Amendamentul din 9 decembrie 2004
la anexa B la Protocolul din 1988 privind Convenția internațională din 1966 asupra liniilor de încărcare
prezumat în vigoare
Anexa III Certificate
Model de Certificat internațional de bord liber
1. În modelul Certificatului internațional de bord liber, între secțiunea care începe cu cuvintele "Prezentul certificat este valabil până la" și secțiunea care începe cu cuvintele "Emis la" se introduce următoarea nouă secțiune:
"Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: ....../...... (zz/ll/aaaa)"
Model de Certificat internațional de scutire pentru bordul liber
2. În modelul Certificatului internațional de scutire pentru bordul liber, între secțiunea care începe cu cuvintele "Prezentul certificat este valabil până la" și secțiunea care începe cu cuvintele "Emis la" se introduce următoarea nouă secțiune:
"Data finalizării inspecției pe care se bazează acest certificat: ....../...... (zz/ll/aaaa)"
_________
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.