Legea nr. 307/2015
privind ratificarea celui de-al patrulea Protocol adițional, semnat la Chișinău la 27 august 2015, dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistență tehnică și financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la București la 27 aprilie 2010, astfel cum a fost modificat prin cele trei protocoale adiționale, precum și pentru ratificarea celui de-al cincilea Protocol adițional, semnat la București la 23 septembrie 2015 și la Chișinău la 24 septembrie 2015, dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistență tehnică și financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la București la 27 aprilie 2010, astfel cum a fost modificat prin cele patru protocoale adiționale
prezumat în vigoare
Parlamentul României adoptă prezenta lege.
Articolul 1
Se ratifică al patrulea Protocol adițional dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova, semnat la Chișinău la 27 august 2015, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistență tehnică și financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 de milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la București la 27 aprilie 2010, ratificat prin
Legea nr. 12/2011 , astfel cum a fost modificat prin cele trei protocoale adiționale.
Articolul 2
Se ratifică al cincilea Protocol adițional dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova, semnat la București la 23 septembrie 2015 și la Chișinău la 24 septembrie 2015, la Acordul dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Moldova privind implementarea programului de asistență tehnică și financiară în baza unui ajutor financiar nerambursabil în valoare de 100 milioane de euro acordat de România Republicii Moldova, semnat la București la 27 aprilie 2010, ratificat prin
Legea nr. 12/2011 , astfel cum a fost modificat prin cele patru protocoale adiționale.
Articolul 3
Acceptul privind finanțarea proiectelor propuse va fi acordat de autoritatea de coordonare națională din România.
Alocarea financiară va fi realizată pe baza listei de proiecte prevăzute prin programele anuale de cooperare convenite de comun acord între autoritățile de coordonare națională din România și Republica Moldova.
Sumele necesare realizării proiectelor convenite se alocă prin transferuri de la bugetul autorității publice centrale din România care este autoritate de coordonare națională, către bugetul autorității publice centrale din Republica Moldova care este autoritate de coordonare națională.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.
PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR VALERIU-ȘTEFAN ZGONEA p. PREȘEDINTELE SENATULUI, AUGUSTIN-CONSTANTIN MITU București, 3 decembrie 2015. Nr. 307. PROTOCOL 4 27/08/2015 PROTOCOL 5 23/09/2015
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.