Rezoluția nr. 524/2022
referitoare la amendamentele la Codul internațional privind siguranța navelor care utilizează gaze sau alți combustibili cu punct de aprindere scăzut (Codul IGF)
prezumat în vigoare
ORDINUL nr. 706 din 20 iulie 2026 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 612 din 27 iulie 2026.
Comitetul de siguranță maritimă,
amintind
articolul 28(b) al Convenției
privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Comitetului,
Luând notă de Rezoluția MSC.391(95), prin care Comitetul a adoptat Codul internațional privind siguranța navelor care utilizează gaze sau alți combustibili cu punct de aprindere scăzut (Codul IGF), care a devenit obligatoriu în temeiul capitolelor II-1 și II-2 din
Convenția internațională din 1974
pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (Convenția),
luând notă, de asemenea, de
articolul VIII(b)
și
regula II-1/2.28 din Convenție
privind procedura pentru amendarea Codului IGF,
luând în considerare, la cea de-a o sută șasea sesiune a sa, amendamentele la Codul IGF propuse și difuzate în conformitate cu
articolul VIII(b)(i) din Convenție,
1.
adoptă, în conformitate cu
articolul VIII(b)(iv) din Convenție , amendamentele la Codul IGF, al căror text este prevăzut în
anexa
la prezenta rezoluție;
2.
stabilește, în conformitate cu
articolul VIII(b)(vi)(2)(bb) din Convenție , că amendamentele menționate se vor considera ca fiind acceptate la 1 iulie 2025, cu excepția cazului în care, până la această dată, mai mult de o treime dintre guvernele contractante la Convenție sau guvernele contractante ale căror flote comerciale reprezintă în total nu mai puțin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale au notificat obiecțiile lor la amendamente;
3.
invită guvernele contractante să ia notă de faptul că, în conformitate cu
articolul VIII(b)(vii)(2) din Convenție , amendamentele au intrat în vigoare la 1 ianuarie 2026, după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus;
4.
solicită secretarului general, în conformitate cu
articolul VIII(b)(v) din Convenție , să transmită copii certificate ale prezentei rezoluții și ale textului amendamentelor conținute în anexă tuturor guvernelor contractante la Convenție;
5.
solicită, de asemenea, secretarului general să transmită copii ale prezentei rezoluții și ale anexei sale membrilor Organizației care nu sunt guverne contractante la Convenție.
Conținută de
Anexa [la Rezoluția MSC.524(106)]
Amendamente la Codul internațional privind siguranța navelor care
utilizează gaze sau alți combustibili cu punct de aprindere scăzut
(Codul IGF)
Partea A-1
Cerințe speciale aplicabile navelor care utilizează gaz natural drept combustibil
7.
- Materiale și proiectare generală pentru instalații cu tubulaturi
7.4
Reguli pentru materiale
7.4.1.
Materiale metalice
Tabelul 7.3 este înlocuit în întregime cu următorul:
Tabelul 7.3
Table, profile și piese forjate^1 pentru tancuri de combustibil, bariere secundare și recipiente sub presiune pentru procesare la temperaturi de calcul sub –55 °C, dar nu mai mici de –165 °C^2
Grosime maximă 25 mm^3, 4
Temperatură minimă de calcul (°C)
Compoziție chimică^5 și tratament termic
Temperatură de încercare la șoc (°C)
–60
Oțel cu nichel (1,5%) - normalizare sau normalizare și revenire sau călire și revenire sau TMCP^6
–65
–65
Oțel cu nichel (2,25%) - normalizare sau normalizare și revenire sau călire și revenire sau TMCP^6, 7
–70
–90
Oțel cu nichel (3,5%) - normalizare sau normalizare și revenire sau călire și revenire sau TMCP^6, 7
–95
–105
Oțel cu nichel (5%) - normalizare sau normalizare și revenire sau călire și revenire^6, 7, 8
–110
–165
Oțel cu nichel (9%) - dublă normalizare și revenire sau călire și revenire^6
–196
–165
Oțeluri austenitice, cum ar fi tipurile 304, 304L, 316, 316L, 321 și 347, supuse tratamentului de punere în soluție^9
–196
–165
Oțel austenitic cu conținut ridicat de mangan - laminare la cald și răcire controlată^10, 11
–196
–165
Aliaje de aluminiu, cum ar fi tipul 5083 recopt
Nu se prevede.
–165
Aliaj austenitic Fe-Ni (36% nichel); tratament termic conform specificațiilor aprobate
Nu se prevede.
Reguli referitoare la încercarea de tracțiune și de reziliență (șoc)
Frecvența de prelevare a epruvetelor
• Table
Încercare pentru fiecare «bucată»
• Profile și piese forjate
Încercare pentru fiecare «lot»
Reziliență (pe epruvete Charpy cu crestătură în V)
• Table
Epruvete transversale de încercare; valoarea minimă a energiei medii (KV) 27 J
• Profile și piese forjate
Epruvete longitudinale de încercare; valoarea minimă a energiei medii (KV) 41 J
NOTE: ^1 Prevederea referitoare la încercarea la șoc aplicabilă pieselor forjate utilizate în aplicații critice trebuie să facă obiectul unei examinări speciale efectuate de către Administrație.
^2 Cerințele referitoare la temperaturi de calcul mai mici de –165 °C trebuie să fie convenite în mod special cu Administrația.
^3 În cazul materialelor care conțin 1,5% Ni, 2,25% Ni, 3,5% Ni și 5% Ni și a căror grosime depășește 25 mm, încercările la șoc trebuie să fie efectuate după cum urmează:
Grosimea materialului (mm)
Temperatura de încercare (°C)
25 < t ≤ 30
10 °C sub temperatura de calcul
30 < t ≤ 35
15 °C sub temperatura de calcul
35 < t ≤ 40
20 °C sub temperatura de calcul
Valoarea energiei de rupere trebuie să fie în conformitate cu tabelul pentru tipul corespunzător de epruvetă de încercare. Pentru grosimi de material mai mari de 40 mm, valorile pentru epruvetele Charpy cu crestătura în V trebuie să fie supuse unei examinări speciale.
^4 În cazul oțelurilor cu 9% Ni, al oțelurilor austenitice inoxidabile, al oțelurilor austenitice cu conținut ridicat de mangan și al aliajelor de aluminiu poate fi utilizată o grosime mai mare de 25 mm.
^5 Limitele de compoziție chimică trebuie să fie în conformitate cu normele recunoscute.
^6 Oțelurile cu nichel supuse unui tratament termomecanic controlat (TMCP) vor face obiectul aprobării de către Administrație.
^7 O temperatură de calcul minimă mai mică pentru oțelurile călite și revenite poate fi convenită în mod special cu Administrația.
^8 Un oțel cu 5% nichel, care a fost supus unui tratament termic special la cald, cum ar fi tratamentul triplu termic la cald al oțelului cu 5% nichel, poate fi utilizat până la o temperatură de –165 °C, cu condiția ca încercările la șoc să fie efectuate la –196 °C.
^9 Încercarea la șoc poate fi omisă sub rezerva acordului Administrației.
^10 Utilizarea materialului trebuie să fie supusă condițiilor necesare specificate de Administrație pe baza Liniilor directoare elaborate de Organizație*. * Se face referire la Liniile directoare revizuite privind utilizarea oțelurilor austenitice cu conținut ridicat de mangan în aplicații criogenice (MSC.1/Circ.1599/Rev. 2).
^11 Încercarea la șoc nu poate fi omisă pentru oțelurile austenitice cu conținut ridicat de mangan.
--------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.