicarea lor continuă în acest sens,

luând notă de Comunicatul Consiliului Păcii și Securității Uniunii Africane din 19 ianuarie 2007, care prevede detașarea de către Uniunea Africană, pentru o perioadă de 6 luni, a unei misiuni în Somalia (AMISOM), având ca obiectiv principal sprijinirea, în faza inițială, a stabilizării Somaliei, misiunea urmând să fie înlocuită cu o operațiune a Națiunilor Unite, care va susține stabilizarea pe termen lung și refacerea postconflict în Somalia,

salutând intenția Uniunii Africane de a înființa o misiune în Somalia și subliniind urgența desfășurării acesteia,

salutând decizia Etiopiei de a-și retrage trupele din Somalia, luând notă de faptul că Etiopia a început deja să își retragă trupele și subliniind că desfășurarea AMISOM va servi la evitarea unui vid de securitate și va crea condițiile pentru retragerea totală și ridicarea măsurilor de securitate pentru cazuri de urgență aflate în prezent în vigoare,

reiterând susținerea sa pentru instituțiile federale de tranziție din Somalia, subliniind importanța menținerii și furnizării de stabilitate și securitate pe întreg teritoriul Somaliei și subliniind în acest sens importanța dezarmării, demobilizării și a reintegrării forțelor de miliție și a foștilor combatanți din Somalia,

condamnând toate actele de violență și extremism din interiorul Somaliei, deplângând recentele bombardamente din Mogadishu și exprimându-și îngrijorarea cu privire la violența internă din Somalia,

determinând faptul că situația din Somalia continuă să reprezinte o amenințare la adresa păcii și securității internaționale în regiune,

acționând în baza cap. VII al Cartei Națiunilor Unite:

1. subliniază necesitatea existenței unor instituții cu susținere largă și reprezentative, înființate în urma unui proces politic cuprinzător, în Somalia, așa cum a fost prevăzut în Carta Federală de Tranziție, pentru a consolida stabilitatea, pacea și reconcilierea internă și pentru a asigura eficiența și posibilitatea acordării asistenței internaționale;

2. salută inițiativa din partea instituțiilor federale de tranziție de a coordona un proces politic intern și cuprinzător în Somalia, în special anunțul făcut de președintele Abdullah Yusuf Ahmed la Summitul Uniunii Africane privind intenția de a convoca urgent un congres de reconciliere națională cu participarea tuturor actorilor implicați, inclusiv a liderilor politici, liderilor clanurilor, liderilor religioși și a reprezentanților societății civile, așteaptă procesul politic susținut și cuprinzător ca un rezultat al acestei implicări și care va deschide calea pentru alegeri democratice la nivel local, regional și național, așa cum sunt stabilite prin Carta Federală de Tranziție, și încurajează membrii Guvernului Federal de Tranziție, precum și celelalte instituții federale de tranziție să-și unească eforturile pentru promovarea unui astfel de dialog cuprinzător;

3. solicită secretarului general să asiste instituțiile federale de tranziție în vederea organizării congresului național de reconciliere și, în sens mai larg, să promoveze procesul politic cuprinzător în desfășurare, conlucrând cu Uniunea Africană, cu Liga Statelor Arabe și cu Autoritatea Interguvernamentală pentru Dezvoltare, solicită secretarului general să raporteze Consiliului de Securitate în termen de 60 de zile de la adoptarea prezentei rezoluții privind progresul realizat de instituțiile federale de tranziție în promovarea unui proces politic cuprinzător și a reconcilierii și reiterează intenția de a lua în considerare aplicarea de măsuri împotriva celor care caută să împiedice sau să blocheze un proces politic pașnic, să amenințe instituțiile federale de tranziție cu folosirea forței sau să întreprindă acțiuni care pun în pericol stabilitatea Somaliei ori a regiunii;

4. decide să autorizeze statele membre ale Uniunii Africane să trimită o misiune în Somalia pentru o perioadă de 6 luni, care va fi autorizată să ia toate măsurile necesare pentru a duce la îndeplinire următorul mandat:

a) să susțină dialogul și reconcilierea în Somalia prin acordarea de asistență pentru facilitarea liberei circulații, a tranzitului în siguranță și pentru asigurarea protecției tuturor celor implicați în procesul la care se face referire în paragrafele 1, 2 și 3;

b) să pună la dispoziție, după caz, mijloace de protecție pentru instituțiile federale de tranziție, pentru a le ajuta în exercitarea funcțiilor de guvernare și în asigurarea securității infrastructurii principale;

c) să asiste, în măsura capacităților sale și în coordonare cu alte părți, la implementarea Planului de securitate națională și de stabilizare, în particular, la reînființarea și instruirea efectivă a tuturor forțelor somaleze de securitate;

d) să contribuie, în eventualitatea în care acest lucru este solicitat și în măsura capacităților, la crearea condițiilor de securitate necesare pentru asigurarea asistenței umanitare;

e) să protejeze personalul său, facilitățile, instalațiile, echipamentul și misiunea și să asigure securitatea și libertatea de mișcare a întregului personal;

5. îndeamnă statele membre ale Uniunii Africane să contribuie la misiunea menționată mai sus pentru a crea condițiile pentru retragerea tuturor celorlalte forțe străine din Somalia;

6. decide că măsurile impuse prin paragraful 5 al Rezoluției nr. 733 (1992) și completate prin paragrafele 1 și 2 ale Rezoluției nr. 1.425 (2002) nu vor fi aplicabile:

a) furnizării de armament și echipament militar, instruirii militare și asistenței destinate exclusiv susținerii sau utilizării de către misiunea la care se face referire în paragraful 4 de mai sus; sau

b) proviziilor și asistenței tehnice primite din partea statelor, destinate exclusiv sprijinirii dezvoltării instituțiilor din sectorul de securitate, compatibile cu procesul politic stabilit prin paragrafele 1, 2 și 3 de mai sus și în absența unei decizii negative a comitetului înființat în baza Rezoluției nr. 751 (1992) într-un interval de 5 zile lucrătoare de la primirea notificării descrise în paragraful 7 de mai jos;

7. decide că statele care pun la dispoziție provizii sau asistență tehnică în conformitate cu prevederile paragrafului 6 lit. b) de mai sus vor notifica, de la caz la caz, în avans, comitetul înființat în baza Rezoluției nr. 751 (1992);

8. solicită statelor membre să pună la dispoziție, la cerere, personal, echipament și servicii pentru desfășurarea cu succes a AMISOM și încurajează statele membre să pună la dispoziție resurse financiare pentru AMISOM;

9. solicită secretarului general să trimită în cel mai scurt timp o misiune de evaluare tehnică la sediile Uniunii Africane și în Somalia, pentru a raporta asupra situației politice și de securitate și asupra posibilității instituirii unei operațiuni ONU de menținere a păcii după desfășurarea misiunii Uniunii Africane, și să transmită un raport Consiliului de Securitate, în termen de 60 de zile de la adoptarea prezentei rezoluții, cuprinzând recomandările privind implicarea viitoare a ONU în susținerea păcii și securității în Somalia, precum și viitoare recomandări privind stabilizarea și reconstrucția;

10. subliniază rolul continuu al embargoului în materie de armament în asigurarea păcii și securității în Somalia, solicită ca toate statele membre, în particular cele din regiune, să îl respecte în totalitate și reiterează intenția de a lua în considerare întărirea eficienței, inclusiv prin măsuri îndreptate pentru susținerea embargoului asupra armelor;

11. își exprimă profunda îngrijorare privind situația umanitară din Somalia, solicită ca toate părțile din Somalia să asigure accesul umanitar total și neîngrădit, precum și să ofere garanții privind siguranța și securitatea personalului care asigură ajutor umanitar în Somalia și încurajează eforturile de asistență aflate în curs de desfășurare în Somalia;

12. decide că, luând în considerare înființarea AMISOM, măsurile enunțate în paragrafele 3 și 7 ale Rezoluției nr. 1.725 (2006) nu se mai aplică;

13. decide să urmărească în continuare această chestiune.