Amendamentul din 20 mai 2011

Apendice - CERINȚE GENERALE

66. În prima frază, cuvintele "Autoritatea competentă" se înlocuiesc cu cuvântul "Administrația", în toate cazurile.

FEROSILICIU CONȚINÂND ÎNTRE 25% ȘI 30% SILICIU SAU CONȚINÂND 90% SAU MAI MULT SILICIU

ÎNCĂRCARE

67. A doua frază se înlocuiește după cum urmează:

"Deoarece densitatea mărfii este foarte mare, plafonul tancului poate fi supus unei suprapresiuni, în afară de cazul în care greutatea mărfii este distribuită în mod uniform sub plafon. Trebuie să fie luate măsurile necesare pentru a se asigura că, pe durata voiajului și în timpul încărcării, plafonul tancului nu este suprasolicitat datorită formării unei grămezi de marfă. Se face referire la Apendicele la această fișă."

Apendice - CERINȚE GENERALE

68. În prima și a doua frază, cuvintele "Autoritatea competentă" se înlocuiesc cu cuvântul "Administrația".
SULFAT DE FIER HEPTAHIDRAT
69. După fișa existentă pentru AȘCHII, DECUPAJE, ȘPANURI SAU DEȘEURI DIN METALE FEROASE, Nr. ONU 2793 se adaugă o nouă fișă pentru SULFAT DE FIER HEPTAHIDRAT, după cum urmează:
"SULFAT DE FIER HEPTAHIDRAT
DESCRIERE
Cristale de culoare verde pal. Foarte solubil în apă. Produs denumit în mod obișnuit ca "Vitriol-verde".
CARACTERISTICI
┌────────────────────┬───────────────────┬────────────────────┐
│Unghi de alunecare
│Densitate volumică │Indice de stivuire
│
│
│
(kg/mc)
│
(mc/t)
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Nu se aplică.
│Între 750 și 1250
│Între 0,8 și 1,3
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Dimensiuni
│Clasă
│Grupă
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Cristale
│Nu se aplică.
│C
│
└────────────────────┴───────────────────┴────────────────────┘
RISC
Dăunător dacă este înghițit. Produce iritarea gravă a ochilor. Produce iritarea pielii.
Această marfă nu este combustibilă sau are un risc scăzut de incendiu.
Tinde să se întărească dacă se umezește.
Această marfă este foarte solubilă și va fi foarte acidă dacă se umezește.
Nivelurile excesive de marfă deversate în instalațiile de apă pot duce la epuizarea oxigenului din apă.
DEPOZITARE și SEPARARE
«Separat de» substanțe oxidante.
CURĂȚARE MAGAZIE
Se curăță și se usucă în conformitate cu riscurile prezentate de marfă.
MĂSURI PREVENTIVE CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE METEOROLOGICE NEFAVORABILE
Această marfă trebuie să fie menținută cât mai uscată posibil. Această marfă nu trebuie să fie manipulată în timpul precipitațiilor. În timpul manipulării acestei mărfi, toate trapele neutilizate ale spațiilor de marfă în care se efectuează sau se va efectua încărcarea acestei mărfi trebuie să fie închise.
ÎNCĂRCARE
Se nivelează în conformitate cu prevederile corespunzătoare prevăzute la secțiunile 4 și 5 din Cod.
MĂSURI PREVENTIVE
Se evită contactul cu ochii și pielea. Persoanele care pot veni în contact cu produsul trebuie să poarte îmbrăcăminte de protecție, mănuși și protecție pentru ochi. În principiu, acesta este un produs care nu conține praf. Totuși, în anumite condiții de stare uscată, dacă se produce praf trebuie să fie purtată de asemenea o mască cu filtru de praf. Puțurile de santină trebuie să fie curățate, uscate și acoperite, în mod corespunzător, pentru prevenirea pătrunderii apei în acestea.
VENTILAȚIE
Spațiile de marfă care conțin această marfă nu trebuie să fie ventilate pe durata voiajului.
TRANSPORT
Trapele spațiilor de marfă trebuie să fie închise etanș pentru prevenirea pătrunderii apei.
DESCĂRCARE
Dacă această marfă s-a întărit, se va nivela pentru a evita, dacă este necesar, formarea consolelor.
CURĂȚARE
După descărcarea acestei mărfi, spațiile de marfă și puțurile de santină trebuie să fie măturate și apoi spălate bine cu apă."
ÎNGRĂȘĂMINTE FĂRĂ AZOTAȚI (nepericuloase)
DESCĂRCARE
70. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Îngrășămintele fără azotați sunt higroscopice și se pot întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ
71. În titlul fișei pentru CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ se adaugă cuvântul "USCATĂ".
CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ, UMEDĂ
72. După fișa pentru CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ se adaugă o nouă fișă pentru CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ, UMEDĂ, după cum urmează:
"CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ, UMEDĂ
DESCRIERE
Pulbere de culoare gri. Această marfă este un amestec ușor, fin divizat, rezultat din apă și reziduurile provenite de la centralele termice pe bază de cărbune și combustibil lichid (nu mai puțin de 10% apă). Are miros de amoniac.
CARACTERISTICI
┌────────────────────┬───────────────────┬────────────────────┐
│Unghi de alunecare
│Densitate volumică │Indice de stivuire
│
│
│
(kg/mc)
│
(mc/t)
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Nu se aplică.
│Între 900 și 1300
│Între 0,77 și 1,11
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Dimensiuni
│Clasă
│Grupă
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Sub 1 mm
│Nu se aplică.
│A
│
└────────────────────┴───────────────────┴────────────────────┘
RISC
Cenușa de termocentrală, umedă, poate să curgă dacă are un conținut ridicat de umiditate.
Această marfă nu este combustibilă sau are un risc scăzut de incendiu.
DEPOZITARE ȘI SEPARARE
«Separat de» alimente.
CURĂȚARE MAGAZIE
Nicio cerință specială.
MĂSURI PREVENTIVE CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE METEOROLOGICE NEFAVORABILE
În cazul în care marfa este transportată cu o navă, alta decât nava de marfă construită și echipată în mod special, în conformitate cu cerințele de la 7.3.2 din acest Cod, trebuie să fie respectate următoarele prevederi:
.1 pe durata voiajului, conținutul de umiditate a mărfii trebuie să fie menținut sub limita admisibilă de umiditate la transport (TML);
.2 dacă nu se prevede în mod expres altfel în această fișă, marfa nu trebuie să fie manipulată în timpul precipitațiilor;
.3 dacă nu se prevede în mod expres altfel în această fișă, toate trapele neutilizate ale spațiilor de marfă în care se efectuează sau se va efectua încărcarea acestei mărfi trebuie să fie închise;
.4 marfa poate să fie manipulată în timpul precipitațiilor cu condiția ca conținutul real de umiditate să fie suficient de scăzut față de limita admisibilă de umiditate la transport (TML), astfel încât conținutul real de umiditate să nu poată crește, ca urmare a precipitațiilor, peste limita admisibilă de umiditate la transport (TML); și
.5 marfa dintr-un spațiu de marfă poate fi descărcată în timpul precipitațiilor în cazul în care toată cantitatea de marfă din spațiul de marfă va fi descărcată în port.
ÎNCĂRCARE
Se nivelează în conformitate cu prevederile corespunzătoare prevăzute la secțiunile 4 și 5 din Cod.
MĂSURI PREVENTIVE
Puțurile de santină trebuie să fie curățate, uscate și protejate în mod corespunzător astfel încât marfa să nu pătrundă în acestea.
VENTILAȚIE
Pe durata voiajului, spațiile de marfă care conțin această marfă nu trebuie să fie ventilate.
TRANSPORT
Pe durata voiajului, aspectul suprafeței acestei încărcături trebuie să fie verificat în mod regulat. Dacă pe durata voiajului se raportează prezența apei libere pe suprafața încărcăturii sau dacă se observă că marfa se află în stare fluidă, comandantul navei trebuie să ia măsurile corespunzătoare pentru a evita deplasarea mărfii și posibila răsturnare a navei și, de asemenea, trebuie să ia în considerare intrarea de urgență într-un loc de refugiu.
DESCĂRCARE
Nicio cerință specială.
CURĂȚARE
După descărcarea acestei mărfi, puțurile de santină și scurgerile spațiilor de marfă trebuie să fie verificate și orice blocaj în puțurile de santină și scurgeri trebuie să fie eliminat."
SULFAT DE FIER GRANULAR
73. După noua fișă CENUȘĂ DE TERMOCENTRALĂ, UMEDĂ, se adaugă o nouă fișă pentru SULFAT DE FIER GRANULAR, după cum urmează:
"SULFAT DE FIER GRANULAR
DESCRIERE
Granule de culoare gri până la maro. Absoarbe umezeala și este foarte solubil în apă.
CARACTERISTICI
┌────────────────────┬───────────────────┬────────────────────┐
│Unghi de alunecare
│Densitate volumică │Indice de stivuire
│
│
│
(kg/mc)
│
(mc/t)
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Între 35° și 45°
│Între 1100 și 1600 │Între 0,63 și 0,9
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Dimensiuni
│Clasă
│Grupă
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Până la 15 mm
│Nu se aplică.
│C
│
└────────────────────┴───────────────────┴────────────────────┘
RISC
Dăunător dacă este înghițit. Produce iritarea gravă a ochilor. Produce iritarea pielii.
Această marfă nu este combustibilă sau are un risc scăzut de incendiu.
Tinde să se întărească dacă se umezește.
Această marfă este foarte solubilă și va fi foarte acidă dacă se umezește.
Nivelurile excesive de marfă deversate în instalațiile de apă pot duce la epuizarea oxigenului din apă.
DEPOZITARE și SEPARARE
«Separat de» substanțele oxidante.
CURĂȚARE MAGAZIE
Se curăță și se usucă în conformitate cu riscurile prezentate de marfă.
MĂSURI PREVENTIVE CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE METEOROLOGICE NEFAVORABILE
Această marfă trebuie să fie menținută cât mai uscată posibil. Această marfă nu trebuie să fie manipulată în timpul precipitațiilor. În timpul manipulării acestei mărfi, toate trapele neutilizate ale spațiilor de marfă în care se efectuează sau se va efectua încărcarea acestei mărfi, trebuie să fie închise.
ÎNCĂRCARE
Se nivelează în conformitate cu prevederile corespunzătoare prevăzute la secțiunile 4, 5 și 6 din Cod.
MĂSURI PREVENTIVE
Se evită contactul cu ochii și pielea. Persoanele care pot veni în contact cu produsul trebuie să poarte îmbrăcăminte de protecție, mănuși și protecție pentru ochi. Atunci când se încarcă se reduce la minimum producerea prafului. Dacă se produce praf trebuie să se poarte, de asemenea, mască cu filtru de praf.
Puțurile de santină trebuie să fie curățate, uscate și acoperite, în mod corespunzător, pentru prevenirea pătrunderii apei în acestea.
VENTILAȚIE
Pe durata voiajului, spațiile de marfă care conțin această marfă nu trebuie să fie ventilate.
TRANSPORT
Trapele spațiilor de marfă trebuie să fie închise etanș pentru a preveni pătrunderea apei.
DESCĂRCARE
În caz de întărire a mărfii, aceasta trebuie să fie nivelată, dacă este necesar, pentru a evita formarea consolelor.
CURĂȚARE
După descărcarea acestei mărfi, spațiile de marfă și puțurile de santină trebuie să fie măturate și apoi spălate bine cu apă."
GIPS
MĂSURI PREVENTIVE CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE METEOROLOGICE NEFAVORABILE
74. În a doua și a treia frază, cuvintele "manipulată" și "manipulării" se înlocuiesc cu cuvintele "încărcată" și "încărcării".
AZOTAT DE PLUMB, NR. ONU 1469
MĂSURI PREVENTIVE
75. La sfârșitul paragrafului se adaugă următorul text:
"Comandantul navei și ofițerii vor ține seama de faptul că instalația fixă de la bordul navei pentru stingerea incendiului cu gaz va fi ineficientă în cazul incendiilor care implică această marfă și de faptul că poate fi necesară aplicarea unor cantități mari de apă."
AZOTAT DE MAGNEZIU, NR. ONU 1474
MĂSURI PREVENTIVE
76. Fraza se înlocuiește cu următorul text:
"Comandantul navei și ofițerii vor ține seama de faptul că instalația fixă de la bordul navei pentru stingerea incendiului cu gaz va fi ineficientă în cazul incendiilor care implică această marfă și de faptul că poate fi necesară aplicarea unor cantități mari de apă."
DESCĂRCARE
77. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Azotatul de magneziu este higroscopic și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
ÎNGRĂȘĂMINTE CU SULFAT DE MAGNEZIU
78. După fișa existentă pentru AZOTAT DE MAGNEZIU, Nr. ONU 1474, se adaugă noua fișă pentru ÎNGRĂȘĂMINTE CU SULFAT DE MAGNEZIU, după cum urmează:
"ÎNGRĂȘĂMINTE CU SULFAT DE MAGNEZIU
DESCRIERE
Există îngrășăminte sub formă de pulbere sau componente ale îngrășămintelor care conțin sulfat de magneziu.
Sunt de culoare gri până la maro. Parțial solubile în apă și pot fi cu mult praf.
CARACTERISTICI
┌────────────────────┬───────────────────┬────────────────────┐
│Unghi de alunecare
│Densitate volumică │Indice de stivuire
│
│
│
(kg/mc)
│
(mc/t)
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Între 35° și 45°
│Între 850 și 1150
│Între 0,87 și 1,18
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Dimensiuni
│Clasă
│Grupă
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Pulbere
│Nu se aplică.
│C
│
└────────────────────┴───────────────────┴────────────────────┘
RISC
Dăunător dacă este înghițit. Produce iritarea pielii sau a ochilor.
Această marfă nu este combustibilă sau are un risc scăzut de incendiu.
Sunt parțial solubile.
Cu mult praf, dar se poate întări dacă se umezește.
DEPOZITARE și SEPARARE
Nicio cerință specială.
CURĂȚARE MAGAZIE
Se curăță și se usucă în conformitate cu riscurile prezentate de marfă.
MĂSURI PREVENTIVE CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE METEOROLOGICE NEFAVORABILE
Această marfă trebuie să fie menținută cât mai uscată posibil. Această marfă nu trebuie să fie manipulată în timpul precipitațiilor. În timpul manipulării acestei mărfi, toate trapele neutilizate ale spațiilor de marfă în care se efectuează sau se va efectua încărcarea acestei mărfi trebuie să fie închise.
ÎNCĂRCARE
Se nivelează în conformitate cu prevederile corespunzătoare prevăzute la secțiunile 4, 5 și 6 din Cod.
MĂSURI PREVENTIVE
Se evită contactul cu ochii și pielea. Atunci când se încarcă se reduce la minimum producerea prafului. Persoanele care pot veni în contact cu produsul trebuie să poarte ochelari de protecție sau altă protecție similară pentru ochi și mască cu filtru de praf. Aceste persoane trebuie să poarte îmbrăcăminte de protecție, dacă este necesar. Puțurile de santină trebuie să fie curățate, uscate și protejate, în mod corespunzător, pentru prevenirea pătrunderii mărfii.
VENTILAȚIE
Pe durata voiajului, spațiile de marfă care conțin această marfă nu trebuie să fie ventilate.
TRANSPORT
Trapele spațiilor de marfă trebuie să fie închise etanș pentru a preveni pătrunderea apei.
DESCĂRCARE
În caz de întărire a mărfii, aceasta trebuie să fie nivelată, dacă este necesar, pentru a evita formarea consolelor.
CURĂȚARE
După descărcarea acestei mărfi, spațiile de marfă și puțurile de santină trebuie să fie măturate și apoi spălate bine cu apă."
CONCENTRATE DE SULFURI METALICE
ÎNCĂRCARE
79. Textul ", în special pe nave mai mici, și anume cu lungimea mai mică sau egală cu 100 m." se elimină.
CONCENTRATE MINERALE
DENUMIRI DE TRANSPORT A MĂRFII ÎN VRAC
80. Fraza "Toate denumirile de transport a mărfii în vrac (BCSN) pentru concentratele de minerale sunt enumerate mai jos, dar lista nu este extinsă" după lista cu Denumirile de transport a mărfii în vrac se elimină.
ÎNCĂRCARE
81. Textul ", în special pe nave mai mici, și anume cu lungimea mai mică sau egală cu 100 m." se elimină.
FOSFAT MONOAMONIACAL (M.A.P.)
ÎNCĂRCARE
82. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
DESCĂRCARE
83. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Fosfatul monoamoniacal este higroscopic și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
FOSFAT NATURAL (calcinat)
DESCĂRCARE
84. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Fosfatul natural (calcinat) este higroscopic și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
POTASIU
ÎNCĂRCARE
85. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
DESCĂRCARE
86. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Potasiul este higroscopic și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
CLORURA DE POTASIU
ÎNCĂRCARE
87. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
DESCĂRCARE
88. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Clorura de potasiu este higroscopică și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
AZOTATUL DE POTASIU, Nr. ONU 1486
ÎNCĂRCARE
89. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
MĂSURI PREVENTIVE
90. La sfârșitul paragrafului se adaugă următorul text:
"Comandantul navei și ofițerii vor ține seama de faptul că instalația fixă de la bordul navei pentru stingerea incendiului cu gaz va fi ineficientă în cazul incendiilor care implică această marfă și de faptul că poate fi necesară aplicarea unor cantități mari de apă."
DESCĂRCARE
91. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Azotatul de potasiu este higroscopic și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
SULFAT DE POTASIU
ÎNCĂRCARE
92. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
PIRITE CALCINATE
MĂSURI PREVENTIVE
93. În a treia frază, cuvintele "var înainte de încărcare" se înlocuiesc cu cuvintele "strat de protecție, cum ar fi văruirea înainte de încărcare, pentru a evita posibila reacție corozivă între marfă, apă și oțel."
RASORIT (ANHIDRU)
DESCĂRCARE
94. La începutul paragrafului se adaugă următoarea frază:
"Rasoritul (anhidru) este higroscopic și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
SARE
MĂSURI PREVENTIVE CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE METEOROLOGICE NEFAVORABILE
95. În a doua și a treia frază, cuvintele "manipulată" și "manipulării" se înlocuiesc cu cuvintele "încărcată" și "încărcării".
TURTE DIN SEMINȚE care conțin ulei vegetal, Nr. ONU 1386(b)
DESCRIERE
96. În ultimul paragraf, după prima frază se adaugă următorul text:
"De asemenea, prevederile din această fișă nu ar trebui aplicate comprimatelor din miez de citrice extras mecanic, care conțin ulei și umiditate combinate de cel mult 2,5 până la 14%."
MĂSURI PREVENTIVE
97. În a cincea frază, cuvintele "atunci când devine evident faptul că există posibilitatea declanșării unui incendiu în spațiul de marfă" se înlocuiesc cu cuvintele "atunci când incendiul este evident".
OBSERVAȚII
98. Prima frază se elimină.
TURTE DIN SEMINȚE, Nr. ONU 2217
MĂSURI PREVENTIVE
99. În a patra frază existentă, cuvintele "atunci când devine evident faptul că există posibilitatea declanșării unui incendiu în spațiul de marfă" se înlocuiesc cu cuvintele "atunci când incendiul este evident".
OBSERVAȚII
100. Prima frază se elimină.
TURTE DIN SEMINȚE (nepericuloase)
DESCRIERE
101. La sfârșitul primului paragraf se adaugă următoarea frază:
"De asemenea, prevederile din această fișă nu se vor aplica comprimatelor din miez de citrice extrase mecanic, care conțin ulei și umiditate combinate de cel mult 2,5 până la 14%."
AZOTAT DE SODIU, Nr. ONU 1498
MĂSURI PREVENTIVE
102. La sfârșitul paragrafului se adaugă următorul text:
"Comandantul navei și ofițerii vor ține seama de faptul că instalația fixă de la bordul navei pentru stingerea incendiului cu gaz va fi ineficientă în cazul incendiilor care implică această marfă și de faptul că poate fi necesară aplicarea unor cantități mari de apă."
DESCĂRCARE
103. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Azotatul de sodiu este higroscopic și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
AZOTAT DE SODIU ȘI AZOTAT DE POTASIU ÎN AMESTEC, Nr. ONU 1499
ÎNCĂRCARE
104. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
MĂSURI PREVENTIVE
105. La sfârșitul paragrafului se adaugă următorul text:
"Comandantul navei și ofițerii vor ține seama de faptul că instalația fixă de la bordul navei pentru stingerea incendiului cu gaz va fi ineficientă în cazul incendiilor care implică această marfă și de faptul că poate fi necesară aplicarea unor cantități mari de apă."
DESCĂRCARE
106. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Azotatul de sodiu și azotatul de potasiu sunt higroscopice și se pot întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
SULF (format, solid)
MĂSURI PREVENTIVE
107. A treia frază "Magaziile, inclusiv plăcile de nivelare, și plafoanele tancurilor trebuie să aibă aplicat un înveliș de protecție eficient, disponibil în comerț, sau să fie văruite pentru a evita reacția corozivă între sulf, apă și oțel" se înlocuiește cu "Magaziile, inclusiv plăcile de nivelare, și plafoanele tancurilor trebuie să aibă aplicat un înveliș de protecție, cum ar fi văruirea, pentru a evita posibila reacție corozivă între sulf, apă și oțel."
SUPERFOSFAT
ÎNCĂRCARE
108. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
DESCĂRCARE
109. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Superfosfatul este higroscopic și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
TAPIOCA
ÎNCĂRCARE
110. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
UREE
ÎNCĂRCARE
111. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
DESCĂRCARE
112. La începutul paragrafului se adaugă următorul text:
"Ureea este higroscopică și se poate întări formând console ce pot afecta siguranța în timpul descărcării."
COMPRIMATE DIN LEMN
ÎNCĂRCARE
113. Cuvintele "secțiunile 4 și 5" se înlocuiesc cu cuvintele "secțiunile 4, 5 și 6".
PRODUSE DIN LEMN - GENERALITĂȚI
114. După fișa existentă pentru COMPRIMATE DIN LEMN se adaugă o nouă fișă pentru PRODUSE DIN LEMN, după cum urmează:
"Produse din lemn - Generalități
A se vedea denumirile de transport a mărfii în vrac (BCSN de mai jos)
BUȘTENI
MIEZ DE LEMN
CHERESTEA
LEMN ROTUND
BUȘTENI DE GATER
DESCRIERE
Această fișă se aplică numai produselor din lemn în vrac, și anume încărcate și descărcate cu elevatoare sau graifăre, și care nu sunt în mod special menționate într-o fișă.
CARACTERISTICI
┌────────────────────┬───────────────────┬────────────────────┐
│Unghi de alunecare
│Densitate volumică │Indice de stivuire
│
│
│
(kg/mc)
│
(mc/t)
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Nu se aplică.
│Între 250 și 500
│Între 2 și 4
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│Dimensiuni
│Clasă
│Grupă
│
├────────────────────┼───────────────────┼────────────────────┤
│-
│MHB
│B
│
└────────────────────┴───────────────────┴────────────────────┘
RISC
Aceste mărfuri pot produce epuizarea de oxigen și crește dioxidul de carbon în spațiul de marfă și spațiile adiacente.
Aceste mărfuri nu sunt combustibile sau au un risc scăzut de incendiu.
STIVUIRE și SEPARARE
Nicio cerință specială.
CURĂȚARE MAGAZIE
Nicio cerință specială.
MĂSURI PREVENTIVE CU PRIVIRE LA CONDIȚIILE METEOROLOGICE NEFAVORABILE
Nicio cerință specială.
ÎNCĂRCARE
Se nivelează în conformitate cu prevederile corespunzătoare prevăzute la secțiunile 4 și 5 din Cod.
MĂSURI PREVENTIVE
Accesul personalului în spațiile de marfă care conțin această marfă se interzice până la terminarea efectuării verificărilor și stabilirii că nivelul de oxigen este de 21%. Dacă această condiție nu este respectată, trebuie să se aplice ventilația suplimentară în magazia de marfă sau spațiile adiacente închise și să se măsoare din nou după o perioadă de timp corespunzătoare.
Un oxigenmetru trebuie să existe la purtător și să fie pus în funcțiune de către toți membrii echipajului atunci când intră în spațiile de marfă sau în spațiile adiacente.
VENTILAȚIE
Înainte de intrarea în spațiile închise adiacente unei magazii de marfă poate fi necesară ventilația chiar dacă este evident că aceste spații sunt separate ermetic de magazia de marfă.
TRANSPORT
Nicio cerință specială.
DESCĂRCARE
Nicio cerință specială.
CURĂȚARE
Nicio cerință specială.
PROCEDURI DE URGENȚĂ
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│
ECHIPAMENT SPECIAL DE URGENȚĂ CARE VA FI PREVĂZUT LA BORDUL NAVEI
│
│
──────────────────────────────────────────────────────────────────
│
│
│
│Aparat de respirație autonom și un oxigenmetru ar trebui să fie disponibile.
│
│
│
├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤
│
│
│
PROCEDURI DE URGENȚĂ
│
│
──────────────────────
│
│
│
│
Nu se aplică.
│
│
│
│
│
│
MĂSURĂ DE URGENȚĂ LUATĂ ÎN CAZ DE INCENDIU
│
│
───────────────────────────────────────────────
│
│
│
│
Se închid capacele magaziilor de marfă.
│
│ Se utilizează instalația fixă a navei pentru stingerea incendiului,
│
│
dacă este prevăzută.
│
│
Eliminarea aerului poate fi suficientă pentru a controla incendiul.
│
│
│
│
│
│
TRUSĂ DE PRIM AJUTOR
│
│
──────────────────────
│
│
│
│ Se face referire la Ghidul privind acordarea primului ajutor medical
│
│
(MFAG), așa cum a fost amendat."
│
│
│
└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
COMPRIMATE DIN MIEZ DE LEMN
115. Fișă existentă pentru COMPRIMATE DIN MIEZ DE LEMN se elimină în întregime.
Apendice 3
Proprietăți ale mărfurilor solide în vrac
116. În subsecțiunea 1.1 se elimină următoarele denumiri de transport al mărfii în vrac:
BOABE DE RICIN
AZOTAT DE SODIU
117. În subsecțiunea 1.1 se adaugă următoarele denumiri de transport al mărfii în vrac:
SULFAT FERIC GRANULAR
ÎNGRĂȘĂMINTE CU SULFAT DE MAGNEZIU
TAPIOCA
COMPRIMATE DIN LEMN
Apendice 4
Index
118. BCSN pentru "CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ" se înlocuiește cu "CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ, USCATĂ".
119. Se adaugă următoarele rânduri în tabel:
*Font 8*
┌───────────────────────────────────────────┬─────┬────────────────────────────────────────────┐
│
MATERIAL
│GRUPĂ│
REFERIRI
│
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│PRODUSE DE DISTILARE CU SUBSTANȚE SOLUBILE │
│
│
│DIN CEREALE USCATE
│ C
│
│
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│SULFAT DE FIER HEPTAHIDRAT
│ C
│
│
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│CENUȘA DE TERMOCENTRALĂ, UMEDĂ
│ A
│
│
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│SULFAT DE FIER GRANULAR
│ C
│
│
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│BUȘTENI
│ B
│A se vedea Produse din lemn - Fișă generală │
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│ÎNGRĂȘĂMINTE CU SULFAT DE MAGNEZIU
│ C
│
│
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│MIEZ DE LEMN
│ B
│A se vedea Produse din lemn - Fișă generală │
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│LEMN ROTUND
│ B
│A se vedea Produse din lemn - Fișă generală │
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│BUȘTENI DE GATER
│ B
│A se vedea Produse din lemn - Fișă generală │
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│CHERESTEA
│ B
│A se vedea Produse din lemn - Fișă generală │
├───────────────────────────────────────────┼─────┼────────────────────────────────────────────┤
│PRODUSE DIN LEMN - GENERALITĂȚI
│ B
│
│
└───────────────────────────────────────────┴─────┴────────────────────────────────────────────┘
120. Cuvintele "Comprimate din miez de lemn" și "Comprimate, miez de lemn" se elimină.
_________