Amendamentul din 8 decembrie 2006
la Codul internațional pentru instalațiile de protecție contra incendiului
prezumat în vigoare
Capitolul 4 Stingătoare de incendiu
Partea 3 Cerințe tehnice
1. Textul existent al paragrafului 3.2 se înlocuiește după cum urmează:
"3.2. Generatoare de spumă portabile
3.2.1. Un generator de spumă portabil trebuie să includă un ajutaj/o țeavă de refulare a spumei, fie de tip ejector automat, fie utilizabil împreună cu un ejector separat, care poate fi racordat la tubulatura principală de incendiu printr-un furtun de incendiu, împreună cu un rezervor portabil conținând cel puțin 20 l de substanță spumogenă și cel puțin un rezervor de rezervă cu substanță spumogenă de aceeași capacitate.
3.2.2. Funcționarea instalației
3.2.2.1. Ajutajul/țeava de refulare a spumei și ejectorul trebuie să poată produce o spumă corespunzătoare pentru stingerea incendiilor de hidrocarburi, la un debit al amestecului spumogen de cel puțin 200 l/min. la presiunea nominală din tubulatura principală de incendiu.
3.2.2.2. Substanța spumogenă trebuie să fie aprobată de Administrație pe baza instrucțiunilor elaborate de Organizație*).
_________
3.2.2.4. Generatorul de spumă portabil trebuie să fie proiectat pentru a rezista la astupare, schimbările temperaturii mediului înconjurător, vibrație, umiditate, șoc, impact și coroziune care se întâlnesc în mod normal la bordul navelor."
Capitolul 6 Instalații fixe de stingere a incendiului cu spumă
*) Se face referire la Instrucțiunile privind criteriile de performanță și încercare și inspecțiile substanțelor spumogene cu coeficient redus de spumare pentru instalațiile fixe de stingere a incendiului (Circulara MSC/Circ.582/Corr.1).
3.2.2.3. Valorile timpului de răspândire a spumei și de drenare a spumei produse de generatorul de spumă portabil nu trebuie să difere cu mai mult de ± 10% din acelea stabilite la 3.2.2.2.
Partea 2 Cerințe tehnice
2. Textul existent al paragrafului 2.3.1.2 se înlocuiește după cum urmează:
"2.3.1.2. Instalația trebuie să poată debita prin orificiile fixe de descărcare, într-un timp de cel mult 5 minute, o cantitate de spumă suficientă ca să acopere cu un strat gros suprafața cea mai întinsă pe care ar putea să se răspândească combustibilul."
Capitolul 7 Instalații fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune și cu apă sub formă de ceață
Partea 2 Cerințe tehnice
3. Partea 2 existentă se înlocuiește după cum urmează:
"2.1. Instalații fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune
Instalațiile fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune pentru încăperile de mașini și compartimentele pompelor de marfă trebuie să fie aprobate de Administrație pe baza instrucțiunilor elaborate de Organizație*).
2.2. Instalații echivalente de stingere a incendiului cu apă sub formă de ceață
Instalațiile echivalente de stingere a incendiului cu apă sub formă de ceață pentru încăperile de mașini și compartimentele pompelor de marfă trebuie să fie aprobate de Administrație pe baza instrucțiunilor elaborate de Organizație*)."
________
"2.3. Instalații fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune pentru balcoanele cabinelor
Instalațiile fixe de stingere a incendiului cu apă pulverizată sub presiune pentru balcoanele cabinelor trebuie să fie aprobate de Administrație pe baza instrucțiunilor elaborate de Organizație*)."
______
Capitolul 9 Instalații fixe de detectare și alarmă în caz de incendiu
5. Următorul nou paragraf 2.6 se adaugă după paragraful 2.5.2 existent:
"2.6. Instalații fixe de detectare și alarmă în caz de incendiu pentru balcoanele cabinelor
Instalațiile fixe de detectare și alarmă în caz de incendiu pentru balcoanele cabinelor trebuie să fie aprobate de Administrație pe baza instrucțiunilor elaborate de Organizație*)."
_________
*) Se face referire la instrucțiunile ce vor fi elaborate de Organizație.
_________
*) Se face referire la Instrucțiunile revizuite pentru instalații echivalente de stingere a incendiului cu apă pentru încăperile de mașini și compartimentele pompelor de marfă (Circulara MSC/Circ. 1.165).
4. Următorul nou paragraf 2.3 se adaugă după paragraful 2.2 existent:
*) Se face referire la instrucțiunile ce vor fi elaborate de Organizație.
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.