Legea nr. 79/1999
pentru acceptarea amendamentelor aduse la art. 24 și 25 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății, prin Rezoluția 51.23 adoptată la Geneva la 16 mai 1998 de către Adunarea Mondială a Sănătății, în cadrul celei de-a 51-a sesiuni a acesteia
prezumat în vigoare
Parlamentul României adopta prezenta lege.
Articol unic
România accepta amendamentele aduse la art. 24 și 25 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății, prin Rezoluția 51.23 adoptată la Geneva la 16 mai 1998 de către Adunarea Mondială a Sănătății, în cadrul celei de-a 51-a sesiuni a acesteia.
Această lege a fost adoptată de Senat în ședința din 1 martie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE SENATULUI,
MIRCEA IONESCU-QUINTUS
Această lege a fost adoptată de Camera Deputaților în ședința din 7 aprilie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituția României.
p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
VASILE LUPU
REZOLUȚIA ADUNĂRII MONDIALE A SĂNĂTĂȚII*)
A 51-A SESIUNE A ADUNĂRII MONDIALE WHA 51.23
A SĂNĂTĂȚII 16 mai 1998
----------
A 51-a sesiune a Adunării Mondiale a Sănătății,
considerând ca numărul membrilor Consiliului executiv ar trebui să fie mărit de la 32 la 34, astfel încât numărul de membri ai Regiunii Europene și ai Regiunii Pacificului Occidental, abilitați sa desemneze câte un reprezentant în Consiliul executiv, să poată fi adus la 8, respectiv 5,
1. Adopta următoarele amendamente la art. 24 și 25 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății, textele în limbile engleza, arabă, chineza, spaniola, franceza și rusa fiind egal autentice: - Articolul 24 se înlocuiește cu următorul text: "Consiliul este compus din 34 de persoane, desemnate de tot atâtea state membre. Adunarea Mondială a Sănătății alege, ținând seama de o repartiție geografică echitabila, statele chemate sa desemneze un delegat în Consiliu, înțelegandu-se ca cel puțin trei dintre acești membri trebuie aleși din rândul fiecăreia dintre organizațiile regionale stabilite prin aplicarea art. 44. Fiecare dintre aceste state va trimite la Consiliu o personalitate, tehnic calificată în domeniul sănătății, care va putea fi însoțită de supleanți și de consilieri."
- Articolul 25 se înlocuiește cu următorul text: "Acești membri sunt aleși pentru 3 ani și sunt reeligibili; cu toate acestea, dintre membrii aleși la prima sesiune a Adunării Mondiale a Sănătății care va urma după intrarea în vigoare a amendamentului la prezenta Constituție, modificând numărul membrilor Consiliului de la 32 la 34, mandatul membrilor suplimentari aleși va fi, după caz, redus cu atât cat este necesar pentru a facilita alegerea a cel puțin unui membru din fiecare organizație regionala în fiecare an."
2. Decide ca doua exemplare din prezenta rezoluție vor fi autentificate prin semnatura președintelui celei de-a 51-a sesiuni a Adunării Mondiale a Sănătății și a directorului general al Organizației Mondiale a Sănătății, urmând ca un exemplar să fie transmis secretarului general al Națiunilor Unite, depozitarul Constituției, iar celălalt exemplar să fie păstrat în arhivele Organizației Mondiale a Sănătății.
3. Decide ca notificarea acceptării acestor amendamente de către statele membre, conform dispozițiilor art. 73 din Constituție, se va efectua prin depunerea unui instrument oficial adresat secretarului general al Organizației Națiunilor Unite, astfel cum prevede art. 79 lit. b) din Constituție, pentru acceptarea Constituției insesi.
A 10-a ședința plenara,
16 mai 1998
*) Traducere.
Amendamente la art. 24 și 25 din Constituția Organizației Mondiale a Sănătății
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.