Rezoluția nr. 257
MSC.257(84) din 16 mai 2008 privind adoptarea amendamentelor la C onvenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, după cum a fost modificată
prezumat în vigoare
Comitetul Securității Maritime,
reamintind art. 28 lit. (b) din Convenția privind Organizația Maritimă Internațională referitor la funcțiile Comitetului,
reamintind suplimentar art. VIII (b) din Convenția internațională din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS) (denumită în continuare Convenția), referitor la procedura de modificare aplicabilă anexei la Convenție, diferită de cea prevăzută la cap. I al acesteia,
luând în considerare, la cea de-a optzeci și patra sesiune a sa, amendamentele la Convenție, propuse și difuzate în conformitate cu art. VIII (b)(i) din aceasta,
1. adoptă, în conformitate cu art. VIII (b)(iv) din Convenție, amendamentele la Convenție, al căror text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluție;
2. stabilește, în conformitate cu art. VIII (b)(vi)(2)(bb) din Convenție, că amendamentele menționate vor fi considerate ca fiind acceptate la 1 iulie 2009, în afară de cazul în care, înainte de această dată, mai mult de o treime din guvernele contractante la Convenție sau guvernele contractante ale căror flote comerciale însumate reprezintă în total cel puțin 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale vor fi notificat obiecțiile lor la aceste amendamente;
3. invită guvernele contractante la SOLAS să ia notă că, în conformitate cu art. VIII (b)(vii)(2) din Convenție, amendamentele vor intra în vigoare la 1 ianuarie 2010, odată cu acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus;
4. solicită secretarului general, în conformitate cu art. VIII (b)(v) din Convenție, să transmită copii certificate ale prezentei rezoluții și textul amendamentelor cuprinse în anexă tuturor guvernelor contractante la Convenție;
5. solicită suplimentar secretarului general să transmită copii ale prezentei rezoluții și ale anexei sale membrilor Organizației care nu sunt guverne contractante la Convenție.
Anexa -----
la Rezoluția MSC.257 (84)
-------------------------
Amendamente la
Convenția internațională din 1974
pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, după cum a fost modificată
Capitolul XI 1
Măsuri speciale pentru creșterea siguranței maritime
1. Următoarea regulă nouă 6 este adăugată după regula 5 existentă:
"Regula 6
Cerințe suplimentare pentru investigarea accidentelor și incidentelor maritime
Luând în considerare regula I/21, fiecare Administrație va efectua investigații ale accidentelor și incidentelor maritime, în conformitate cu prevederile prezentei convenții, așa cum sunt completate de prevederile Codului de standarde internaționale și practici recomandate pentru investigația privind siguranța în cazul accidentelor sau incidentelor maritime (Codul de investigație a accidentelor), adoptat de Rezoluția MSC.255(84), și:
1. prevederile din părțile I și a II-a ale Codului de investigație a accidentelor trebuie să fie respectate în totalitate;
2. liniile directoare descrise și materialele explicative cuprinse în partea a III-a a Codului de investigație a accidentelor ar trebui să fie luate în considerare în cea mai mare măsură cu putință, pentru a realiza o implementare uniformă a Codului de investigație a accidentelor;
3. amendamentele la părțile I și a II-a ale Codului de investigație a accidentelor vor fi adoptate, vor intra în vigoare și vor fi puse în aplicare în conformitate cu prevederile art. VIII din prezenta convenție care se referă la procedurile de modificare aplicabile la anexă, altele decât cele prevăzute la cap. I; și
4. partea a III-a din Codul de investigație a accidentelor va fi modificată de către Comitetul Securității Maritime, în conformitate cu regulile sale de procedură."
---------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.