Acordul din 13 septembrie 1974

Articolul 1

Promovarea cooperării științifice și tehnice în domeniul învățămîntului profesional și tehnic, la nivel universitar și mediu, precum și în alte domenii care prezintă interes, pe baza avantajului reciproc.

Articolul 2

Obiectivele concrete ale acestui acord vor fi:

a) schimbul de experți, utilaje, instrumentatie, accesorii și materiale ce pot fi necesare pentru realizarea acestei activități de cooperare;

b) acordarea reciprocă de burse de specializare în domeniile științifice și tehnice;

c) stabilirea de cercetări comune științifice și tehnice privind probleme de interes comun:

d) investigarea posibilităților de explorare a resurselor naționale și dezvoltarea mijloacelor tehnice corespunzătoare pentru prelucrarea acestora potrivit condițiilor ce vor fi stabilite de comun acord;

e) organizarea de centre pentru pregătirea și perfecționarea calificării cadrelor, centre de cercetare și laboratoare, stații pilot, precum și centre de documentare și informare tehnica;

f) asigurarea schimbului de informații și documentații tehnice și științifice;

g) transmiterea experienței între cele doua tari cu privire la organizarea și coordonarea cercetării științifice și dezvoltării tehnologice.

Articolul 3

Guvernul român și Guvernul Liberian în scopul aplicării acestui acord vor desfășura cooperarea prin proiecte științifice și tehnice. Prevederile de aplicare acestei faze a acordului vor fi convenite în momentul în care toate implicatiile - incluzind condițiile financiare și metodele de tratare - vor fi fost stabilite.

Articolul 4

Guvernul român și Guvernul liberian sînt de acord în principiu sa înceapă inițial programul de asistența tehnica în domeniul învățămîntului la Universitatea Liberiei - Colegiul de știința și tehnologie.

În acest scop va fi elaborata și convenită, de comun acord, o înțelegere privind schimbul de experți, echipamente, instrumentatie, accesorii și materiale.

Articolul 5

Cele doua guverne contractante sînt de acord sa nu transmită informații referitoare la proiectele comune unor terțe părți, fără acordul prealabil al guvernelor participante.

Articolul 6

Guvernul român și guvernul liberian sînt de acord sa stabilească criterii pentru selecționarea candidaților pentru programul de burse între cele doua tari. Aceste criterii trebuie să prevadă acceptarea sau refuzul candidaților propuși și într-o perioadă de 2 luni de la data primirii numelor candidaților din fiecare țara sa comunice părerea părții respective.

Articolul 7

Guvernul român și guvernul liberian sînt de acord să asigure personalului care participa la realizarea cooperării întregului concurs pentru îndeplinirea misiunii lor. Se vor avea în vedere facilități privind taxele vamale, impozitele asupra bunurilor, autorizații de intrare și ieșire și orice alte măsuri care vor fi considerate ca necesare de către părțile contractante.

Articolul 8

Cele doua guverne sînt de acord sa stabilească o Comisie mixtă științifică și tehnologică formată din reprezentanții instituțiilor interesate din cele doua tari. Comisia va funcționa ca un organ de coordonare al proiectelor științifice și tehnologice între cele doua tari și va stabili liniile directoare de activitate comuna.

Articolul 9

Prezentul acord va avea o valabilitate de 3 ani de la data semnării și se va prelungi automat pe noi perioade de 3 ani, dacă nici una dintre cele doua părți nu-l va denunta în scris, înainte cu 6 luni de data expirării lui.

Articolul 10

Prezentul acord va fi supus spre aprobare autorităților guvernamentale respective conform procedurilor constituționale ale fiecărei tari și va intra în vigoare temporar la data semnării și definitiv la data ultimei notificări a aprobării de către ambele guverne.

În cazul expirării acordului, proiectele începute vor fi continuate pînă la finalizarea lor potrivit prevederilor acestui acord.

Încheiat la București la 13 septembrie 1974, în limba română și limba engleza, ambele texte avînd aceeași valabilitate.