Ordinul nr. 179/2001
privind înregistrarea și transmiterea datelor referitoare la activitatea de pescuit marin
prezumat în vigoare
Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor,
conform prevederilor art. 4 privind "jurnalul de pescuit" și ale
art. 77 alin. (1) din Legea nr. 192/2001
privind fondul piscicol, pescuitul și acvacultura,
vazand Referatul nr. 136.362 din 18 mai 2001, din care rezultă necesitatea reglementării prin ordin al ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor a metodologiei de înregistrare și transmitere a datelor referitoare la activitatea de pescuit la Marea Neagra,
în temeiul
Hotărârii Guvernului nr. 12/2001
privind organizarea și funcționarea Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor, cu modificările ulterioare,
emite următorul ordin:
Articolul 1
Prezentul ordin reglementează atribuțiile persoanelor fizice și juridice implicate în activități de pescuit comercial marin, la bordul unei nave sau ambarcatiuni cu motor ori cu vasle, care au obligația de a tine și de a completa la zi un jurnal de pescuit, precum și de a declara productiile descărcate la mal și/sau transbordate în zona de pescuit.
Articolul 2
Jurnalul de pescuit este documentul de evidenta și control al activităților de pescuit și al evenimentelor petrecute în legătură cu pescuitul.
În funcție de zona de activitate jurnalele de pescuit pot fi: jurnale de pescuit la Marea Neagra și jurnale de pescuit costier.
Toate navele de pescuit la Marea Neagra sau cele de pescuit costier sunt obligate să aibă și sa completeze la zi jurnalul de pescuit.
Jurnalul de pescuit la Marea Neagra se păstrează la comanda navei, iar cel de pescuit costier, la mal.
Articolul 3
Modelele jurnalelor de pescuit, ale declarațiilor de descărcare/transbordare, precum și instrucțiunile de completare a acestora sunt prevăzute în anexele nr. 1-6 care fac parte integrantă din prezentul ordin.
Articolul 4
Jurnalul de pescuit în care se operează trebuie să fie numerotat, snuruit și parafat de direcția generală pentru agricultura și industrie alimentara judeteana în care este înmatriculată nava și/sau ambarcatiunea.
Articolul 5
Notările în jurnalul de pescuit la Marea Negra se fac în timpul desfășurării activității de pescuit sau cu ocazia altor evenimente petrecute în legătură cu pescuitul, iar cele din jurnalul de pescuit costier se fac imediat după încheierea descărcării la mal.
Jurnalul de pescuit la Marea Neagra se completează și se semnează de către ofițerul de cart de la comanda de pescuit a navei.
Zilnic comandantul navei verifica și semnează jurnalul de pescuit, comandantul și ofițerii de punte fiind răspunzători de exactitatea datelor înscrise.
La ambarcatiunile de pescuit care, prin specificul activității lor, nu au ofițer de cart jurnalul de pescuit costier se completează și se semnează de conducătorul ambarcatiunii sau de șeful echipei de pescari imediat după încheierea activității de descărcare.
Copiile de pe jurnalele de pescuit trebuie păstrate timp de un an.
Articolul 6
Jurnalul de pescuit poate fi controlat de autoritatea competentă în domeniul siguranței navigației, de autoritatea de stat competența în domeniul protecției faunei marine, de Poliția de frontieră și de Garda de coasta, precum și de armator, comandantul navei fiind obligat sa îl prezinte pentru control.
Comandantul navei poate face extrase din jurnalul de pescuit, la cererea autorității competente sau în alte cazuri prevăzute de lege. Copiile se certifica de către notarul public sau de alte autorități competente, la cererea părților interesate.
Articolul 7
Comandantul fiecărei nave de pescuit sau locțiitorul acestuia trebuie să pună la dispoziție inspectorilor piscicoli, după fiecare voiaj, copia de pe jurnalul de pescuit și de pe declarația de descărcare la țărm a capturilor.
Articolul 8
În cazul transbordarii sau descărcării la țărm în afară teritoriului național, comandantul va transmite imediat statului sub al cărui pavilion navighează sau în care este înregistrată nava sa informațiile pe care le înscrie în declarația de descărcare/transbordare.
Articolul 9
În cazul unei transbordari comandantul navei trebuie să menționeze cantitățile în declarația de transbordare. O copie de pe declarația de transbordare se va inainta comandantului navei primitoare. Originalul documentului vamal completat de comandant va fi predat comandantului navei primitoare.
Articolul 10
Procedura de completare este următoarea:
a) Înscrisurile din jurnalul de pescuit și din declarația de descărcare-transbordare trebuie să fie citete.
b) Nici un înscris din jurnalul de pescuit și din declarația de descărcare/transbordare nu trebuie sters sau modificat. În caz de greseala înscrisul respectiv trebuie barat cu o linie și urmat de un nou înscris, urmat de parafa comandantului navei sau a loctiitorului acestuia.
c) Pentru fiecare nava se va completa cel puțin o declarație de descărcare. Declarația de transbordare se va completa pentru fiecare operațiune de acest fel.
d) Fiecare rând al jurnalului de pescuit trebuie parafat de comandant sau de locțiitorul acestuia. Fiecare pagina a jurnalului de pescuit, completată eventual cu declarația de descărcare și, respectiv, de transbordare, trebuie semnată de comandantul navei sau de locțiitorul acestuia.
Articolul 11
Procedura de transmitere a datelor referitoare la activitatea de pescuit marin este următoarea:
a) La intrarea în port originalul jurnalului de pescuit și al declarației de descărcare trebuie înaintate sau transmise, în vederea centralizarii, compartimentului inspecție piscicolă zonala în maximum 48 de ore de la sfârșitul operațiunilor de descărcare.
b) În cazul unei transbordari la o nava sub pavilionul altei tari originalul documentului de transfer va fi predat sau va fi transmis imediat ce este posibil, după caz, autorității competente.
c) În cazul în care comandantul sau locțiitorul sau este împiedicat sa transmită în intervalul prevăzut originalul jurnalului de pescuit și al declarației de descărcare/transbordare, informațiile cerute în anexa nr. 1 trebuie comunicate telefonic sau prin orice alt mijloc autorităților respective.
Articolul 12
Comandantul navei/locțiitorul acestuia certifica cu parafa și cu semnatura proprii estimarile cantitative în jurnalul de pescuit și în declarația de descărcare și/sau de transbordare.
Comandantul navei/locțiitorul acestuia certifica cu parafa și cu semnatura proprii veridicitatea altor înscrisuri decât cele cantitative făcute în jurnalul de pescuit și în declarația de descărcare și/sau de transbordare.
Articolul 13
Direcția pescuit, piscicultura și salmonicultura din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor și direcțiile generale pentru agricultura și industrie alimentara din județele Constanta și Tulcea vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.
Articolul 14
Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare în termen de 30 de zile de la data publicării.
Ministrul agriculturii, alimentației și pădurilor, Ilie Sarbu
Anexa 1 ┌─────────────┬────────────────────────┬───────────────────────────────────────┐
│ │ │ ziua luna ora anul [][][][] │ │ Nr. ROM ... │ JURNAL DE PESCUIT │ │ │ │ LA MAREA NEAGRA │Plecare [][] [][] [][] din |______| │ ├─────────────┴──────────┬─────────────│ (4) │ │Numele navei Marcajul│ Numele │Sosire [][] [][] [][] la |______| │ │și indicativul exterior│comandantului│ (5) │ │radio (dacă (2) │ (3) │Debar- [][] [][] la |______| │ │aceasta │ │care(6) │ │exista) (1) │ Adresa │ │ │|__________| |_______|│ |_________| │ │ │ │ │ │ │|__________| |_______|│ |_________| │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────┼─────────────┴───────────────────────────────────────┤ │Unealta Ochi Dimensiune│ Numele și indicativul radio, dacă │ │pescuit plasa (10) │ acesta exista |__________________| │ │ (8) (9) │ │ │[][][] [][][] |_______|│ În cazul Ziua [][] Marcajul extern de │ │ │transbordarii identificare |___________| │ │ │ (7) │ │ │ Luna [][] Naționalitatea │ │ │ navei primitoare |_______| │ │ │ │ ├───┬────┬─────┬─────────┴──────────────┬─────────────────────────────────┬────┤ │Da-│Nu- │Timp │ Poziția (14) │Captura, pe specii, reținută la │Sem-│ │ta │ma- │ de ├────┬────┬─────┬───┬────┤bord, în kg greutate vie sau │na- │ │11 │rul │pes- │ │lam-│Adan-│Di-│Zona│număr de recipiente (15) ╔═══╗tu- │ │ │ope-│cuit │ D │bda │cimea│vi-│ de ├───┬───┬───┬───┬────┬────┬───╢Kg─╢ra │ │ │rati│(13) │ │ │ (m) │zi-│pes-│ │ │ │ │ │ │ ║sau║ │ │ │unii│ │ │ │ │u- │cuit│ │ │ │ │ │ │ ║nr.║ │ │ │ de │ │ │ │ │nea│ter-│ │ │ │ │ │ │ ║re-║ │ │ │pes-│ │ │ │ │ │te │ │ │ │ │ │ │ ║ci-║ │ │ │cuit│ │ │ │ │ │tari│ │ │ │ │ │ │ ║pi-║ │ │ │(12)│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ║en ║ │ ╞═══╪════╪═════╪════╪════╪═════╪═══╪════╪═══╪═══╪═══╪═══╪════╪════╪═══║te ║════╡ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢───╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╠═══╝────┤ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢Estima- │ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢rea arun│ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢carilor │ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢de peste│ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢la mare │ ├───┼────┼─────┼────┼────┼─────┼───┼────┼───┼───┼───┼───┼────┼────┼───╢ (16) │ ╞═══╧════╧═════╧════╧════╧═════╪═══╧╤═══╧╤══╧═══╧═══╧═══╧════╧════╧═══╩════════╡ │ │Divi│Zona│Declarația de descărcare/ │ │ │ │ziu-│ de │transbordare(*), kg sau │ SEMNA- │ │ │nea │pes-│număr de recipiente (18) │ TURA │ │ │ │cuit│ │ Coman- │ │ ├────┤ter-├────────────────────────────┤dantului│ │ ├────┤ te ├────────────────────────────┤/Loctii-│ │ ├────┤tari├────────────────────────────┤torului │ │ ├────┼────┼────────────────────────────┤ (*) │ │ ├────┼────┼────────────────────────────┤ │ │ ├────┼────┼────────────────────────────┤Eventual│ │ ├────┼────┼────────────────────────────┤ numele │ │ └────┴────┴────────────────────────────┘ și │ │ Forma de prezentare sau adresa │ │transformare a peștelui (17) loctiitorului│ │ Cantități (19) │ │ Forma de prezentare sau │ │transformare a peștelui (17) │ │ Cantități (19) │ │ Forma de prezentare sau Observații: .................... │ │transformare a peștelui (17) │ │ Cantități (19) │ │ Forma de prezentare sau │ │transformare a peștelui (17) │ │ Cantități (19) │ │ │ │ ------------------ │ │ (*) Se va tăia mențiunea inutila. │ │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Anexa 2 JURNAL DE PESCUIT COSTIER
Nr. ROM ......... ┌───┬────┬──────┬────┬────┬─────┬───┬─────────────────────────────────────┬────┐ │Da-│Mar-│ Tip │Nu- │Nu- │Adan-│Zo-│Captura, pe specii, în greutate │Sem-│ │ta │caj │uneal-│mar │mar │cimea│na │vie sau numar de recipiente (8) │na- │ │(1)│ex- │ta/nr.│u- │pes-│apei │de ├───┬───┬───┬───┬───┬───┬──┬──┬───╔═══╗tu- │ │ │te- │zile │nel-│cari│(m) │lu-│ │ │ │ │ │ │ │ │ ║Kg ║ra │ │ │rior│ la │te │(5) │(6) │cru│ │ │ │ │ │ │ │ │ ║sau║ │ │ │(2) │apa │(4) │ │ │(7)│ │ │ │ │ │ │ │ │ ║re-║ │ │ │ │ (3) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ║ci-║ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ║pi-║ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ║en-║ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ║te ║ │ ╞═══╪════╪══════╪════╪════╪═════╪═══╪═══╪═══╪═══╪═══╪═══╪═══╪══╪══╪═══╬═══╬════╡ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ├───┼────┼──────┼────┼────┼─────┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼───┼──┼──┼───╢ ╟────┤ ╞═══╧════╧══════╧════╧════╧═════╪═══╪═══╧═══╧═══╧═══╧═══╧═══╧══╧══╧═══╩═══╩════╡ │ │Da-│ Estimarea aruncarilor la mare │SEMNĂTU-│ │ │ta │ (10) │ RA │ │ Se va completa numai în │(9)│ │șefului │ │ cazul în care, prin radierea ├───┼─────────────────────────────────┤echipei │ │ la bord a capturilor, au ├───┼─────────────────────────────────┤ de │ │ rezultat cantități pescuite ├───┼─────────────────────────────────┤pescari/│ │ de puiet sub dimensiunea ├───┼─────────────────────────────────┤loctii- │ │ minima admisă, sau specii ├───┼─────────────────────────────────┤toru- │ │ interzise pescuitului, ce au └───┴─────────────────────────────────┘lui(*) │ │ fost aruncate înapoi în mare. Eventual numele și adresa │ │ loctiitorului │ │ │ │ │ │ Observații: ................................ │ │ │ │ │ │ -------------- │ │ (*) Se va tăia mențiunea inutila │ │ │ │ │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Anexa 3 INSTRUCȚIUNI
de completare a jurnalului de pescuit și a declarației de descărcare/transbordare a capturilor la Marea Neagra, conform anexei nr. 1
1. Observatie preliminară
Prezentele instrucțiuni se adresează tuturor comandantilor navelor de pescuit și persoanelor juridice și fizice implicate în activități de pescuit comercial la Marea Neagra, la bordul unei nave sau ambarcatiuni cu motor ori cu vasle, care au obligația de a tine și de a completa la zi un jurnal de pescuit, precum și de a declara productiile descărcate la mal și/sau transbordate în zona de pescuit.
2. Instrucțiuni privind jurnalul de pescuit la Marea Neagra
2.1. Modul de completare a jurnalului de pescuit:
- jurnalul trebuie completat zilnic, cel mai târziu la ora 24,00 a zilei de sosire la țărm;
- jurnalul trebuie completat, de asemenea, la momentul unui control în zona de pescuit;
- toate mențiunile din jurnal sunt obligatorii.
2.2. Informații referitoare la nava
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (1): numele navei sau al navelor (dacă se lucrează în tandem) și indicativul radio corespunzător, dacă acesta exista;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (2): marcajul exterior, inscripționat în borduri;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (3): numele comandantului și adresa;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (4): ziua, luna, ora și portul de plecare la pescuit;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (5): ziua, luna, ora și portul de întoarcere;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (6): data și locul descărcării, dacă diferă de cele de la poziția (5);
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (7): data, numele și indicativul radio, marcajul extern de identificare și naționalitatea navei primitoare, în caz de transbordare.
În cazul pescuitului în tandem numele celei de-a doua nave și al comandantului acesteia, precum și marcajul exterior trebuie menționate sub cel pentru care se completează jurnalul de pescuit.
Comandantul celei de-a doua nave va trebui sa completeze și el jurnalul de pescuit. Înregistrările din acesta vor indica ce cantități au fost ridicate și conservate la bord, astfel încât capturile totale sa nu fie contabilizate decât o singură dată.
2.3. Informații referitoare la uneltele de pescuit
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (8): unealta de pescuit trebuie să fie indicată conform codului înscris în coloana 1 din anexa nr. 5;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (9): mărimea ochiului de plasa (la sac în cazul traulului), în milimetri;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (10): dimensiunea uneltei conform specificatiilor prevăzute în coloana 2 din anexa nr. 5 (facultativ).
2.4. Informații referitoare la activitatea de pescuit
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (11): data; ea trebuie să corespundă fiecărei zile petrecute pe mare;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (12): numărul operațiunii de pescuit, conform specificatiilor prevăzute în coloana 3 din anexa nr. 5;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (13): timpul de pescuit; trebuie să fie egal cu numărul orelor de prezenta pe mare, din care se scad durata petrecuta pe drum spre zona de pescuit, între zonele de pescuit, de întoarcere din zona de pescuit, durata de capa sau de avarii. Numărul de ore destinat cautarii peștelui (cercetarea cu echosonda) va fi considerat ca timp de pescuit (facultativ);
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (14): poziția la momentul lansării uneltei.
2.5. Cantități capturate și păstrate la bord
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (15): Se vor inregistra toate speciile menționate în anexa nr. 6, prin codul lor de identificare, dacă la bord sunt cantități mai mari de:
- 10 kg greutate vie: rechin, calcan, lufar;
- 50 kg greutate vie: alte specii.
Se vor menționa unitatea de măsura utilizata, kg sau recipient (cos, lada, naveta, bidon etc.), și greutatea neta medie, în stare proaspăta, pentru acestea din urma.
2.6. Estimarea facultativă a cantităților de peste aruncate înapoi în mare
Numărul de referința din jurnalul de pescuit (16): Se vor indica cantitățile, pe specii, aruncate înapoi în mare, de preferinta în kg greutate vie sau în alta unitate de măsura, dacă este cazul, după cum s-a menționat la poziția (15). Aceste informații au un caracter științific și ele nu sunt luate în calcul la atribuirea cotelor de pescuit.
2.7. Periodicitatea înregistrărilor în jurnalul de pescuit:
- pentru fiecare operațiune de pescuit trebuie completat un rând;
- se va utiliza o noua pagina:
● în cazul folosirii unei noi unelte de pescuit sau a unei plase a carei mărime a ochiului este diferita de cea utilizata anterior;
● pentru toate activitățile de pescuit efectuate după o transbordare sau o descărcare intermediara.
3. Instrucțiuni privind declarația de descărcare/transbordare
3.1. Regula generală
Comandantul fiecărei nave de pescuit sau locțiitorul acestuia trebuie să depună după fiecare voiaj o declarație de debarcare [numărul de referința (18) din jurnalul de pescuit] când ajunge la țărm, adresată autorităților locului de descărcare.
În cazul transbordarii sau al descărcării pe uscat în afară teritoriului național, comandantul va transmite imediat statului sub al cărui pavilion navighează sau în care este înregistrată nava sa informațiile pe care le înscrie în declarația de descărcare/transbordare.
În cazul unei transbordari comandantul navei de pescuit trebuie să menționeze cantitățile în declarația de transbordare. O copie de pe declarația de transbordare se va inainta comandantului navei primitoare. Originalul documentului vamal T2M, completat de comandantul navei care se descarca, va fi predat comandantului navei primitoare.
3.2. Informații de furnizat
Declararea cantităților descărcate sau estimarea cantităților transbordate se va face pentru fiecare specie în josul declarației prezentate în anexa nr. 1, conform următoarelor instrucțiuni:
- Prezentarea peștelui [numărul de referința din jurnalul de pescuit (17)]
Prezentare înseamnă felul în care este prelucrat peștele descărcat sau transbordat. Trebuie indicată natura prelucrării, dacă este cazul: E pentru eviscerare, D pentru peștele decapitat, F pentru fileuri etc. În caz de neprelucrare se va menționa I - întreg.
- Unitatea de măsura pentru cantitățile descărcate/transbordate [numărul de referința din jurnalul de pescuit (18)]
Trebuie indicate unitatea de măsura folosită (coșuri, navete, lăzi, bidoane etc.) în cazul debarcarii, precum și greutatea neta a peștelui din aceste unități, în kg.
- Greutatea totală, pe specii, a capturilor descărcate/transbordate [numărul de referința din jurnalul de pescuit (19)]
Se vor indica greutatea sau cantitățile efectiv descărcate ori transbordate pentru toate speciile care sunt cuprinse în lista prezentată în anexa nr. 6. Greutatea înscrisă în formular corespunde celei a peștelui, asa cum a fost el debarcat, neprelucrat sau după o eventuala prelucrare a produsului la bordul navei ori al ambarcatiunii.
Pentru calculul greutatii în viu corespunzătoare serviciul competent al Direcției pescuit, piscicultura și salmonicultura din cadrul Ministerului Agriculturii, Alimentației și Pădurilor va utiliza coeficienții de conversie corespunzatori.
4. Dispoziții generale referitoare la jurnalul de pescuit și la declarația de descărcare/transbordare
4.1. Procedura de completare
4.1.1. Înscrisurile din jurnalul de pescuit și din declarația de descărcare/transbordare trebuie să fie citete și imposibil de sters.
4.1.2. Nici un înscris din jurnalul de pescuit și din declarația de descărcare/transbordare nu trebuie sters sau modificat. În caz de greseala înscrisul inexact trebuie barat cu o linie și urmat de un nou înscris urmat de parafa comandantului navei sau a loctiitorului acestuia.
4.1.3. Pentru fiecare nava se va completa cel puțin o declarație de descărcare. Declarația de transbordare se va completa pentru fiecare operațiune de acest fel.
4.1.4. Fiecare rând al jurnalului de pescuit trebuie parafat de comandantul navei sau de locțiitorul acestuia. Fiecare pagina a jurnalului de pescuit, completată eventual cu declarația de descărcare și, respectiv, de transbordare, trebuie semnată de comandantul navei sau de locțiitorul acestuia.
4.2. Procedura de transmitere
4.2.1. La intrarea în port originalul jurnalului de pescuit și al declarației de descărcare trebuie înmânate sau transmise, în vederea centralizarii, compartimentului inspecție piscicolă din cadrul direcției generale pentru agricultura și industrie alimentara județene în maximum 48 de ore de la sfârșitul operațiunilor de descărcare.
4.2.2. În cazul unei transbordari pe o nava sub pavilionul altei tari originalul declarației de transbordare va fi predat sau va fi trimis imediat ce este posibil autorității competente.
4.2.3. În cazul în care comandantul navei sau locțiitorul sau este împiedicat sa transmită în termenul prevăzut originalul jurnalului de pescuit și al declarației de descărcare/transbordare, informațiile cerute în anexa nr. 1 trebuie comunicate telefonic sau prin orice alt mijloc autorităților respective.
4.3. Responsabilitatea comandantului navei/loctiitorului acestuia referitoare la jurnalul de pescuit, declarația de descărcare și la declarația de transbordare
4.3.1. Comandantul navei/locțiitorul acestuia certifica cu parafa și cu semnatura proprie calitatea înscrisurilor estimarilor cantitative în jurnalul de pescuit și în declarația de descărcare/transbordare.
4.3.2. Comandantul navei/locțiitorul acestuia certifica cu parafa și cu semnatura proprii veridicitatea altor înscrisuri decât cele cantitative din jurnalul de pescuit și din declarația de descărcare/transbordare, în toate elementele sale.
4.4. Copiile de pe jurnalul de pescuit trebuie păstrate timp de un an.
Anexa 4 INSTRUCȚIUNI
de completare a jurnalului de pescuit costier, conform anexei nr. 2
1. Observatie preliminară
Prezentele instrucțiuni se adresează tuturor persoanelor juridice și fizice care desfășoară activități de pescuit comercial la Marea Neagra, la bordul unor ambarcatiuni cu motor sau cu vasle, care au obligația de a tine și de a completa la zi un jurnal de pescuit, precum și de a declara productiile descărcate la mal.
2. Instrucțiuni privind jurnalul de pescuit costier
2.1. Modul de completare a jurnalului de pescuit:
- jurnalul trebuie completat zilnic, cel mai târziu la ora 24,00 a zilei de sosire la țărm;
- toate mențiunile din jurnal sunt obligatorii.
2.2. Informații referitoare la ambarcatiune
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (2): marcajul exterior, inscripționat în borduri.
În cazul controlului uneltelor cu doua ambarcatiuni marcajul exterior al celei de-a doua ambarcatiuni trebuie menționat sub cel pentru care se completează jurnalul de pescuit.
Șeful echipei de pescari a celei de-a doua ambarcatiuni va trebui sa completeze și el jurnalul de pescuit. Înregistrările acestuia vor indica ce cantități au fost ridicate și păstrate la bordul ambarcatiunii sale, astfel încât capturile totale pentru ambele ambarcatiuni să fie contabilizate o singură dată.
2.3. Informații referitoare la uneltele de pescuit
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (3):
- unealta de pescuit trebuie să fie indicată conform codului înscris în coloana 1 din anexa nr. 5/numărul de zile cumulate, de stationare la apa, din momentul instalării;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (4):
- numărul de unelte controlate pe parcursul unei zile.
2.4. Informații referitoare la activitatea de pescuit
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (1):
- data; ea trebuie să corespundă fiecărei zile în care a fost controlată unealta;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (5):
- numărul de pescari care participa la controlul uneltei și la ridicarea la bord a capturii;
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (6):
- adâncimea apei, exprimată în metri, la care este instalata unealta de pescuit (facultativ);
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (7):
- zona de instalare a uneltei, respectiv:
Sulina = SL; Sfîntu Gheorghe = SG; Zatun = ZT Portita = PT; Chituc = CH; Vadu = VD; Corbu = CB; Cap Midia = CM; Mamaia = MM; Constanta = CT; Agigea = AG; Eforie = EF; 23 August = AG; Costinesti = CS; Cap Aurora = CA; Mangalia = MG; 2 Mai = MI; Vama Veche = VV.
2.5. Cantități capturate și păstrate la bord
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (8):
- Se vor inregistra toate speciile menționate în anexa nr. 6, prin codul lor de identificare, dacă la bord sunt cantități mai mari de 10 kg.
- Se vor menționa unitatea de măsura utilizata, kg sau recipient (cos, lada, naveta, bidon etc.), și greutatea neta medie, în stare proaspăta, pentru acestea din urma.
2.6. Data la care sortarea peștelui capturat a condus la apariția unor cantități aruncate înapoi în mare
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (9):
- Se va menționa ziua în care, prin sortare, au rezultat capturi ce au fost aruncate înapoi la mare (facultativ).
2.7. Estimarea facultativă a cantităților de peste aruncate înapoi în mare
Numărul de referința din jurnalul de pescuit costier (10):
- Se vor indica cantitățile, pe specii, aruncate înapoi în mare, de preferinta în kg greutate vie sau în alta unitate de măsura, după cum s-a menționat la poziția (8), dacă este cazul. Aceste informații au un caracter științific și servesc la evaluarea mărimii stocurilor exploatabile.
2.8. Periodicitatea înregistrărilor în jurnalul de pescuit:
- pentru fiecare operațiune și zi de control al uneltelor trebuie completat un rând;
- în cazul folosirii unei noi unelte de pescuit sau a unei plase a carei mărime a ochiului este diferita de cea utilizata anterior înregistrările se vor face pe o noua pagina.
3. Dispoziții generale referitoare la jurnalul de pescuit costier
3.1. Procedura de completare
3.1.1. Înscrisurile din jurnalul de pescuit costier trebuie să fie citete și imposibil de sters.
3.1.2. Nici un înscris din jurnalul de pescuit costier nu trebuie sters sau modificat. În caz de greseala înscrisul inexact trebuie barat cu o linie și urmat de un nou înscris cu semnatura șefului echipei de pescari sau a loctiitorului acestuia.
3.1.3. Fiecare rând al jurnalului de pescuit costier trebuie semnat de șeful echipei de pescari sau de locțiitorul acestuia. Fiecare pagina a jurnalului de pescuit, completată eventual cu estimarea cantităților aruncate în mare, trebuie semnată de șeful echipei de pescari sau de locțiitorul acestuia.
3.1.4. Fiecare pagina a jurnalului de pescuit costier corespunde unei luni calendaristice.
3.2. Procedura de transmitere
3.2.1. În termen de maximum 5 zile de la sfârșitul fiecărei luni originalul jurnalului de pescuit costier trebuie înmânat sau transmis, în vederea centralizarii, compartimentului inspecție piscicolă din cadrul direcției generale pentru agricultura și industrie alimentara județene.
3.2.2. În cazul în care șeful echipei de pescari sau locțiitorul sau este împiedicat sa transmită în termenul prevăzut originalul jurnalului de pescuit costier, informațiile cerute în anexa nr. 2 trebuie comunicate telefonic sau prin orice alt mijloc autorităților respective.
3.3. Responsabilitatea șefului/loctiitorului echipei de pescari referitoare la jurnalul de pescuit costier
3.3.1. Șeful/locțiitorul echipei de pescari certifica prin semnatura proprie calitatea înscrisurilor estimarilor cantitative în jurnalul de pescuit costier.
3.3.2. Șeful/locțiitorul echipei de pescari certifica prin semnatura proprie veridicitatea înscrisurilor, altele decât cele cantitative, din jurnalul de pescuit.
3.4. Copiile de pe jurnalul de pescuit costier trebuie păstrate timp de un an.
Anexa 5 UNELTE ȘI OPERAȚIUNI DE PESCUIT
Tipul uneltei
Codul
Dimensiunea/numărul (metri)
Numărul lansării sau numărul de ore la apă
- coloana 1 -
- coloana 2 -
- coloana 3 -
Traul de fund cu panouri
OTB
Modelul traulului1)
Numărul lansării și timpul efectiv de prezență în apă a traulului
Traul de fund cu tangoane
TBB
Lungimea tangoanelor x numărul de tangoane
Drage
DRB
Deschiderea dragei x numărul de drage
Traul îngemănat
PTB
Traul de fund fără panouri (danez)
SDN
Modelul traulului1)
Traul de fund fără panouri (scoțian)
SSC
Lungimea totală a traulului
Traul pelagic cu panouri
OTM
Modelul traulului1)
Numărul lansării și timpul efectiv de prezență în apă a traulului
Traul îngemănat
PTM
Modelul traulului1)
Plasă pungă
PS
Lungime, înălțime
Numărul lansării și timpul efectiv de prezență în apă a plasei pungă
Setci (nespecificate)
GN
Lungime, înălțime
Numărul de setci lansate în ziua respectivă
Setci fixe
GNS
Lungime, înălțime
Numărul de setci lansate în ziua respectivă
Setci în derivă
GND
Lungime, înălțime
Numărul de setci lansate în ziua respectivă
Ohane
GTR
Lungime, înălțime
Numărul de ohane lansate în ziua respectivă
Paragate (nespecificate)
LL
Numărul total de cârlige lansate la apă/paragat/zi
Paragate de fund
LLS
Paragate flotante
LLD
Undițe de mână
LHP
Numărul total de cârlige/undițe lansate la apă/zi2)
Cuști
FPO
Numărul de cuști lansate la apă/zi
Unelte de pescuit staționar (tip talian)
FPN
Numărul de zile, cumulate, de staționare la apă de-a lungul unui an
Alte tipuri de unelte de pescuit
MIS
----------
*1) Se va indica modelul traulului, asa cum a fost el denumit de fabricant. În absenta acestei denumiri se poate indica perimetrul deschiderii traulului, rezultat din numărul de ochiuri de plasa x mărimea ochiului.
*2) Se vor indica numărul de carlige și numărul de undite, separate printr-o linie oblica.
Anexa 6 LISTA
cuprinzând speciile capturate care trebuie menționate în mod obligatoriu în jurnalul de pescuit
Denumirea științifică
Denumirea populară
Codul
Anguilla anguilla
Anghilă
ELE
Atherina mochon pontica
Aterină
SIL
Merlangus merlangus euxinus
Bacaliar
WHG
Mullus barbatus ponticus
Barbun
MUR
Psetta maxima maeotica
Calcan
TUB
Scophthalmus rhombus
Calcan mic
BLL
Platichthys flesus luscus
Cambulă
FLE
Liza aurata
Chefal, Singhil
MUF
Scomber japonicus
Colios
MAS
Clupeonella cultriventris
Gingirică
CLA
Gobius niger
Guvid negru
GPA
Engraulis encrasicholus ponticus
Hamsie
ANE
Mugil cephalus
Chefal, Laban
MUG
Solea nasuta
Limbă de mare
SOL
Pomatomus saltatrix
Lufar
BLU
Huso huso
Morun
HUH
Acipenser gueldenstaedti
Nisetru
APG
Sarda sarda
Pălămidă
BON
Acipenser stellatus
Păstrugă
APE
Specii pelagice marine diferite
Pește marin mărunt
PMM
Squalus acanthias
Rechin
DGS
Alosa caspia
Rizeafcă
ASP
Scomber scombrus
Scrumbie albastră, macrou
MAC
Alosa pontica
Scrumbie de Dunăre
SHC
Sprattus sprattus phalericus
Șprot
SPR
Trachurus mediterraneus ponticus
Stavrid
HMM
--------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.