Amendamentul din 26 ianuarie 2017

Aprobat prin
Hotărârea nr. 57 din 16 februarie 2017 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 131 din 21 februarie 2017.
──────────
MINISTERUL JUSTIȚIEI AL REPUBLICII MOLDOVA
18 ianuarie 2017 nr. 2/603
Domnului Viorel Ștefan, ministru al finanțelor publice, Ministerul Finanțelor Publice al României
str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, cod 050741, București
NOTIFICARE
privind efectivitatea facilității de finanțare acordată
de Fondul Monetar Internațional
Referitor la: Acordul privind asistența financiară rambursabilă între Republica Moldova și România, semnat la Chișinău la 7 octombrie 2015
Stimate domnule ministru,
În contextul intenției Republicii Moldova de a solicita cea de-a doua transă din împrumutul acordat de către România și a acordului Dumneavoastră cu privire la eliberarea sumei aferente către 27 februarie 2017, precum și cu referire la articolul 3 din Acordul privind asistența financiară rambursabilă între Republica Moldova și România, semnat la Chișinău la 7 octombrie 2015, menționez că la 7 noiembrie 2016 a fost aprobat de către Consiliul directorilor executivi al Fondului Monetar Internațional (FMI) un Program pe trei ani cu Republica Moldova. Programul este finanțat prin două instrumente de creditare - mecanismul de finanțare extinsă (EFF) și mecanismul extins de creditare (ECF), ce are ca stop susținerea unui set de reforme economice și financiare ale statului. Consecutiv, Republica Moldova a obținut acces la o sumă totală de 129,4 milioane de drepturi speciale de tragere (circa 178,7 milioane de dolari SUA sau 75 la sută din cota Republicii Moldova la FMI).
Astfel, prin prezenta, confirm că împrumutul de stat extern din partea FMI prin intermediul mecanismului de finanțare extinsă (EFF) destinat susținerii bugetului de stat este efectiv, fiind aprobat de către Parlamentul Republicii Moldova prin Legea nr. 250 din 17 noiembrie 2016. Legea respectivă a fost promulgată de către Președintele Republicii Moldova prin Decretul nr. 2.470-VII din 25 noiembrie 2016 și publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 415 din 29 noiembrie 2016.
Totodată, confirm că împrumutul de stat extern din partea FMI prin intermediul mecanismului extins de creditare (ECF) destinat susținerii bugetului de stat este efectiv, fiind aprobat de către Parlamentul Republicii Moldova prin Legea nr. 251 din 17 noiembrie 2016. Legea respectivă a fost promulgată de către Președintele Republicii Moldova prin Decretul nr. 2.471-VII din 25 noiembrie 2016 și publicată în Monitorul Oficial al Republicii Moldova nr. 415 din 29 noiembrie 2016.
Vă rog să primiți, stimate domn, expresia înaltei mele considerații.
Viceministru
Nicolae Eșanu
MINISTERUL FINANȚELOR
MINISTRY OF FINANCE
AL REPUBLICII MOLDOVA
OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA
MD-2005, municipiul Chișinău, 7 Cosmonauților str.,
www.mf.gov.md, tel.(022) 26-25-23, fax 022-26-25-17
No. 13/1-7/22
20 ianuarie 2017
Domnului Viorel Ștefan,
Ministrul finanțelor publice din România
Stimate domn ministru,
În contextul intenției Guvernului Republicii Moldova de a solicita cea de-a doua tranșă din împrumutul acordat de către Guvernul României, cu referire la Acordul privind asistența financiară rambursabilă între România, în calitate de împrumutător, și Republica Moldova, în calitate de împrumutat, în sumă de pînă la 150.000.000 euro, semnat la Chișinău la 7 octombrie 2015, așa cum a fost completat prin schimbul de scrisori între prim-ministrul României și prim-ministrul Republicii Moldova, din data de 30 ianuarie 2016, respectiv din data de 5 februarie 2016 (în continuare "Acord"), menționez că la 7 noiembrie 2016 a fost aprobat de către Consiliul directorilor executivi al Fondului Monetar Internațional (FMI) un Program pe trei ani cu Republica Moldova, finanțat prin două instrumente de creditare - Mecanismul de finanțare extinsă (EFF) și Mecanismul extins de creditare (ECF), care are ca scop susținerea unui set de reforme economice și financiare ale statului. Astfel, Republica Moldova a obținut acces la o sumă totală de 129,4 milioane de drepturi speciale de tragere (DST) (circa 178,7 milioane de dolari SUA sau 75 la sută din cota Republicii Moldova la FMI).
Prin urmare, pe parcursul lunii noiembrie a anului 2016, în conformitate cu calendarul de efectuare a tranșelor stabilit în cadrul Programului, a fost debursată tranșa nr. 1 din cadrul Mecanismului de finanțare extinsă (EFF) în sumă de 17.300.000 DST, dintre care pentru susținerea bugetului de stat au fost alocate 8.800.000 DST, pentru completarea rezervelor valutare - 8.500.000 DST. Totodată, a fost debursată tranșa nr. 1 din cadrul Mecanismului extins de creditare (ECF) destinat susținerii bugetului de stat în sumă de 8.700.000 DST.
Ulterior, pe parcursul lunii decembrie a anului 2016, a fost întocmit Planul de acțiuni în vederea realizării măsurilor din Memorandumul cu privire la politicile economice și financiare (MPEF) (anexa I a Programului), care cuprinde informații privind progresul implementării angajamentelor programului dat.
Astfel, menționez că pînă la finele anului 2016, acțiunile prealabile stabilite în cadrul MPEF au fost realizate. În același context, Ministerul Finanțelor, cu aportul autorităților, va întocmi o informație amplă privind implementarea condiționalităților stabilite în MPEF, pentru a fi prezentate ulterior Fondului Monetar Internațional, în cadrul următoarei vizite din luna februarie a anului curent.
Astfel, în contextul implementării Acordului, solicităm respectuos modificarea anexei 1 (Calendarul de efectuare a tranșelor din finanțarea rambursabilă), fără modificarea sumei aferente a tranșei menționate
- Tranșa 2 (50.000.000,00 euro) 27 februarie 2017.
Apreciem sprijinul dumneavoastră, în procesul de consolidare a stabilității Republicii Moldova și sperăm că eforturile noastre bilaterale vor contribui la consolidarea cooperării economice și financiare între țările noastre.
Cu deosebită considerațiune,
Ministru
Octavian Armașu
MINISTERUL FINANȚELOR PUBLICE
Cabinet ministru
Nr. 5.538 din 26 ianuarie 2017
Str. Apolodor nr. 17
sectorul 5, București
Tel.: +021 319 97 49
Fax: +021 312 16 30
Ministerul Finanțelor al Republicii Moldova
Domnului Octavian Armașu,
ministrul finanțelor
Ref.: Modificarea Calendarului de eliberare a tranșei nr. 2 în cadrul Acordului privind asistența financiară rambursabilă între România și Republica Moldova în sumă de până la 150 milioane de euro
Stimate domnule ministru,
Ca urmare a scrisorii dumneavoastră nr. 13/1-7/22 din 20 ianuarie 2017 prin care solicitați modificarea anexei nr. 1 (Calendarul de efectuare a tranșelor din finanțarea rambursabilă) și eliberarea celei de-a doua tranșe din cadrul Acordului privind asistența financiară rambursabilă dintre România, în calitate de împrumutător, și Republica Moldova, în calitate de împrumutat, în sumă de până la 150.000.000 euro, semnat la Chișinău la 7 octombrie 2015, așa cum a fost completat prin schimbul de scrisori dintre prim-miniștrii României și Republicii Moldova din data de 30 ianuarie 2016, respectiv din data de 5 februarie 2016, fără modificarea sumei aferente, vă comunicăm acordul nostru cu privire la eliberarea în data de 27 februarie 2017 a sumei de 50.000.000 euro aferente tranșei nr. 2.
De asemenea salutăm intrarea în efectivitate a facilităților de finanțare acordate de către Fondul Monetar Internațional prin Mecanismul de finanțare extinsă (EFF) și Mecanismul extins de creditare (ECF), având ca scop susținerea unui set de reforme economice și financiare ale statului, ca urmare a aprobării acestor facilități în Parlament prin Legea nr. 250 din 17 noiembrie 2016, precum și progresele înregistrate în implementarea măsurilor din Memorandumul cu privire la politicile economice și financiare (MPEF).
În acest sens dorim să vă informăm că, în conformitate cu
Legea nr. 91/2016
pentru ratificarea Acordului privind asistența financiară rambursabilă dintre România, în calitate de împrumutător, și Republica Moldova, în calitate de împrumutat, în sumă de până la 150.000.000 euro, semnat la Chișinău la 7 octombrie 2015, schimburile de scrisori purtate între România și Republica Moldova pentru stabilirea celei de-a doua trageri, cât și pentru notificarea și confirmarea îndeplinirii măsurilor agreate între părți, vor fi aprobate printr-o hotărâre de Guvern. După publicarea hotărârii de Guvern, Ministerul Finanțelor Publice va putea iniția demersurile la nivel tehnic de eliberare a tranșei nr. 2, în valoare de 50.000.000 euro în data de 27 februarie 2017.
Asigurându-vă de întreaga noastră disponibilitate, vă rugăm să primiți, domnule ministru, expresia înaltei noastre considerații,
Ministrul finanțelor publice,
Viorel Ștefan

──────────