Ordinul nr. 4

Articolul 1

Contingentul tarifar de ovine și caprine vii (pozițiile tarifare 0104.10.30, 0104.10.80 și 0104.20.90) pentru exportul din România în țările membre ale Uniunii Europene în anul 1998 este de 4.867 tone greutate în viu.

Acest contingent este constituit astfel:

- 4.149 tone în viu, reprezentând contingentul tarifar de 1.950 tone ovine și caprine vii în echivalent carcasa;

- 718 tone în viu, reprezentând contingentul tarifar de 337,5 tone carne de ovină și caprina în echivalent carcasa.

Articolul 2

Exportul de ovine și caprine vii, cu destinația Uniunea Europeană, în cadrul contingentului tarifar menționat la art. 1, se realizează pe bază de certificat de export tip Uniunea Europeană (conform modelului prezentat în anexa nr. I), care se eliberează de către Ministerul Industriei și Comerțului (M.I.C) - Direcția generală probleme europene.

Formularele de certificat de export tip Uniunea Europeană se pot procura de la Ministerul Industriei și Comerțului, sediul din București, str. Apolodor nr. 17, parter, camera 4.

Articolul 3

Contingentul tarifar prevăzut la art. 1 se repartizează pe categorii de operatori economici, după cum urmează;

- 80% - pentru operatorii economici cu performanțe la exportul de ovine și caprine vii în țările Uniunii Europene, în anul 1997;

- 20% - pentru operatorii economici nou-veniți pe piața Uniunii Europene.

Operatorii economici cu performanțe la exportul de ovine și caprine vii în țările Uniunii Europene, în anul 1997, vor trebui să facă dovada realizării acestora (numai pentru exportul aferent ultimei licențe aprobate), în baza următoarelor documente:

- declarația vamală de export (D.V.E. - în copie);

- declarația de încasare valutară (D.I.V. - în copie):

- licența de export - exemplarul pentru vama (în copie fața-verso);

- confirmarea băncii privind încasarea efectivă a contravalorii mărfii exportate (în original), cu referire la numărul declarației de încasare valutară respective.

În lipsa documentelor menționate la alin. 2, operatorii economici cu performanțe de export în anul 1997 nu vor avea acces la contingentul pentru anul 1998.

Operatorii economici nou-veniți pe piața Uniunii Europene sunt firmele care nu au realizat exporturi de ovine și caprine vii în țările membre ale Uniunii Europene, în cadrul contingentului tarifar prevăzut pentru anul 1997.

Articolul 4

Nu vor avea acces la contingentul tarifar prevăzut de prezentul ordin operatorii economici care au beneficiat de licențe și certificate de export în anul 1997, în baza ordinelor ministrului de stat, ministrul industriei și comerțului, nr. 9, nr. 22 și nr. 29/1997, și care:

- nu au respectat nivelul minim de realizare a cantităților alocate, menționat în ordinele respective; sau

- nu au returnat Ministerului Industriei și Comerțului certificatele de export neutilizate; sau

- nu au avizat la Ministerul Industriei și Comerțului, în termenele stabilite, realizările la export în baza certificatelor primite.

Articolul 5

Operatorii economici interesați vor depune la registratura Ministerului Industriei și Comerțului, sediul din București, str. Apolodor nr. 17, în plic închis și sigilat (având înscrise denumirea firmei solicitante și mențiunile "pentru Direcția generală probleme europene" și "Contingent tarifar export ovine și caprine vii în Uniunea Europeană în anul 1998"), următoarele documente:

a) cerere-tip (conform modelului prezentat în anexa nr. II), formular care se procura de la Ministerul Industriei și Comerțului, sediul din București, str. Apolodor nr. 17, parter, camera 4;

b) în cazul operatorilor economici cu performanțe la export în anul 1997, documentele menționate la art. 3 alin. 2.

Depunerea documentelor menționate în acest articol se va face în termen de 10 zile lucrătoare de la data publicării prezentului ordin în Monitorul Oficial al României.

În cazul în care documentele prezentate de operatorii economici sunt incomplete, ilizibile sau cuprind erori, cererea de eliberare a certificatului de export tip Uniunea Europeană se respinge.

Articolul 6

Pentru alocarea cotelor se constituie comisia de atribuire a contingentului tarifar de export de ovine și caprine vii, a carei competența este prezentată în anexa nr. III.

Comisia va analiza cererile operatorilor economici și va afișa, în termen de 5 zile lucrătoare de la data ultimei zile de depunere a acestora, listele cu cotele alocate.

La alocarea cotelor se vor avea în vedere următoarele criterii:

- gradul de solicitare a contingentului;

- asigurarea unei valorificari corespunzătoare a mărfii la export;

- pentru operatorii economici cu performanțe, cotele alocate vor fi cel puțin la nivelul realizarilor din anul 1997, dar nu mai puțin de 7 tone (la solicitarea operatorilor economici pot fi alocate cantități mai mici);

- pentru operatorii economici nou-veniți, cota va fi calculată în funcție de gradul de solicitare a contingentului.

Articolul 7

Operatorii economici cărora li s-au alocat cantități din contingentul tarifar prevăzut la art. 1 au obligația de a depune la registratura Ministerului Industriei și Comerțului, cel mai târziu până la data de 29 mai 1998, formularele de certificat de export tip Uniunea Europeană, prevăzute la art. 2, completate corespunzător.

În cazul nerespectării acestei obligații, operatorii economici pierd dreptul de a beneficia de cantitățile alocate și, totodată, dreptul de a mai avea acces la eventuale cantități disponibile în cadrul contingentului tarifar pentru anul 1998.

Articolul 8

Cantitățile disponibilizate conform art. 7 alin. 2 vor fi atribuite operatorilor economici interesați care au exportat minimum 95% din cantitățile ce le-au fost alocate anterior din contingentul tarifar pentru anul 1998, în ordinea depunerii la registratura Ministerului Industriei și Comerțului, în plic închis și sigilat (având înscrise denumirea firmei solicitante și mențiunile "pentru Direcția generală probleme europene" și "Contingent tarifar export ovine și caprine vii în Uniunea Europeană în anul 1998"), a următoarelor documente:

a) cerere-tip (modelul prezentat în anexa nr. II);

b) documentația prevăzută la art. 3 alin. 2, pentru exporturile realizate în cadrul contingentului tarifar pentru anul 1998.

Cantitatea maxima ce va fi alocata din disponibil nu va depăși cantitatea atribuită inițial în anul 1998.

Operatorii economici beneficiari ai unor cantități suplimentare, conform alineatului anterior, au obligația de a prezenta la registratura Ministerului Industriei și Comerțului, cel mai târziu până la data de 31 august 1998, formularele de certificat de export tip Uniunea Europeană, completate corespunzător.

Articolul 9

Valabilitatea certificatului de export tip Uniunea Europeană este de maximum 3 luni de la data eliberării, fără a depăși data de 31 decembrie 1998.

Articolul 10

În maximum 10 zile lucrătoare de la data efectuării exportului de ovine și caprine vii, operatorii economici care utilizează certificate de export tip Uniunea Europeană au obligația de a comunică Ministerului Industriei și Comerțului - Direcția generală probleme europene cantitățile efective livrate, depunând în acest scop la registratura ministerului fotocopii lizibile de pe declarațiile vamale de export, declarațiile de încasare valutară și de pe certificatul de export utilizat.

Operatorii economici care nu se conformează prevederilor alin. 1 nu vor mai avea acces la eventualele cantități rămase disponibile din anul 1998 și nici la contingentul tarifar din anul 1999.

Articolul 11

Operatorii economici care, din motive obiective, sunt în imposibilitate de a exporta cantitățile alocate în baza prezentului ordin au obligația de a returna certificatul de export tip Uniunea Europeană neutilizat (original și copie) la Ministerul Industriei și Comerțului - Direcția generală probleme europene, cel mai târziu în termen de 10 zile lucrătoare de la expirarea valabilității acestuia, dar nu mai târziu de 30 noiembrie 1998, pentru certificatele cu termen de valabilitate în cursul lunii decembrie 1998.

Cantitățile astfel disponibilizate vor fi redistribuite operatorilor economici interesați, în conformitate cu prevederile prezentului ordin.

Operatorii economici care, în termenul stabilit la alin. 1, renunța la cantitățile ce le-au fost alocate vor avea acces în continuare la contingentele tarifare de export de ovine și caprine vii în țările Uniunii Europene.

Operatorii economici care nu se conformează prevederilor prezentului articol nu vor avea acces la contingentul tarifar pentru anul 1999.

Articolul 12

La cererea scrisă și justificată a operatorilor economici, Ministerul Industriei și Comerțului - Direcția generală probleme europene poate aproba înlocuirea certificatului de export ca urmare a modificării partenerului extern sau a tarii de destinație, în cadrul termenului de valabilitate a certificatului emis inițial și în condițiile returnarii acestuia (original și copie) la direcția generală probleme europene.

Valabilitatea noului certificat de export nu va depăși data limita înscrisă în certificatul eliberării inițial.

Articolul 13

Operatorii economici care au primit certificate de export în cursul anului 1998 și nu realizează minimum 95% din cantitatea acordată nu vor mai avea acces la contingentul tarifar aferent anului 1999.

Articolul 14

Specimenele de semnătura ale persoanelor din cadrul Direcției generale probleme europene, împuternicite să semneze certificatele de export tip Uniunea Europeană, precum și specimenele de ștampila sunt notificate la Comisia Europeană, în vederea difuzării acestora la autoritățile competente ale țărilor membre ale Uniunii Europene.

Articolul 15

Exportul de ovine și caprine vii în țările membre ale Uniunii Europene, în afară contingentului tarifar prevăzut în prezentul ordin, este liberalizat, fiind supus prevederilor Reglementării Comisiei Europene nr. 1.439/1995 și nu necesita certificat de export tip Uniunea Europeană, eliberat de Ministerul Industriei și Comerțului.

Articolul 16

Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării lui în Monitorul Oficial al României, Partea I.