Actul adițional nr. 2
din 2013 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societății Comerciale REGIOTRANS - S.R.L.
prezumat în vigoare
Încheiat între:
Ministerul Transporturilor, în numele statului, și
Societatea Comercială REGIOTRANS - S.R.L., denumită în continuare REGIOTRANS - S.R.L. în concordanță cu prevederile
art. 38 și 39 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 12/1998
privind transportul pe căile ferate române și reorganizarea Societății Naționale a Căilor Ferate Române, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
Părțile convin să încheie prezentul act adițional, cu respectarea prevederilor art. 14 din Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societății Comerciale REGIOTRANS - S.R.L., după cum urmează:
Articol unic
Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 al Societății Comerciale REGIOTRANS - S.R.L., prevăzut în anexa nr. II la
Hotărârea Guvernului nr. 74/2012 , cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 11, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins:
"(1) Compensația cuvenită S.C. REGIOTRANS - S.R.L. pentru realizarea angajamentelor asumate prin actul adițional pe anul 2013 la Contractul de servicii publice pentru perioada 2012-2015 se stabilește și se acordă potrivit legii și în conformitate cu prevederile art. V din hotărârea de aprobare a prezentului act adițional, după cum urmează:
1. În anul 2013 pachetul minim social în transportul feroviar de călători cuprinde doar trenurile Interregio și Regio, iar procentajul maxim al compensației nu poate depăși 75% din total venituri pentru trenurile Interregio și 85% din total venituri pentru trenurile Regio.
2. Valorile compensației acordate conform pct. 1, pentru pachetul minim social aprobat, sunt următoarele:
a) pentru trenurile Interregio, 41,536 lei pe mia de călători-km și 15,34 lei pe tren-km;
b) pentru trenurile Regio, 97,825 lei pe mia de călători-km și 15,34 lei pe tren-km."
2. Anexa nr. 1 la Contractul de servicii publice al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. pentru perioada 2012-2015 se modifică și va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 1 la prezentul act adițional.
3. Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. pentru perioada 2012-2015 se modifică și va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 2 la prezentul act adițional.
4. Anexa nr. 4 la Contractul de servicii publice al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. pentru perioada 2012-2015 se modifică și va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 3 la prezentul act adițional.
5. Anexa nr. 5 la contractul de servicii publice al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. pentru perioada 2012-2015 se modifică și va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 4 la prezentul act adițional.
6. Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice al S.C. REGIOTRANS - S.R.L. pentru perioada 2012-2015 se modifică și va avea cuprinsul prevăzut în anexa nr. 5 la prezentul act adițional.
7. Anexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul act adițional.
Ministrul transporturilor, Ramona-Nicole Mănescu S.C. REGIOTRANS - S.R.L. Administrator, Costel Comana
Anexa 1 -------
la Actul adițional nr. 2 pe anul 2013 al Regiotrans
---------------------------------------------------
(Anexa nr. 1 la Contractul de servicii publice
----------------------------------------------
pentru perioada 2012-2015 al Regiotrans)
----------------------------------------
Principalii indicatori cantitativi și calitativi ai
activității de transport feroviar de călători
Indicatorul
Trenuri INTERREGIO
Trenuri REGIO
TOTAL
Tren-km (mii)
36,0
9.489,33
9.525,33
Călători-km (mii)
1.800
387.744
389.544
Anexa 2 -------
la Actul adițional nr. 2 pe anul 2013 al Regiotrans
---------------------------------------------------
(Anexa nr. 2 la Contractul de servicii publice
----------------------------------------------
pentru perioada 2012-2015 al Regiotrans)
----------------------------------------
Lista completă a trenurilor de călători ce reprezintă
pachetul minim social pe anul 2013, care face obiectul
contractelor de servicii publice
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6)
Tren km/an (col5 x col7)
0
1
2
3
4*
5
6
7
8
1
Brașov - Craiova
375,30
regio
Z
364
2
750,60
273.218,40
Total
2
750,60
273.218,40
2
București Nord - Brașov
166,30
regio
Z
365
2
332,60
121.399,00
Total
2
332,60
121.399,00
3
Bucuresti Nord - Constanța
225,00
interregio
S
80
2
450,00
36.000,00
Total
2
450,00
36.000,00
4
Caracal - Alexandria
89,00
regio
Z
364
2
178,00
64.792,00
Total
2
178,00
64.792,00
5
Ploiești Vest - Iași
348,30
regio
Z
357
2
696,60
248.686,20
Total
2
696,60
248.686,20
6
Timișoara Nord - Brașov
509,40
regio
I*
116
2
1.018,80
118.180,80
Total
2
1.018,80
118.180,80
7
Rm. Vâlcea - Caracal
119,00
regio
Z*
241
1
119,00
28.679,00
Total
1
119,00
28.679,00
8
Băbeni - Caracal
99,40
regio
Z*
121
1
99,40
12.027,40
Total
1
99,40
12.027,40
9
Sfântu Gheorghe - Brașov
32,10
regio
Z*
270
1
32,10
8.667,00
Total
1
32,10
8.667,00
TOTAL tren- km Secții interoperabile
3.677,10
911.649,80
Secții neinteroperabile (închiriate)
Nr. crt.
Ruta de circulație
Distanța (km.)
Rang tren
Regim de circulație
Nr. zile circ/an
Nr. tren/zi
Tren km/zi (col2xcol6)
Tren km/an (col5 x col7)
0
1
2
3
4*
5
6
7
8
10
Roșiori Nord - Costești
63,50
regio
Z
365
6
381,00
139.065,00
regio
Z*
180
2
127,00
22.860,00
Total
8
508,00
161.925,00
11
Balaci - Costești
35,80
regio
Z*
184
2
71,60
13.174,40
Total
2
71,60
13.174,40
12
Alunu - Caracal
140,00
regio
Z
360
1
140,00
50.400,00
Total
1
140,00
50.400,00
13
Alunu - Rm. Vâlcea
60,20
regio
Z
360
2
120,40
43.344,00
regio
Z*
241
3
180,60
43.524,60
Total
5
301,00
86.868,60
14
Băbeni - Alunu
40,60
regio
Z*
121
3
121,80
14.737,80
Total
3
121,80
14.737,80
15
Corabia - Caracal
41,50
regio
Z
360
12
498,00
179.280,00
Total
12
498,00
179.280,00
16
București Nord - Parc Kretzulescu
157,00
regio
Z
365
2
314,00
114.610,00
Total
2
314,00
114.610,00
17
Parc Kretzulescu - Pitești
64,60
regio
Z
365
2
129,20
47.158,00
Total
2
129,20
47.158,00
18
Stâlpeni - Parc Kretzulescu
27,40
regio
Z*
147
1
27,40
4.027,80
Total
1
27,40
4.027,80
19
Parc Kretzulescu - Curtea de Argeș
103,00
regio
Z
365
4
412,00
150.380,00
regio
Z*
180
1
103,00
18.540,00
Total
5
515,00
168.920,00
20
Curtea de Argeș - Golești
46,20
regio
D*
57
2
92,40
5.266,80
regio
Z*
262
2
92,40
24.208,80
Total
4
184,80
29.475,60
21
Curtea de Argeș - Pitești
38,40
regio
Z
360
3
115,20
41.472,00
regio
Z*
180
2
76,80
13.824,00
Total
5
192,00
55.296,00
22
Roșiori Nord - Turnu Măgurele
49,70
regio
Z
365
10
497,00
181.405,00
regio
E*
310
2
99,40
30.814,00
Total
12
596,40
212.219,00
23
Zimnicea - Alexandria
42,10
regio
Z
365
12
505,20
184.398,00
Total
12
505,20
184.398,00
24
Nerău - Timișoara Nord via Sânandrei
92,80
regio
Z
365
8
742,40
270.976,00
Total
8
742,40
270.976,00
25
Lovrin - Timișoara Nord
65,50
regio
Z
365
2
131,00
47.815,00
Total
2
131,00
47.815,00
26
Lovrin - Nerău
27,30
regio
E*
310
2
54,60
16.926,00
Total
2
54,60
16.926,00
27
Sânnicolau Mare - Cenad
12,30
regio
Z
365
1
12,30
4.489,50
regio
E*
310
1
12,30
3.813,00
Total
2
24,60
8.302,50
28
Sânnicolau Mare - Valcani
21,00
regio
Z
365
3
63,00
22.995,00
regio
E*
310
2
42,00
13.020,00
Total
5
105,00
36.015,00
29
Nădlac - Arad Vest
47,50
regio
Z
365
12
570,00
208.050,00
Total
12
570,00
208.050,00
30
Sânnicolau Mare - Aradu Nou
60,10
regio
Z
365
7
420,70
153.555,50
Total
7
420,70
153.555,50
31
Valcani - Aradu Nou
81,10
regio
Z
365
4
324,40
118.406,00
Total
4
324,40
118.406,00
32
Periam - Valcani
39,20
regio
Z
365
1
39,20
14.308,00
Total
1
39,20
14.308,00
33
Lovrin - Jimbolia
27,30
regio
Z
365
8
218,40
79.716,00
regio
E*
312
2
54,60
17.035,20
Total
10
273,00
96.751,20
34
Sânnicolau Mare - Timișoara Nord
62,90
regio
Z
365
5
314,50
114.792,50
regio
Z*
52
1
62,90
3.270,80
Total
6
377,40
118.063,30
35
Cenad - Timișoara Nord
75,20
regio
Z
365
3
225,60
82.344,00
regio
E*
312
1
75,20
23.462,40
Total
4
300,80
105.806,40
36
Grăniceri Hm. - Arad
62,30
regio
Z*
312
1
62,30
19.437,60
Total
1
62,30
19.437,60
37
Grăniceri Hm. - Nădab
19,70
regio
Z*
312
6
118,20
36.878,40
Total
6
118,20
36.878,40
38
Sântana - Grăniceri Hm.
38,80
regio
Z*
312
1
38,80
12.105,60
Total
1
38,80
12.105,60
39
Brad - Arad
167,40
regio
Z
365
6
1.004,40
366.606,00
Total
6
1.004,40
366.606,00
40
Brad - Ineu
104,70
regio
Z
365
2
209,40
76.431,00
Total
2
209,40
76.431,00
41
Gurahonț - Arad
112,50
regio
Z
365
3
337,50
123.187,50
regio
Z*
330
1
112,50
37.125,00
Total
4
450,00
160.312,50
42
Gurahonț - Timișoara Nord
169,70
regio
I*
35
1
169,70
5.939,50
Total
1
169,70
5.939,50
43
Gurahonț - Brad
54,90
regio
Z
365
2
109,80
40.077,00
Total
2
109,80
40.077,00
44
Ineu - Cermei
14,40
regio
Z
365
8
115,20
42.048,00
regio
Z*
180
4
57,60
10.368,00
regio
E*
290
2
28,80
8.352,00
Total
14
201,60
60.768,00
45
Buziaș - Jamu Mare
56,20
regio
Z*
312
8
449,60
140.275,20
Total
8
449,60
140.275,20
46
Gătaia - Buziaș
31,70
regio
Z*
312
2
63,40
19.780,80
Total
2
63,40
19.780,80
47
Gătaia - Jamu Mare
24,50
regio
Z*
312
4
98,00
30.576,00
Total
4
98,00
30.576,00
48
Giera - Jebel
33,10
regio
Z
365
10
331,00
120.815,00
Total
10
331,00
120.815,00
49
Jebel - Liebling
9,80
regio
Z*
237
2
19,60
4.645,20
Total
2
19,60
4.645,20
50
Reșița Nord - Timișoara Nord
94,70
regio
Z
365
10
947,00
345.655,00
Total
10
947,00
345.655,00
51
Berzovia - Reșița Nord
27,00
regio
Z
365
1
27,00
9.855,00
Total
1
27,00
9.855,00
52
Gătaia - Reșița Nord
43,30
regio
Z
365
2
86,60
31.609,00
Total
2
86,60
31.609,00
53
Gataia - Timișoara Nord
51,40
regio
Z
365
1
51,40
18.761,00
Total
1
51,40
18.761,00
54
Oravița - Berzovia
58,90
regio
Z
365
10
589,00
214.985,00
Total
10
589,00
214.985,00
55
Oravița - Iam
26,90
regio
Z
365
6
161,40
58.911,00
regio
Z*
180
2
53,80
9.684,00
Total
8
215,20
68.595,00
56
Cruceni - Timișoara Nord
48,90
regio
Z
365
8
391,20
142.788,00
regio
Z*
180
2
97,80
17.604,00
Total
10
489,00
160.392,00
57
Ionel - Cărpiniș
31,00
regio
Z
365
2
62,00
22.630,00
Total
2
62,00
22.630,00
58
Ionel - Timișoara Nord
55,30
regio
Z
365
4
221,20
80.738,00
Total
4
221,20
80.738,00
59
Timișoara Nord - Radna
67,80
regio
Z
365
9
610,20
222.723,00
Total
9
610,20
222.723,00
60
Remetea Mică - Timișoara Nord
37,20
regio
Z
365
2
74,40
27.156,00
Total
2
74,40
27.156,00
61
Remetea Mică - Radna
30,60
regio
Z
365
1
30,60
11.169,00
Total
1
30,60
11.169,00
62
Timișoara Nord - Giarmata
13,70
regio
V
225
1
13,70
3.082,50
Total
1
13,70
3.082,50
63
Hunedoara - Simeria
15,80
regio
Z
365
10
158,00
57.670,00
regio
Z*
245
4
63,20
15.484,00
Total
14
221,20
73.154,00
64
Hunedoara - Deva
25,00
regio
Z*
120
4
100,00
12.000,00
Total
4
100,00
12.000,00
65
Lupeni - Petroșani
22,10
regio
Z
365
6
132,60
48.399,00
regio
Z*
19
2
44,20
839,80
Total
8
176,80
49.238,80
66
Lupeni - Hunedoara
117,90
regio
I
104
2
235,80
24.523,20
Total
2
235,80
24.523,20
67
Bistrița Nord - Teiuș
163,20
regio
I
104
2
326,40
33.945,60
Total
2
326,40
33.945,60
68
Bistrița Nord - Luduș
110,50
regio
Z
365
2
221,00
80.665,00
regio
E
261
2
221,00
57.681,00
Total
4
442,00
138.346,00
69
Miceștii de Câmpie - Bistrița Nord
50,60
regio
Z
360
2
101,20
36.432,00
Total
2
101,20
36.432,00
70
Sărmașu - Bistrița Nord
71,20
regio
Z
360
1
71,20
25.632,00
Total
1
71,20
25.632,00
71
Sărmășel - Bistrița Nord
66,30
regio
Z
365
3
198,90
72.598,50
Total
3
198,90
72.598,50
72
Sărmășel - Luduș
44,20
regio
Z
365
2
88,40
32.266,00
regio
Z*
302
2
88,40
26.696,80
Total
4
176,80
58.962,80
73
Sărmășel - Sărmașu
4,90
regio
Z
360
1
4,90
1.764,00
Total
1
4,90
1.764,00
74
Bălăușeri - Blaj
71,00
regio
Z*
180
2
142,00
25.560,00
Total
2
142,00
25.560,00
75
Bălăușeri - Teiuș
93,90
regio
Z
365
1
93,90
34.273,50
Total
1
93,90
34.273,50
76
Praid - Blaj
113,40
regio
Z
365
3
340,20
124.173,00
regio
Z*
180
2
226,80
40.824,00
Total
5
567,00
164.997,00
77
Praid - Târnăveni
75,40
regio
Z
365
1
75,40
27.521,00
Total
1
75,40
27.521,00
78
Târnăveni - Bălăușeri
33,00
regio
Z*
180
2
66,00
11.880,00
Total
2
66,00
11.880,00
79
Târnăveni - Blaj
38,00
regio
Z
365
7
266,00
97.090,00
regio
Z*
175
1
38,00
6.650,00
Total
8
304,00
103.740,00
80 81
Teiuș - Praid
134,70
regio
Z
360
1
134,70
48.492,00
Total
1
134,70
48.492,00
Zărnești - Brașov
27,00
regio
Z
365
28
756,00
275.940,00
Total
28
756,00
275.940,00
82
Brețcu - Brașov
98,30
regio
Z
365
1
98,30
35.879,50
regio
Z*
85
2
196,60
16.711,00
Total
3
294,90
52.590,50
83
Brețcu - Sfântu Gheorghe
66,20
regio
Z
365
4
264,80
96.652,00
regio
Z
362
1
66,20
23.964,40
regio
Z*
278
2
132,40
36.807,20
Total
7
463,40
157.423,60
84
Târgu Secuiesc - Brașov
76,60
regio
Z*
90
1
76,60
6.894,00
Total
1
76,60
6.894,00
85
Târgu Secuiesc - Sfântu Gheorghe
44,50
regio
Z*
180
2
89,00
16.020,00
Total
2
89,00
16.020,00
86
Întorsura Buzăului - Brașov
36,50
regio
Z
365
12
438,00
159.870,00
Total
12
438,00
159.870,00
87
Odorhei - Sighișoara
47,20
regio
Z
365
8
377,60
137.824,00
Total
8
377,60
137.824,00
88
Cristur - Sighișoara
21,40
regio
Z
365
1
21,40
7.811,00
Total
1
21,40
7.811,00
89
Odorhei - Cristur
25,80
regio
Z
365
2
51,60
18.834,00
Total
2
51,60
18.834,00
90
Cugir - Alba Iulia
37,10
regio
Z
365
8
296,80
108.332,00
regio
E
261
2
74,20
19.366,20
Total
10
371,00
127.698,20
91
Zlatna h. - Alba Iulia
42,50
regio
Z
365
6
255,00
93.075,00
regio
E*
313
2
85,00
26.605,00
Total
8
340,00
119.680,00
92
Hârlău - Iași
63,80
regio
Z
365
12
765,60
279.444,00
Total
12
765,60
279.444,00
93
Dorohoi - Iași
154,10
regio
Z
365
10
1.541,00
562.465,00
Total
10
1.541,00
562.465,00
94
Iași - Botoșani
191,10
regio
Z
365
1
191,10
69.751,50
regio
Z*
180
1
191,10
34.398,00
Total
2
382,20
104.149,50
95
Iași - Leorda
175,60
regio
Z*
184
1
175,60
32.310,40
Total
1
175,60
32.310,40
96
Trușești - Iași
96,20
regio
Z
360
2
192,40
69.264,00
Total
2
192,40
69.264,00
97
Dorohoi - Botoșani
37,00
regio
Z*
330
1
37,00
12.210,00
regio
Z*
180
1
37,00
6.660,00
Total
2
74,00
18.870,00
98
Dorohoi - Leorda
21,50
regio
Z*
330
2
43,00
14.190,00
regio
Z*
175
2
43,00
7.525,00
regio
Z*
184
1
21,50
3.956,00
Total
5
107,50
25.671,00
99
Roman - Iași
115,50
regio
Z
365
2
231,00
84.315,00
Total
2
231,00
84.315,00
100
Buhăiești - Roman
71,30
regio
Z
365
8
570,40
208.196,00
Total
8
570,40
208.196,00
101
Dagâța - Buhăiești
37,90
regio
Z
360
2
75,80
27.288,00
Total
2
75,80
27.288,00
102
Dagâța - Roman
33,40
regio
Z
365
2
66,80
24.382,00
Total
2
66,80
24.382,00
103
Târgu Neamț - Iași
106,30
regio
Z
365
2
212,60
77.599,00
Total
2
212,60
77.599,00
104
Târgu Neamț - Pașcani
30,60
regio
Z
365
10
306,00
111.690,00
Total
10
306,00
111.690,00
105
Dolhasca - Fălticeni
25,80
regio
Z
365
10
258,00
94.170,00
regio
Z*
125
2
51,60
6.450,00
Total
12
309,60
100.620,00
106
Fălticeni - Pașcani
47,00
regio
Z
365
2
94,00
34.310,00
Total
2
94,00
34.310,00
TOTAL tren- km Secții neinteroperabile (închiriate)
24.890,40
8.613.683,00
TOTAL GENERAL SERVICIU PUBLIC SOCIAL
28.567,50
9.525.332,80
LEGENDĂ
*) = Regim de circulație (coloana 4 din tabele)
Z
Circulă zilnic;
Z*)
Circulă zilnic, începând cu o anumită dată, conform livretelor.
D
Nu circulă sâmbătă sau duminica.
D*)
Nu circulă sâmbătă sau duminica, începând cu o anumită dată, conform livretelor.
E
Nu circulă sâmbătă și duminica.
E*)
Nu circulă sâmbătă și duminica, începând cu o anumită dată, conform livretelor.
I
Circulă două zile pe săptămână.
I*)
Circulă două zile pe săptămână, începând cu o anumită dată, conform livretelor.
S
Circulă sezonier.
V
Nu circulă 6, 7, SL și în vacanțele școlare.
Anexa 3 -------
la Actul adițional nr. 2 pe anul 2013 al Regiotrans
---------------------------------------------------
(Anexa nr. 4 la Contractul de servicii publice
----------------------------------------------
pentru perioada 2012 - 2015 al Regiotrans)
------------------------------------------
Costul prestațiilor
Costurile de transport 2013
Trenuri INTERREGIO
Trenuri REGIO
TOTAL
Suma (mii lei)
1.050
243.541
244.591
Anexa 4 -------
la Actul adițional nr. 2 pe anul 2013 al Regiotrans
---------------------------------------------------
(Anexa nr. 5 la Contractul de servicii publice
----------------------------------------------
pentru perioada 2012 - 2015 al Regiotrans)
------------------------------------------
Stabilirea nivelului de venituri proprii prognozat pentru
pachetul minim social și politica tarifară
Indicatorul
Trenuri INTERREGIO
Trenuri REGIO
TOTAL 2013
Venituri (mii lei)
420
35.070
35.490
Anexa 5 -------
la Actul adițional nr. 2 pe anul 2013 al Regiotrans
---------------------------------------------------
(Anexa nr. 6 la Contractul de servicii publice
----------------------------------------------
pentru perioada 2012 - 2015 al Regiotrans)
------------------------------------------
Nivelul compensației de la bugetul de stat ca plată
a serviciilor publice pentru acoperirea diferenței
dintre nivelul costurilor și cel al veniturilor
realizate din tarifele aprobate
*Font 9*
Trenuri INTERREGIO
(mii lei)
Trenuri REGIO
(mii lei)
TOTAL 2013
(mii lei)
Compensația anuală necesară, din care:
(mii lei)
661
215.777
216.438
Acordată prin Legea bugetului de stat
pe anul 2013 nr. 5/2013, Ordonanța
Guvernului nr. 17/2013 și Ordonanța
Guvernului nr. 99/2013 și constituie
angajament bugetar (mii lei)
627
183.497
184.124
-----
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.