HG nr. 395/1999
privind actualizarea tarifelor pentru plata interpreților și traducatorilor folosiți de organele de urmărire penală, de instanțele judecătorești, de birourile notarilor publici, de avocați și de Ministerul Justiției
prezumat în vigoare
În temeiul
art. 12 din Legea nr. 178/1997
pentru autorizarea și plata interpreților și traducatorilor folosiți de organele de urmărire penală, de instanțele judecătorești, de birourile notarilor publici, de avocați și de Ministerul Justiției,
Guvernul României hotărăște:
Articolul 1
Tarifele pentru plata interpreților și traducatorilor folosiți de organele de urmărire penală, de instanțele judecătorești, de birourile notarilor publici, de avocați și de Ministerul Justiției, prevăzute la
art. 7 și 9 din Legea nr. 178/1997 , indexate în condițiile
Hotărârii Guvernului nr. 208/1998
privind stabilirea cresterilor salariale în raport cu evoluția indicelui prețurilor de consum în anul 1998, sunt următoarele:
a) 37.600 lei/ora sau, după caz, fracțiuni de ora, pentru plata interpreților pentru limbile minorităților naționale și limbile străine de circulație internationala;
b) 62.600 lei/ora sau, după caz, pentru fracțiuni de ora, pentru plata interpreților prevăzuți la lit. a), pentru traducerile efectuate simultan la casca;
c) 27.700 lei/pagina format A4, dactilografiata la doua randuri, pentru traducerile dintr-o limbă a minorităților naționale, precum și dintr-o limbă de circulație internationala în limba română;
d) 37.600 lei/pagina format A4, dactilografiata la doua randuri, pentru traducerile din limba română în una dintre limbile minorităților naționale sau într-o limbă străină de circulație internationala.
Articolul 2
Prevederile art. 1 se aplică de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, în limita bugetelor aprobate Ministerului Justiției, Parchetului de pe lângă Curtea Suprema de Justiție și Ministerului de Interne.
PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: p. Ministru de stat, ministrul justiției, Gheorghe Mocuta, secretar de stat Procurorul general al Parchetului de pe lângă Curtea Suprema de Justiție, Mircea Criste Ministru de interne, Constantin Dudu-Ionescu Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remes
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.