Ordin · Ministerul Finanțelor Publice

Ordinul nr. 545/2007

pentru publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a amendamentului nr. 1 la Memorandumul de finanțare ISPA "Îmbunătățirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, de canalizare și de epurare a apelor uzate în județul Caraș-Severin, România"

prezumat în vigoare

Data actului: 4 aprilie 2007
Emitent: Ministerul Finanțelor Publice
Publicat în: Monitorul Oficial nr. 279 din 26 aprilie 2007
Citează: 2 acte
Structură: 3 articole, 1 anexă · 8.827 caractere
Sursă: legislatie.just.ro

În temeiul prevederilor

art. 11 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 208/2005

privind organizarea și funcționarea Ministerului Finanțelor Publice și a Agenției Naționale de Administrare Fiscală, cu modificările și completările ulterioare,

în conformitate cu prevederile

art. 28 alin. (2) din Legea nr. 590/2003

privind tratatele,

ministrul finanțelor publice emite următorul ordin:

Articolul 1

Se aprobă publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a amendamentului nr. 1, convenit prin schimb de scrisori semnate la Bruxelles la 18 decembrie 2006 și la București la 28 octombrie 2006, la Memorandumul de finanțare dintre Guvernul României și Comisia Europeană privind asistența financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Îmbunătățirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, de canalizare și de epurare a apelor uzate în județul Caraș-Severin, România", semnat la Bruxelles la 14 septembrie 2006 și la București la 25 octombrie 2006, cuprins în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.

Articolul 2

Autoritatea de Management pentru Infrastructură din cadrul Ministerului Finanțelor Publice va urmări punerea în aplicare a prezentului ordin.

Articolul 3

Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Ministrul finanțelor publice,
Sebastian Teodor Gheorghe Vlădescu
București, 4 aprilie 2007.
Nr. 545.

Anexa AMENDAMENTUL Nr. 1

la Memorandumul de finanțare ISPA

2005/RO/16/P/PE/003 "Îmbunătățirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă,

de canalizare și de epurare a apelor uzate în județul Caraș-Severin, România"

Memorandumul de finanțare ISPA 2005/RO/16/P/PE/003 "Îmbunătățirea sistemelor de alimentare cu apă potabilă, de canalizare și de epurare a apelor uzate în județul Caraș-Severin, România" se modifică după cum urmează:

1. La articolul 3 "Angajament":

- paragraful 2 va avea următorul cuprins:

"Procentul corespunzător asistenței acordate de Comunitate pentru măsură este stabilit la 67% din totalul cheltuielilor publice sau echivalente, conform celor indicate în planul de finanțare din anexa nr. II.";

- paragraful 3 va avea următorul cuprins:

"Valoarea maximă a asistenței asigurate prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare este fixată la 35.111.792 euro.";

- paragraful 4 va avea următorul cuprins:

"O sumă de 35.111.792 euro este angajată din bugetul pentru anul 2006 din linia bugetară 13.050101. Angajamentele privind tranșele ulterioare se vor baza pe planul de finanțare inițial sau revizuit al măsurii, în funcție de stadiul implementării măsurii și de disponibilitățile bugetare."

2. La articolul 4 "Plățile", paragraful 4 va avea următorul cuprins:

"Plata în avans este stabilită la 7.022.358 euro și va fi transferată după cum urmează:

- suma de 3.511.179 euro va fi plătită după semnarea prezentului memorandum de finanțare de către Beneficiar;

- diferența se va achita după semnarea de către Beneficiar a primului contract principal de lucrări indicat în planul de achiziții în anexa nr. I și după îndeplinirea condițiilor specificate în paragraful 3 al art. 8."

3. Anexa nr. I "Descrierea măsurii" se modifică după cum urmează:

- la secțiunea 10: "Principalele elemente ale analizei financiare", ultimul paragraf va avea următorul cuprins:

"Din calcule a rezultat o rată internă a rentabilității de 4,47%, utilizându-se o reducere de 5%. Pe baza rezultatelor analizei privind decalajul financiar (decalaj financiar de 75%), veniturile companiei de apă vor acoperi costurile de operare și întreținere și vor îndeplini cerințele privind datoriile de servicii cu grantul ISPA propus de 67%, din care 8% contribuția de la guvernul central și 25% împrumut BEI. Împrumutul (rata de intervenție ISPA și contribuția guvernului român) ia în considerare suportabilitatea populației locale și disponibilitatea cofinanțării, precum și fondurile ISPA rămase neangajate pentru România.";

- secțiunea 12 "Costuri și asistență (în euro)" va avea următorul cuprins:

"Costurile totale

Contribuția sectorului privat

Cheltuieli neeligibile

Total costuri eligibile

Grant ISPA

Rata asistenței (%)

52.733.660

328.000

52.405.660

35.111.792

Rata asistenței: 67%. La rata asistenței ISPA propusă, luând în considerare și contribuția guvernului român, veniturile companiei de apă vor acoperi costurile de operare și întreținere și vor îndeplini cerințele privind datoriile de servicii. Grantul (ISPA și contribuția guvernului român) ia în considerare atât suportabilitatea populației locale și disponibilitatea cofinanțării, cât și fondurile ISPA rămase neangajate pentru România.";

- la secțiunea 13 "Implicarea instituțiilor financiare internaționale", ultimul paragraf va avea următorul cuprins:

"Banca Europeană pentru Investiții va cofinanța 25% din totalul costurilor eligibile. Un procent de 8% din totalul costurilor eligibile va reprezenta cofinanțare din resursele financiare ale guvernului român.";

- secțiunea 15 "Plan de achiziții" va avea următorul cuprins:

"Lucrările vor fi implementate în conformitate cu planul de achiziții din anexa nr. I.a.

ANEXA Nr. I.a

PLAN DE ACHIZIȚII PROVIZORIU

Licitația nr.

Descrierea lucrărilor și serviciilor ce urmează a fi licitate

Tipul contractului (lucrări, achiziții sau servicii)

Luna previzionată de lansare a licitației (lună/an)

Rata rambursării facturilor contractului specificat

Asistență tehnică pentru management, supervizarea lucrărilor și publicitate

Servicii Reguli PRAG

Iulie 2006

67% ISPA

Achiziționarea echipamentului de investigație

Achiziții Reguli PRAG

Iulie 2006

67% ISPA

Reabilitarea Stației de epurare a apelor uzate din Reșița

Lucrări - Condiția contractului pentru stație și proiectare- construcție FIDIC galben

Aprilie 2007

67% ISPA

Reabilitarea Stației de tratare a apei potabile din Reșița și construcția/reabilitarea stațiilor de pompare

Lucări - Condiția contractului pentru stație și proiectare- construcție FIDIC galben

Aprilie 2007

67% ISPA

Reabilitarea și extinderea rețelelor de apă potabilă și apă uzată din Reșița

Lucrări FIDIC roșu

Iulie 2007

67% ISPA

Reabilitarea rețelelor de apă potabilă din orașele Anina, Băile Herculane, Caransebeș, Moldova Nouă, Oravița, Oțelu Roșu

Lucrări FIDIC roșu

Iulie 2007

67% ISPA

Termenii specifici pentru adjudecarea contractelor vor fi disponibili în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene și/sau pe internet."

4. Anexa nr. II "Plan financiar (pe baza angajărilor de la bugetul Uniunii Europene)" va avea următorul cuprins:

"ANEXA Nr. II

PLAN FINANCIAR (pe baza angajamentelor de la bugetul Uniunii Europene)

Titlul măsurii: Îmbunătățirea sistemelor de distribuție a apei, canalizare și epurare a apei uzate în județul Caraș-Severin ISPA Nr.: 2005/RO/16/P/PE/003

euro

Anul

Costurile totale

Costurile neeligibile

Costurile eligibile

Împrumut de la BEI (pentru costuri eligibile)

Total

ISPA

Autoritățile naționale

Guvern central

Autoritatea regională

Autoritatea locală

Altele

1 = 2+3

3 = 5+7+8+9+10

4 = 3/1%

6 = 5/3%

12 = 11/1%

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

52.405.660

100%

35.111.792

67%

4.192.453

13.101.415

25%

Nedefalcate pe ani

328.000

0,00%

TOTAL

52.733.660

328.000

52.405.660

99%

35.111.792

67%

4.192.453

13.101.415

24,84%"

--------

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.