Amendamentul din 22 mai 2014

Capitolul II Mijloace de salvare individuale

Secțiunea 2.2 - Veste de salvare

1 Paragraful 2.2.1.6 se modifică după cum urmează:

"2.2.1.6 Când sunt testate conform recomandărilor Organizației, pe cel puțin 12 persoane, vestele de salvare pentru adulți trebuie să aibă o flotabilitate și o stabilitate suficiente în apă dulce liniștită, pentru ca:

.1 să susțină o persoană, epuizată sau fără cunoștință, cu gura la o înălțime medie deasupra apei care să nu fie mai mică decât media obținută cu RTD pentru adulți minus 10 mm;

.2 să rotească în apă corpul persoanelor fără cunoștință, din poziția cu fața în jos într-o poziție în care gura este deasupra apei, într-o perioadă de timp medie care să nu depășească pe aceea obținută cu RTD plus o secundă; numărul de persoane care nu sunt rotite de vesta de salvare nu trebuie să fie mai mare decât acela obținut cu RTD;

.3 să încline pe spate corpul persoanei din poziția verticală, astfel încât unghiul mediu al trunchiului să nu fie mai mic decât unghiul mediu obținut cu RTD minus 10°;

.4 să ridice capul persoanei deasupra suprafeței apei astfel încât unghiul mediu pe care îl formează fața în raport cu suprafața apei să nu fie mai mic decât unghiul mediu obținut cu RTD minus 10°; și

.5 să întoarcă cel puțin la fel de mulți purtători într-o poziție stabilă cu față în sus după ce s-au aflat într-o stare de plutire instabilă în poziție ghemuită când în aceleași condiții purtătorii au fost testați cu RTD."

2 Următoarele noi paragrafe 2.2.1.8.4, 2.2.1.8.5 și 2.2.1.8.6 se adaugă după paragraful existent 2.2.1.8.3 și cuvântul "și" de la sfârșitul paragrafului 2.2.1.8.2 se elimină:

".4 pentru sugari testele de cădere și saltul sunt scutite;

.5 pentru copii, 5 din 9 subiecți trebuie să efectueze testele de cădere și salturi; și

.6 în cazul paragrafului 2.2.1.8.5, manechine pot substitui subiecții umani testați."

-----