Amendamentul din 5 iunie 2003

Capitolul V Siguranța navigației

REGULA 2

Definiții

1. Următorul nou paragraf 4 se adaugă după paragraful 3 existent:

"4. Lungimea unei nave înseamnă lungimea sa maximă."

REGULA 22

Vizibilitatea de pe puntea de navigație

2. Textul existent al paragrafului 1 introductiv se înlocuiește după cum urmează:

"1. Navele cu o lungime, așa cum a fost definită în regula 2.4, de cel puțin 55 m, construite la 1 iulie 1998 sau după această dată, trebuie să respecte următoarele cerințe:".

REGULA 28

Evidența activităților de navigație

3. Titlul regulii se înlocuiește după cum urmează: "Evidența activităților de navigație și raportarea zilnică"

4. Paragraful existent se numerotează ca paragraful 1.

5. După paragraful 1 se adaugă următorul nou paragraf 2:

"2. Fiecare navă cu un tonaj brut de 500 sau mai mult, angajată în voiaje internaționale cu durata mai mare de 48 de ore, trebuie să transmită companiei sale, așa cum a fost definită în regula IX/I, un raport zilnic, care va fi păstrat de aceasta pe durata voiajului, precum și toate rapoartele zilnice ulterioare. Rapoartele zilnice pot fi transmise prin orice mijloace, cu condiția ca acestea să fie transmise companiei cât mai curând posibil după determinarea poziției indicate în raport. Sistemele automate de raportare pot fi utilizate cu condiția ca ele să includă o funcție de înregistrare a transmisiei lor și ca aceste funcții și interfețele cu echipamentul de determinare a poziției să fie supuse verificării regulate de către comandatul navei. Raportul trebuie să conțină următoarele:

1. poziția navei;

2. cursul și viteza navei; și

3. detalii cu privire la orice condiții externe sau interne care afectează voiajul navei ori exploatarea în siguranță a navei."

--------------