Actul adițional nr. 2/2023
pentru anul 2023 pentru actualizarea Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru perioada 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București "METROREX" - S.A., aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 697/2020
prezumat în vigoare
ORDINUL nr. 1.936 din 24 octombrie 2023 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.010 din 7 noiembrie 2023.
Încheiat între:
Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu sediul în municipiul București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, reprezentat legal prin domnul Sorin-Mihai Grindeanu, ministrul transporturilor și infrastructurii, în calitate de autoritate contractantă,
și
Societatea de Transport cu Metroul București „METROREX“- S.A., denumită în continuare METROREX - S.A., cu sediul în municipiul București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, prin doamna Mariana Miclăuș, director general, în calitate de operator,
denumite în continuare, în mod individual „partea“ și în mod colectiv „părțile“,
în temeiul prevederilor
cap. 5 pct. 5.1 alin. (3) din anexa
la
Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 697/2020
privind aprobarea încheierii
Contractului de servicii publice
de transport cu metroul pentru perioada 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A., cu modificările ulterioare, ca urmare a aprobării bugetului de venituri și cheltuieli al societății „Metrorex“ - S.A. pe anul 2023, prin
Hotărârea Guvernului nr. 448/2023 , finalizării în trimestrul I 2023 a raportului cu privire la revizuirea contabilă în vederea separării activităților contabile ale „Metrorex“ - S.A. - determinarea operațiunilor contabile aferente cheltuielilor și veniturilor, distinct pe activitatea de operare a metroului, pe activitatea de întreținere/administrare a infrastructurii și pe activitatea de investiții - patrimoniu public, a aprobării
Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023
și a aprobării
Legii învățământului superior nr. 199/2023 ,
părțile convin să modifice și să completeze elementele prevăzute în contract, după cum urmează:
1.
anexa nr. 1.1 „Programul de transport al Operatorului“ se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 1
la prezentul act adițional;
2.
anexa nr. 4 „Tarife practicate în momentul încheierii contractului“ se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 2
la prezentul act adițional;
3.
anexa nr. 5 „Diferențele de tarif“ se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 3
la prezentul act adițional;
4.
anexa nr. 7 „Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei“ pentru anii 2023 și 2024 se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 4
la prezentul act adițional;
5.
după anexa nr. 7 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 7a „Separarea activităților contabile ale „Metrorex“ - S.A. aferente cheltuielilor și veniturilor, distinct pe activitatea de operare a metroului, pe activitatea de întreținere/administrare a infrastructurii și pe activitatea de investiții - patrimoniu public“ pentru anii 2023 și 2024, având conținutul prevăzut în
anexa nr. 5
la prezentul act adițional;
6.
anexele nr. 1-5
fac parte integrantă din prezentul act adițional.
Aprobat prin
Ministrul transporturilor și infrastructurii, Sorin-Mihai Grindeanu METROREX - S.A. Director general, Mariana Miclăuș
Anexa 1 la Actul adițional nr. 2/2023
(Anexa nr. 1.1 la
contract)
Programul anual de transport al Operatorului
Magistrala
Realizat
Realizat
Realizat
Km estimați
2020
2021
2022
2023
2024
Pantelimon-Dristor 2
3.437.897
3.011.898
2.624.485
2.693.631
2.867.314
Berceni-Pipera
2.209.391
2.274.923
2.319.554
2.486.126
2.663.100
Anghel Saligny-Preciziei
1.761.800
1.822.169
1.844.837
1.898.382
2.029.304
Gara de Nord-Străulești
705.005
738.831
704.489
697.634
735.042
Râul Doamnei-Eroilor
188.706
598.222
588.163
583.988
725.044
Km planificați
-
-
-
8.359.761
9.019.804
Total km = km planificați x 1,021
8.302.799
8.446.043
8.081.528
8.535.316
9.209.220
NOTE: S-a ținut cont de faptul că până la sfârșitul semestrului I 2024 vor fi livrate cele 13 trenuri noi achiziționate pentru exploatarea pe Magistrala 5. Prin urmare, în anul 2024, din semestrul II, cele 13 trenuri noi se vor utiliza pe Magistrala 5, iar trenurile tip BM utilizate pe această magistrală în perioada 2020-2023 vor reveni în parcul magistralelor 1 și 3, acțiune care va crea posibilitatea aplicării graficelor de circulație prin care este prevăzută scăderea intervalului de urmărire a trenurilor de la 6 minute la 5 minute în orele de vârf de trafic.
Valorile rezultate din calculul km planificați sunt determinate de graficele de circulație aplicate pe fiecare magistrală (nr. km/grafic), în funcție de necesitatea de transport [(nr. zile lucrătoare/nr. zile festive)/an].
Anexa 2 la Actul adițional nr. 2/2023
(Anexa nr. 4 la
contract)
Tarife practicate în momentul încheierii contractului
Modalitate de cumpărare
Tip titlu de călătorie
Preț
(lei cu TVA)
Casierii, casierii speciale și cabine de acces
1 călătorie
3,00
2 călătorii
6,00
10 călătorii
25,00
Abonament 24 de ore
8,00
Abonament 72 de ore
20,00
Abonament săptămânal
30,00
Abonament lunar
80,00
Abonament 6 luni
400,00
Abonament anual
700,00
Abonament lunar cu reducere 50% pentru donatori de sânge
40,00
Abonament lunar pentru elevi
Gratuit
Abonament lunar pentru studenții cu unul sau ambii părinți decedați, precum și studenții proveniți din centrele de plasament sau care au fost în plasament la familia extinsă, substitutivă sau la asistent maternal
Gratuit
10 călătorii pentru studenții cu unul sau ambii părinți decedați, precum și studenții proveniți din centrele de plasament sau care au fost în plasament la familia extinsă, substitutivă sau la asistent maternal
Gratuit
Abonament lunar cu reducere 90% pentru studenți
8,00
10 călătorii cu reducere 90% pentru studenți
2,50
Casierii și cabine de acces Metrorex, precum și casierii STB
1 călătorie metropolitană și metrou/120 de minute
5,00
2 călătorii metropolitane și metrou/120 de minute
10,00
10 călătorii metropolitane și metrou/120 de minute
45,00
Abonament metropolitan și metrou/24 de ore
14,00
Abonament metropolitan și metrou/72 de ore
35,00
Abonament metropolitan și metrou/7 zile
50,00
Abonament metropolitan și metrou/1 lună
140,00
Abonament metropolitan și metrou/6 luni
700,00
Abonament metropolitan și metrou/12 luni
1.200,00
Casierii Metrorex, CFR și TFC
Abonament metropolitan integrat Metrorex-feroviar/1 lună
140,00
Abonament metropolitan integrat Metrorex-feroviar/6 luni
800,00
Abonament metropolitan integrat Metrorex-feroviar/12 luni
1.400,00
Casierii și cabine de acces Metrorex, precum și casierii STB, CFR, TFC
Card călătorie turist STB-Metrorex-feroviar/24 de ore
20,00
Card călătorie turist STB-Metrorex-feroviar/72 de ore
40,00
Abonament metropolitan integrat STB-Metrorex-feroviar/1 lună
210,00
Abonament metropolitan integrat STB-Metrorex-feroviar/6 luni
1.100,00
Abonament metropolitan integrat STB-Metrorex-feroviar/12 luni
2.000,00
Automate de vândut cartele
2 călătorii
6,00
10 călătorii
25,00
Abonament săptămânal
30,00
Abonament lunar
80,00
Plata cu cardul bancar la turnichet
1 călătorie
3,00
Anexa 3 la Actul adițional nr. 2/2023
(Anexa nr. 5 la
contract)
Diferențele de tarif
Anexa 5.1 Categoriile de pasageri care beneficiază de gratuități și reduceri la transportul în comun
Categoria socială/
Tipul de protecție socială
Modalitatea de acordare a protecției sociale
(procentul de reducere)
Nivelul protecției sociale acordate
(lei/unitate)
Legislația în vigoare care
reglementează protecția socială
Elevi
100%
Gratuitate pentru abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Legea învățământului preuniversitar nr. 198/2023 , cu modificările ulterioare, și normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul
Studenți
90%
72,00 lei/abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Legea învățământului superior nr. 199/2023 , cu modificările ulterioare, și normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul
Studenți
90%
22,50 lei/„10 călătorii“
Legea învățământului superior nr. 199/2023 , cu modificările ulterioare, și normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul
Studenții cu unul sau ambii părinți decedați, precum și studenții proveniți din centrele de plasament sau care au fost în plasament la familia extinsă, substitutivă sau la asistent maternal
100%
Gratuitate pentru abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Legea învățământului superior nr. 199/2023 , cu modificările ulterioare, și normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul
Studenții cu unul sau ambii părinți decedați, precum și studenții proveniți din centrele de plasament sau care au fost în plasament la familia extinsă, substitutivă sau la asistent maternal
100%
Gratuitate pentru „10 călătorii“
Legea învățământului superior nr. 199/2023 , cu modificările ulterioare, și normele metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul
Donatori de sânge
50%
40,00 lei/abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2006
pentru aprobarea drepturilor și obligațiilor donatorilor de sânge
Revoluționari
100%
3,00 lei/călătorie
Legea recunoștinței pentru victoria Revoluției Române din Decembrie 1989, pentru revolta muncitorească anticomunistă de la Brașov din noiembrie 1987 și pentru revolta muncitorească anticomunistă din Valea Jiului - Lupeni - august 1977 nr. 341/2004 , cu modificările și completările ulterioare
Veterani de război
100%
3,00 lei/călătorie
privind veteranii de război, precum și unele drepturi ale invalizilor și văduvelor de război, republicată, cu modificările și completările ulterioare
Deținuți politici
100%
3,00 lei/călătorie
privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, republicat, cu modificările și completările ulterioare
Anexa 5.2 Modul de acordare a diferențelor de tarif
Modul de acordare a diferențelor de tarif este cel stabilit în temeiul legislației în vigoare, pentru fiecare categorie în parte, după cum urmează:
Categoria socială/Tipul de protecție socială
Perioada
Unități de calcul pe perioada selectată utilizate pentru calcul
Tarif (lei)
Modalitatea de acordare a protecției sociale (procentul de reducere)
Tarif întreg (lei)
Reducerea oferită (lei)
Elevi
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
80,00
100%
Studenți
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
72,00
90%
Studenți
Maximum 3 cartele/lună
10 călătorii
25,00
22,50
90%
Studenții cu unul sau ambii părinți decedați, precum și studenții proveniți din centrele de plasament sau care au fost în plasament la familia extinsă, substitutivă sau la asistent maternal
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
80,00
100%
Studenții cu unul sau ambii părinți decedați, precum și studenții proveniți din centrele de plasament sau care au fost în plasament la familia extinsă, substitutivă sau la asistent maternal
Maximum 3 cartele/lună
10 călătorii
25,00
25,00
100%
Donatori de sânge
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
40,00
50%
Revoluționari
Lunar
Călătorie
3,00
3,00
100%
Veterani de război
Lunar
Călătorie
3,00
3,00
100%
Deținuți politici
Lunar
Călătorie
3,00
3,00
100%
Operatorul va elibera titluri de călătorie pentru fiecare categorie care beneficiază de gratuități, în baza documentelor legale justificative.
Diferențe de tarif cuvenite operatorului - mii lei pentru anii 2020-2024
Diferențe de tarif cuvenite operatorului - mii lei
2020
2021
2022
2023
2024
Conform bugetului de venituri și cheltuieli aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 448/17.05.2023
Valoare cu T.V.A.
22.174,46
34.880,19
62.116,29
78.300,00
83.300,00
Valoare fără T.V.A. (conform anexei nr. 7)
18.634,00
29.311,08
52.198,56
65.798,31
70.000,00
Conform
Legii învățământului preuniversitar nr. 198/2023 , cu modificările ulterioare, și
Legii învățământului superior nr. 199/2023 , cu modificările ulterioare
Valoare cu T.V.A.
-
-
-
99.116,39
170.734,80
Valoare fără T.V.A.
-
-
-
83.291,08
143.474,62
Anexa 5.3 Modelul formularelor de decont pentru diferențele de tarif
A.
Pentru reduceri acordate elevilor
• „Tabel nominal pentru eliberarea titlurilor de transport cu metroul pentru elevi“
Nr. crt.
Numele și prenumele
Solicitantul (E)
Denumirea unității de învățământ/ Nr. și seria carnetului de elev/ Nr. adeverinței/Nr. cardului național
Cantitatea
C.I./Certificat de naștere - seria și numărul
Seria cardului contactless
• „Centralizator al vânzărilor titlurilor de transport cu metroul pentru elevi“
Luna/Anul
Abonament lunar gratuit
Total bucăți/stație
Total încasat/ stație
Total valoare 100%
Casierie
Ziua .....
Ziua .....
Ziua .....
Ziua .....
Ziua. .....
Stația .....
Stația .....
Stația .....
Total bucăți/zi
Valoare încasată
Valoare totală 100%
• „Formular centralizator de decont“
Luna/Anul
Număr titluri de călătorie
Valoarea unitară
a titlului de călătorie
Valoarea totală
Valoarea totală cu reducere 100%
0
1
2
3 = 1 * 2
4 = 3 * 100%
B.
Pentru reduceri acordate studenților • „Tabel nominal pentru eliberarea titlurilor de transport cu metroul pentru studenți“
Nr. crt.
Numele și prenumele
Solicitantul (S)
Nr. și seria legitimației de student/adeverinței
Cantitatea
C.I./Pașaport/Permis de ședere - seria și numărul
Seria cardului contactless
• „Centralizator al vânzărilor titlurilor de transport cu metroul pentru studenți“
Luna .....
Abonament lunar/„10 călătorii“ cu reducere 90%
Total bucăți/ stație
Total încasat/ stație 10%
Total valoare 100%
Total valoare 90%
Anul .....
Ziua .....
Ziua .....
Ziua .....
Ziua .....
Ziua .....
Stația .....
Stația .....
Stația .....
Total bucăți/zi
Valoare încasată 10%
Valoare totală 100%
Valoare totală 90%
• „Formular centralizator de decont“
Luna/Anul
Număr titluri de călătorie
Valoarea unitară a titlului de călătorie
Valoarea totală
Valoarea totală cu reducere 90%
0
1
2
3 = 1 * 2
4 = 3 * 90%
Total reducere
• „Tabel nominal pentru eliberarea titlurilor de transport cu metroul pentru studenții cu unul sau ambii părinți decedați, precum și studenții proveniți din centre de plasament sau care au fost în plasament la familia extinsă, substitutivă sau la asistent maternal“
Nr. crt.
Numele și prenumele
Solicitantul (S)
Nr. și seria legitimației de student/adeverinței
Cantitatea
C.I./Pașaport/Permis de ședere - seria și numărul
Seria cardului contactless
• „Centralizator al vânzărilor titlurilor de transport cu metroul pentru studenții cu unul sau ambii părinți decedați, precum și studenții proveniți din centre de plasament sau care au fost în plasament la familia extinsă, substitutivă sau la asistent maternal“
Luna/Anul
Abonament lunar/„10 călătorii“ gratuit
Total bucăți/stație
Total încasat/stație
Total valoare 100%
Casierie
Ziua .....
Ziua .....
Ziua .....
Ziua .....
Ziua .....
Stația .....
Stația .....
Stația .....
Total bucăți/zi
Valoare încasată
Valoare totală 100%
• „Formular centralizator de decont“
Luna/Anul
Număr titluri de călătorie
Valoarea unitară a titlului de călătorie
Valoarea totală
Valoarea totală cu reducere 100%
0
1
2
3 = 1 * 2
4 = 3 * 100%
Total reducere
Anexa 4^1 )
la Actul adițional nr. 2/2023
^1) Anexa nr. 4 este reprodusă în facsimil.
(Anexa nr. 7 la
contract)
Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei
Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei
Anexa 5^1 )
la Actul adițional nr. 2/2023
^1) Anexa nr. 5 este reprodusă în facsimil.
(Anexa nr. 7a la
contract)
Separarea activităților contabile ale Metrorex - S.A.,
aferente cheltuielilor și veniturilor, distinct pe activitatea de operare a
metroului, pe activitatea de întreținere/administrare a infrastructurii și
pe activitatea de investiții - patrimoniu public pentru anul 2023
Separarea activităților contabile ale Metrorex - S.A.,
aferente cheltuielilor și veniturilor, distinct pe activitatea de operare a
metroului, pe activitatea de întreținere/administrare a infrastructurii și
pe activitatea de investiții - patrimoniu public pentru anul 2024
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.