Normele din 12 aprilie 2002
privind stabilirea condițiilor de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce nu sunt prevăzute de legislația specifică
prezumat în vigoare
Capitolul 1 Prevederi generale
Articolul 1
Prezenta norma sanitară veterinara stabilește condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țările terțe de animale, material seminal, ovule și embrioni de la specii ce nu sunt prevăzute de legislația specifică.
Prezenta norma sanitară veterinara se va aplica fără a aduce atingere prevederilor Convenției pentru comerțul internațional cu specii în pericol din flora și fauna sălbatică.
Prezenta norma sanitară veterinara nu va afecta regulile naționale aplicabile animalelor de companie, deși menținerea lor nu poate pune în pericol abolirea controalelor veterinare la frontierele dintre statele membre ale Uniunii Europene.
Articolul 2
În scopurile acestei norme sanitare veterinare, se folosesc următoarele definiții:
a) comerț - comerțul între statele membre ale Uniunii Europene cu bunuri care sunt supuse inspecției și controalelor veterinare menționate în
Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 285/2001
pentru aprobarea Listei cuprinzând animale vii, produsele și subprodusele de origine animala și alte mărfuri supuse controlului veterinar la punctele de control pentru trecerea frontierei de stat, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 479 din 21 august 2001;
b) animal pentru tăiere - animal destinat a fi livrat către un abator sau un centru de colectare din care acesta poate fi transferat numai pentru tăiere;
c) animale pentru reproducție sau producție - animale, altele decât cele cuprinse la lit. b), incluzând acele animale destinate reproductiei, producției de lapte sau carne ori pentru scopuri de muncă, expoziții sau târguri, cu excepția animalelor care iau parte la evenimente culturale și sportive;
d) ecvidee - animale sălbatice sau domestice din specia ecvine, incluzând zebra și asinii, precum și produsii rezultați din imperecherea acestora;
e) ecvidee înregistrate - ecvideele care sunt introduse sau înregistrate și eligibile pentru a intra într-un registru genealogic, în concordanta cu regulile comunitare referitoare la acest aspect, și identificate printr-un mijloc de identificare tip document, la care fac referire regulile comunitare menționate;
f) ecvidee pentru tăiere - ecvidee destinate a fi transportate fie direct, fie după un tranzit către un târg ori un centru de colectare autorizat pentru un abator sau pentru tăiere;
g) ecvidee pentru reproducție și producție - ecvidee, altele decât cele menționate la lit. d), e) și f);
h) păsări - păsări de curte, curcani, bibilica, rate, gaste, pitpalac, porumbel, fazani, potarnichi și struti ratite -, crescute și ținute în captivitate pentru reproducție, producție de carne sau oua pentru consum ori ca sursa de înlocuire a stocului de vanat;
i) oua de incubație - ouăle pentru incubație, asa cum sunt definite de legislația sanitară veterinara în vigoare;
j) pui de o zi - păsările cu vârsta mai mica de 72 de ore, care nu au fost hranite, cu excepția ratelor din specia Cairina moschata și hibrizii acesteia ce pot fi hraniti;
k) păsări de reproducție - păsările cu vârsta mai mare de 72 de ore, destinate producției de oua pentru reproducție;
l) păsări pentru producție - păsările cu vârsta mai mare de 72 de ore, destinate producției de oua pentru producția de carne sau oua pentru consum ori ca sursa pentru înlocuirea pasarilor de vanat;
m) păsări pentru tăiere - păsările trimise direct către un abator pentru a fi tăiate cat mai repede posibil după sosire și în orice caz într-o perioadă de 72 de ore de la aceasta;
n) animale de acvacultura - pești vii, crustacee și moluste ce provin dintr-o exploatatie, incluzând pe cei pescuiti cu scopul de a popula o exploatatie;
o) pești, crustacee sau moluste - pestii, crustaceele sau molustele în orice stare de exploatatie;
p) ovine și caprine pentru reproducție, ingrasare și tăiere ovinele și caprinele ce urmează să fie transportate către locul de destinație fie direct, fie printr-un târg sau centru de colectare autorizat;
r) moluste bivalve - molustele care se hranesc printr-un filtru lamelo-branhial;
s) organism, institut sau centru autorizat - orice stabiliment permanent, limitat geografic, autorizat conform art. 13, în care una sau mai multe specii de animale este/sunt în mod obișnuit ținuta/ținute sau crescută/crescute în scopuri comerciale ori pentru unul sau mai multe motive, cum ar fi:
1. expunerea animalelor și educația publicului;
2. conservarea speciilor;
3. cercetare științifică fundamentală sau aplicată ori reproducerea animalelor în scopurile unei asemenea cercetări;
s) boli declarabile - bolile menționate în anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara;
t) exploatatie - orice loc în care sunt adapostite, ingrijite, crescute, manipulate sau prezentate publicului animale la care se face referire în prezenta norma sanitară veterinara;
t) autoritate competentă - autoritatea veterinara centrala a României cu atribuții privind verificarea respectării cerințelor prezentei norme sanitare veterinare sau orice alta autoritate căreia autoritatea veterinara centrala a României i-a delegat această competență.
Capitolul 2 Prevederi aplicabile comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene
Articolul 3
Autoritatea competența se va asigura că nu este interzis sau restrâns comerțul menționat la art. 1 alin. (1) pentru motive de sănătate animala, altele decât cele ce rezultă din aplicarea prezentei norme sanitare veterinare și, în special, datorită măsurilor de protecție luate.
Articolul 4
Autoritatea competența va lua măsurile necesare pentru a se asigura ca prezenta norma sanitară veterinara va fi implementata în legislația veterinara românească. Animalele la care se face referire în prezenta norma sanitară veterinara, pot, fără a aduce atingere unor prevederi specifice ale acesteia, să fie obiect al comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene doar dacă satisfac condițiile stabilite la art. 5-10 și dacă provin din exploatații autorizate sanitar veterinar de către autoritatea competentă și care se angajează ca:
a) dețin animale examinate permanent, în conformitate cu legislația sanitară veterinara în vigoare;
b) notifica autorității competente, cu excepția izbucnirii focarelor de boli declarabile, orice focar din bolile menționate în anexele nr. 1 și 2 la prezenta norma sanitară veterinara pentru care statul membru al Uniunii Europene sau România a elaborat un program de control ori de supraveghere;
c) respecta măsurile specifice naționale de combatere a unei boli care este de importanța particulară pentru un stat membru al Uniunii Europene sau pentru România și este acoperită de un program elaborat în conformitate cu art. 14 sau de o decizie de aprobare în condițiile art. 15 alin. (2);
d) pune pe piața, în scopuri comerciale, doar animale care nu prezintă semne de boala și care provin din exploatații ori zone nesupuse nici unei interdicții pe motive de sănătate animala, iar în ceea ce privește animalele neinsotite de un certificat de sănătate sau de un document comercial prevăzut la art. 5-11, acestea trebuie să fie însoțite de o certificare emisă de o persoană responsabilă, declarand ca animalele în cauza nu prezintă în momentul expedierii nici un semn evident de boala și ca exploatatia acesteia nu este supusă nici unei restrictii de sănătate animala;
e) respecta cerințele care asigura starea de sănătate corespunzătoare a animalelor deținute.
Articolul 5
Autoritatea competența se va asigura ca este restrâns comerțul cu maimute - simiene și prosimiene -, exclusiv la animalele expediate din și spre un organism, institut sau centru autorizat de autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene și României, în conformitate cu art. 13, și ca asemenea animale sunt însoțite de un certificat sanitar veterinar corespunzător modelului prezentat în anexa nr. 6 la prezenta norma sanitară veterinara, care cuprinde o declarație ce trebuie să fie completată de un medic veterinar al organismului, institutului sau centrului de origine pentru a garanta sănătatea animalelor.
Autoritatea competența poate, prin derogare de la prevederile alin. (1), sa autorizeze achiziționarea de maimute aparținând unei persoane fizice de către un organism, institut sau centru autorizat.
Articolul 6
Fără a aduce atingere prevederilor art. 14 și 15 autoritatea competentă se va asigura ca alte specii de ongulate decât cele menționate în prezenta norma sanitară veterinara pot fi subiectul comerțului doar dacă respecta următoarele cerințe:
În general acestea trebuie:
a) să fie identificate în concordanta cu legislația sanitară veterinara ce reglementează efectuarea controalelor veterinare în cadrul comerțului intracomunitar cu animale vii;
b) sa nu fie destinate pentru tăiere în condițiile unui program pentru eradicarea unei boli infectioase;
c) sa nu fi fost vaccinate împotriva febrei aftoase și sa satisfacă cerințele relevante ale legislației sanitare veterinare privind febra aftoasa și cele referitoare la condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine;
d) sa provină dintr-o exploatatie la care se referă legislația comunitara specifică privind condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine, care nu este subiectul unor măsuri restrictive privind sănătatea animalelor, în special al celor prevăzute de legislația sanitară veterinara privind combaterea pestei porcine clasice, a febrei aftoase și a unor boli ale ovinelor și caprinelor care au fost ținute în exploatatia respectiva permanent de la naștere sau în ultimele 30 de zile înainte de expediere;
e) dacă sunt importate, trebuie:
(i) sa provină dintr-o țara terta inclusă într-o coloana intitulata "alte ongulate", ce trebuie inserată în lista elaborata în concordanta cu prevederile legislației sanitare veterinare referitoare la importul din tari terțe de bovine, porcine, ovine, caprine și ecvidee și carne proaspăta de la acestea;
(îi) sa îndeplinească condițiile specifice de sănătate animala ce urmează să fie stabilite conform procedurii naționale, care sunt cel puțin echivalente cerințelor acestui articol;
f) să fie însoțite de un certificat sanitar veterinar corespunzător modelului prezentat în anexa nr. 6 la prezenta norma sanitară veterinara, conținând următoarea declarație:
"Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific ca rumegatoarele/suinele:
(i) aparțin speciilor .....;
(îi) la momentul examinării nu prezintă nici un semn clinic al vreunei boli de care este susceptibil;
(iii) provin de la o turma (lot) libera oficial de tuberculoza/libera oficial de bruceloza sau libera de bruceloza, nesupusa restrictiilor de pesta porcina, ori dintr-o exploatatie care a fost supusă, cu rezultate negative, testelor stabilite de legislația sanitară veterinara în vigoare;
În cazul rumegatoarelor:
a) trebuie să provină dintr-o turma libera oficial de tuberculoza și libera oficial de bruceloza, în conformitate cu legislația sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine, și cu legislația sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor și certificarea sanitară veterinara privind comerțul intracomunitar cu ovine și caprine, și satisfac, în ceea ce privește regulile de sănătate a animalelor, cerințele relevante stabilite de legislația sanitară veterinara în vigoare;
b) când nu provin dintr-un efectiv care satisface condițiile stabilite la lit. a), rumegatoarele trebuie să provină dintr-o exploatatie în care nu a fost înregistrat nici un caz de bruceloza sau de tuberculoza în cele 42 de zile care au precedat încărcarea lor și în care au fost supuse unor testări, într-o perioadă de 30 de zile anterioară expedierii lor, cu rezultate negative:
(i) printr-un test de reactie pentru tuberculoza; și
(îi) printr-un test destinat sa demonstreze absenta anticorpilor pentru bruceloza.
Cerințele cu privire la aceste teste și definirea statutului pentru tuberculoza și bruceloza al acestor exploatații vor fi stabilite în concordanta cu procedura naționala. În asteptarea deciziilor prevăzute anterior vor continua să se aplice regulile naționale, în special cele cu privire la tuberculoza;
c) în conformitate cu procedura naționala pot fi adoptate prevederi cu privire la leucoza.
În cazul suinelor:
a) nu trebuie să provină dintr-o zona care face obiectul măsurilor de interdicție asociate cu prezenta pestei porcine africane, în conformitate cu legislația sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine;
b) trebuie să provină dintr-o exploatatie care nu este supusă nici uneia dintre restricțiile stabilite în legislația sanitară veterinara privind măsurile de combatere a pestei porcine clasice ca rezultat al acestei boli;
c) trebuie să provină dintr-o exploatatie libera de bruceloza, în conformitate cu legislația sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine, și sa satisfacă cerințele relevante de sănătate animala stabilite de aceasta legislație pentru suine;
d) atunci când nu provin dintr-o turma/lot care respecta condițiile stabilite la lit. c) ele trebuie, în cele 30 de zile anterioare expedierii lor, să fie supuse, cu rezultate negative, unui test de laborator care să demonstreze absenta anticorpilor pentru bruceloza;
e) cu privire la boala veziculoasa a porcului trebuie să fie efectuată o testare serologica, cu rezultat negativ, a suinelor ce provin dintr-o regiune, asa cum este definită de legislația sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine, în care a apărut un focar de boala veziculoasa a porcului. Acest test va fi cerut pentru o perioadă de 12 luni de la apariția ultimului focar în acea regiune;
f) cu privire la pesta porcina clasica trebuie să fie efectuată o testare serologica, cu rezultat negativ, a suinelor ce provin dintr-o regiune, asa cum este definită de legislația sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine, în care a apărut un focar de pesta porcina clasica. Acest test va fi cerut pentru o perioadă de 12 luni după apariția ultimului focar în acea regiune. Dacă este necesar pot fi adoptate reguli detaliate pentru aplicarea acestor măsuri în conformitate cu procedura naționala; g) cu privire la sindromul reproductiv și respirator porcin trebuie să fie efectuată o testare serologica, cu rezultat negativ, a suinelor ce provin dintr-o regiune, asa cum este definită de legislația sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine în care a fost înregistrat oficial un focar de sindrom de reproducție și respirator. Acest test va fi cerut pentru o perioadă de 12 luni după apariția ultimului focar în acea regiune. Dacă este necesar pot fi adoptate reguli detaliate pentru aplicarea prevederilor prezentei litere în concordanta cu procedura naționala.
Articolul 7
Autoritatea competența se va asigura ca păsările, altele decât cele menționate în Norma sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor și certificarea sanitară veterinara pentru schimbul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din tari terțe de păsări și oua de incubație, pot constitui obiectul comerțului doar dacă satisfac următoarele cerințe.
În general ele trebuie:
a) sa provină dintr-o exploatatie în care nu a fost diagnosticata influența aviara în cele 30 de zile anterioare expedierii;
b) sa provină dintr-o exploatatie sau dintr-o zona nesupusa la restrictii în condițiile măsurilor ce urmează să fie aplicate pentru combaterea bolii de Newcastle;
c) sa fi fost carantinate, în conformitate cu legislația sanitară veterinara privind controalele veterinare pentru importurile de animale provenite din tari terțe, dacă au fost importate din aceste tari, într-o exploatatie în care au fost aduse după ce au intrat pe teritoriul României.
Psitacidele trebuie:
a) sa nu provină dintr-o exploatatie și nici sa nu fi fost în contact cu păsări dintr-o exploatatie în care a fost diagnosticata psitacoza (Chlamydia psittaci). Perioada de interdicție de la ultimul caz înregistrat și perioada de tratament sub supraveghere veterinara, recunoscute în condițiile procedurii naționale, trebuie să fie de cel puțin două luni;
b) să fie identificate în conformitate cu legislația sanitară veterinara care reglementează controalele veterinare pentru comerțul intracomunitar cu animale vii. Metodele pentru identificarea psitacidelor, și în special a psitacidelor bolnave, vor fi stabilite în condițiile procedurii naționale;
c) să fie însoțite de un certificat sanitar veterinar semnat de medicul veterinar oficial.
Articolul 8
Autoritatea competența se va asigura ca albinele - Apis melifera pot face obiectul comerțului doar dacă satisfac următoarele cerințe:
a) provin dintr-o zona în care nu exista interdicții în legătură cu apariția și evoluția locii americane;
b) perioada interdicției trebuie să fie de cel puțin 30 de zile de la ultimul caz de boala înregistrat și data la care toți stupii situați pe o raza de 3 kilometri au fost controlati de autoritatea competentă, au fost arsi sau tratați toți stupii infectati și inspectati conform legislației sanitare veterinare în vigoare;
c) în conformitate cu procedura naționala, cerințele aplicate albinelor - Apis melifera sau cerințe echivalente pot fi aplicate și bondarilor;
d) sunt însoțite de un certificat sanitar veterinar, conform anexei nr. 6 la prezenta norma sanitară veterinara, a cărui declarație este completată de autoritatea competentă, pentru a certifica respectarea cerințelor stabilite la lit. a).
Articolul 9
Autoritatea competența se va asigura ca lagomorfele pot face obiectul comerțului doar dacă satisfac următoarele cerințe:
a) trebuie să nu provină și sa nu fi fost în contact cu animale dintr-o exploatatie în care este prezenta turbarea sau este suspectata de a fi fost prezenta în ultima luna;
b) trebuie să provină dintr-o exploatatie în care nici un animal nu prezintă semne clinice de mixomatoza.
Autoritatea competența va solicita un certificat de sănătate pentru miscarile lagomorfelor și va cere ca animalele trimise către România să fie însoțite de un certificat sanitar veterinar prezentat în anexa nr. 6 la prezenta norma sanitară veterinara, care cuprinde următoarea declarație:
"Eu, subsemnatul, ..........., certific ca lotul de mai sus respecta cerințele Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 159/2002 și ca animalele nu au prezentat nici un semn clinic de boala la examinare." Acest certificat trebuie să fie emis de medicul veterinar oficial. Dacă autoritatea competentă dorește sa folosească aceasta opțiune, va informa Comisia Europeană care trebuie să asigure ca a fost respectata cerința stabilită la alin. (1).
Republica Irlanda și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord solicita prezentarea unui certificat de sănătate care să garanteze ca cerința stabilită la alin. (1) lit. a) a fost respectata.
Articolul 10
Autoritatea competența se va asigura ca exista o interdicție cu privire la comerțul cu dihori domestici, nurci și vulpi, care provin din sau au fost în contact cu animale dintr-o exploatatie în care este prezenta turbarea sau este suspectata de a fi fost prezenta în ultimele 6 luni, în măsura în care nu este aplicat nici un program sistematic de vaccinare.
Pentru a face obiectul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene, cu excepția comerțului între statele membre ale Uniunii Europene menționate la alin. (3), cainii și pisicile trebuie să respecte următoarele cerințe:
a) animalele mai mari de 3 luni trebuie:
1. sa nu prezinte nici un semn de boala și în special de boli contagioase ale speciilor, în ziua în care sunt expediate de la exploatatie;
2. să fie tatuate sau să aibă implantat un sistem microcip de identificare, în concordanta cu regulile detaliate ce urmează să fie stabilite în condițiile procedurii naționale;
3. după vârsta de 3 luni, sa fi fost vaccinate împotriva turbarii, iar anual sau la intervale autorizate de autoritatea veterinara centrala a tarii de expediere a vaccinului să fie supuse unei vaccinari de rapel; vaccinul utilizat să fie inactivat cu cel puțin o unitate internationala antigenica standard OMS -, masurata în concordanta cu testul de activitate prin metoda descrisă de Farmacopeea Europeană și recunoscut în condițiile procedurii naționale;
4. vaccinarea trebuie să fie certificată de un medic veterinar oficial. Certificatul de vaccinare trebuie să poarte numele vaccinului, numărul seriei sale și, dacă este posibil, eticheta autoadeziva;
5. cainii trebuie să fi fost vaccinati împotriva bolii Carre;
6. să fie însoțite de un pasaport individual care permite ca animalul să fie identificat clar și care arata datele vaccinarii și/sau de un certificat sanitar veterinar conform modelului prezentat în anexa nr. 6 la prezenta norma sanitară veterinara, completat de un medic veterinar oficial și suplimentat de următoarea declarație: "Eu, subsemnatul, ....., certific faptul ca pisicile/cainii la care face referire acest certificat respecta cerințele Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 159/2002 și provin dintr-o exploatatie în care nu a fost înregistrat nici un caz de turbare în ultimele 6 luni.";
b) animalele mai mici de 3 luni trebuie:
1. sa satisfacă cerințele pct. 1 și 5 ale lit. a);
2. sa nu provină dintr-o exploatatie care face obiectul restrictiilor miscarii animalelor din motive de sănătate animala;
3. sa fi fost născute în exploatatia de origine și sa fi fost menținute în captivitate de la naștere.
De la data de 1 iulie 1994, prin derogare de la prevederile alin. (2), punerea pe piața în Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord și în Republica Irlanda a cainilor și pisicilor care nu sunt originari din aceste tari va fi supusă următoarelor condiții:
a) în general, cainii și pisicile trebuie:
1. sa nu prezinte nici un semn de boala contagioasa în ziua când sunt expediati de la exploatatia în cauza;
2. sa fi fost prevăzuți cu un sistem de identificare în concordanta cu regulile detaliate stabilite în condițiile procedurii naționale;
3. sa fi fost născuți într-o exploatatie și sa fi fost mentinuti în captivitate acolo de la naștere fără vreun contact cu animale sălbatice sensibile la turbare;
4. în cazul cainilor, sa fi fost vaccinati împotriva bolii Carre;
5. să fie transportați într-un mijloc de transport recunoscut pentru aceste scopuri de autoritatea veterinara competența a tarii de expediere;
6. să fie însoțiți de: o înregistrare individuală a vaccinării, care permite identificarea clara a animalului și a originii sale și care arata datele vaccinarii; un certificat sanitar veterinar redactat în condițiile procedurii naționale și completat de un medic veterinar oficial;
b) în plus, aceștia trebuie:
1. fie sa fi fost vaccinati împotriva turbarii după vârsta de 3 luni și cel puțin cu 6 luni înaintea expedierii, prin injectarea unui vaccin inactivat de cel puțin o unitate antigenica internationala - standard OMS - masurata în concordanta cu testul de activitate prin metoda descrisă de Farmacopeea Europeană și recunoscut în condițiile procedurii naționale, cu vaccinare de rapel anuală sau la intervale stabilite de autoritatea veterinara centrala a statului de expediere pentru acest vaccin;
2. vaccinarea trebuie să fie certificată de un medic veterinar oficial. Certificatul de vaccinare trebuie să poarte numele vaccinului, numărul seriei sale și, dacă este posibil, eticheta autoadeziva;
3. au fost supuși în urma vaccinarii unui test serologic care prezintă un titru al anticorpilor de protecție de cel puțin 0,5 unități internaționale, test serologic care ar trebui să fie efectuat în concordanta cu specificățiile Organizației Mondiale a Sănătății. Dacă testul este efectuat după prima vaccinare, el trebuie să fie efectuat între prima și a treia luna după vaccinare;
4. când condițiile prevăzute la art. 9 alin. (1) lit. a) nu sunt întrunite, sa fi fost trimiși sub supraveghere într-o statie de carantina autorizata de autoritatea veterinara centrala a tarii de destinație pentru a efectua o perioadă de 6 luni de carantina.
Deoarece Republica Irlanda și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord pot, fără a aduce atingere prevederilor alin. (2) și (3), sa mențină reglementările lor naționale cu privire la carantina pentru toate carnivorele, primatele, liliecii și alte animale susceptibile la turbare, cuprinse în prezenta norma sanitară veterinara, despre care nu se poate demonstra ca s-au născut în exploatatia de origine și ca au fost ținute în captivitate de la naștere, autoritatea competentă trebuie să țină seama de aceste prevederi atunci când expediază caini și pisici către Republica Irlanda și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord.
Autoritatea competența va desemna un institut specific care să stabilească criteriile necesare pentru standardizarea testelor serologice și va decide cu privire la responsabilitățile sale.
Autoritatea competența se va asigura ca importatorii vor suporta costurile testelor serologice.
În cadrul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene, în conformitate cu procedura naționala, prevederile art. 9 cu privire la turbare vor fi amendate pentru Republica Finlanda, Regatul Norvegiei și Regatul Suediei, ca urmare a situației epidemiologice indemne pentru aceasta boala.
Articolul 11
Autoritatea competența se va asigura ca, fără a aduce atingere deciziilor ce trebuie luate pentru implementarea art. 21 și 23, doar materialul seminal, ovulele și embrionii care respecta condițiile stabilite la alin. (2), (3) și (4) fac obiectul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene.
Materialul seminal al speciilor ovine, caprine și ecvidee trebuie, fără a aduce atingere unor criterii ce urmează a fi respectate pentru intrarea ecvideelor în cărțile genealogice ale unor rase specifice:
a) sa fi fost colectat și prelucrat în vederea insamantarii artificiale într-un centru autorizat din punct de vedere sanitar veterinar, în conformitate cu cap. I din anexa nr. 4 la prezenta norma sanitară veterinara, sau, în cazul ovinelor și caprinelor, prin derogare de la cele de mai sus, într-o exploatatie care respecta legislația sanitară veterinara privind condițiile de sănătate a animalelor și certificarea veterinara privind comerțul intracomunitar cu ovine și caprine;
b) sa fi fost colectat de la animale care îndeplinesc condițiile stabilite la cap. II din anexa nr. 4 la prezenta norma sanitară veterinara;
c) sa fi fost colectat, procesat și conservat în conformitate cu cap. III din anexa nr. 4 la prezenta norma sanitară veterinara;
d) sa fi fost însoțit în timpul transportului de un certificat sanitar veterinar care să respecte condițiile procedurii naționale.
Ovulele și embrionii speciilor ovine/caprine, suine și ecvidee trebuie:
a) sa fi fost prelevati de o echipa de colectare autorizata de autoritatea veterinara competența a tarii de origine și prelucrati într-un laborator adecvat, de la femele donatoare care îndeplinesc condițiile stabilite la cap. IV din anexa nr. 4 la prezenta norma sanitară veterinara;
b) sa fi fost tratați și depozitati în conformitate cu cap. III din anexa nr. 4 la prezenta norma sanitară veterinara;
c) să fie însoțiți în timpul transportului spre țara de destinație de un certificat de sănătate care corespunde specimenului ce urmează să fie definit în condițiile procedurii naționale.
Materialul seminal folosit pentru insamantarea femelelor donatoare trebuie să respecte prevederile alin. (2) în cazul oilor, caprelor și ecvideelor și ale Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate a animalelor și certificarea veterinara pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din tari terțe de material seminal de porcine.
Orice garanții suplimentare pot fi determinate în condițiile procedurii naționale.
Articolul 12
Regulile cu privire la controalele stabilite de legislația sanitară veterinara se vor aplica în special în ceea ce privește organizarea și urmărirea controalelor ce urmează să fie efectuate asupra animalelor, materialului seminal, ovulelor și embrionilor cuprinși în prezenta norma sanitară veterinara și care sunt însoțiți de un certificat de sănătate. Alte animale trebuie să provină din ferme supuse prevederilor prezentei norme sanitare veterinare cu privire la controalele efectuate la locul de origine și de destinație.
Comunicarea locului de destinație, asa cum este prevăzut în legislația sanitară veterinara ce reglementează controalele veterinare privind comerțul intracomunitar cu animale vii, cu privire la animale, material seminal, ovule sau embrioni însoțiți de un certificat de sănătate în concordanta cu prevederile prezentei norme sanitare veterinare, va avea loc folosind sistemul Animo după implementarea acestuia pe teritoriul României.
Fără a aduce atingere prevederilor specifice ale prezentei norme sanitare veterinare, autoritatea competentă, atunci când se suspecteaza ca prevederile prezentei norme sanitare veterinare nu au fost respectate sau exista dubii cu privire la sănătatea animalelor ori calitatea materialului seminal, ovulelor și embrionilor menționați la art. 1, va efectua orice controale pe care le considera adecvate.
Autoritatea competența va lua măsurile administrative sau penale adecvate pentru a pedepsi orice violare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare, în special când se descoperă ca certificatele sau documentele redactate nu corespund stării de sănătate reale a animalelor menționate la ar. 1, ca identificarea animalelor sau marcarea materialului seminal, ovulelor și embrionilor în cauza nu respecta prezenta norma sanitară veterinara sau ca animalele ori produsele în cauza nu au fost supuse controalelor prevăzute în prezenta norma sanitară veterinara.
Articolul 13
Comerțul cu animale din specii susceptibile la bolile menționate în anexa nr. 1 sau 2 la prezenta norma sanitară veterinara, când țara de destinație aplica garanția prevăzută la art. 14 și 15, și comerțul cu material seminal, ovule sau embrioni ai unor asemenea animale expediate la și de la organisme, institute ori centre autorizate în concordanta cu anexa nr. 3 la prezenta norma sanitară veterinara vor fi supuse prezentării unui certificat sanitar veterinar care corespunde modelului din anexa nr. 6 la prezenta norma sanitară veterinara. Acest document, care trebuie să fie completat de medicul veterinar oficial, trebuie să specifice ca animalele, materialul seminal, ovulele sau embrionii provin dintr-un organism, institut ori centru autorizat în conformitate cu anexa nr. 3 la prezenta norma sanitară veterinara și trebuie să le însoțească în timpul transportului.
Pentru a fi autorizate, organismele, institutele sau centrele vor prezenta autorității competente toate documentele relevante cu privire la bolile declarabile, pentru a putea fi respectate condițiile menționate în anexa nr. 3 la prezenta norma sanitară veterinara.
După primirea dosarului cu privire la cererea pentru aprobare sau pentru reînnoirea aprobării, autoritatea competentă îl va examina pe baza datelor pe care le conține și, când este cazul, a rezultatelor testarilor efectuate pe teren.
Autoritatea competența va retrage aprobarea în conformitate cu pct. III din anexa nr. 3 la prezenta norma sanitară veterinara. (5) Autoritatea competența va trimite Comisiei Europene o lista cuprinzând organismele, institutele și centrele autorizate, împreună cu orice modificări ale listei.
Articolul 14
Când autoritatea competentă elaborează sau a elaborat fie direct, fie prin intermediul crescatorilor un program voluntar ori obligatoriu de control sau de supraveghere pentru una dintre bolile menționate în anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara, poate prezenta respectivul program Comisiei Europene, indicând în special:
a) distribuția bolii în teritoriul sau;
b) dacă boala este declarabila;
c) motive pentru inițierea programului, ținând seama de eficacitatea-costul sau și de importanța bolii;
d) zona geografică în care programul urmează să fie aplicat;
e) categoriile de statut ce urmează să fie aplicate exploatațiilor, cerințele pentru fiecare specie de animale, când este introdusă într-o exploatatie și procedurile de testare ce urmează să fie folosite;
f) procedurile de supraveghere a programului, incluzând implicarea crescatorilor în aplicarea programului de control sau de supraveghere;
g) măsura ce urmează să fie luată dacă, din orice motiv, o exploatatie își pierde statutul sau;
h) măsurile ce urmează să fie luate dacă rezultatele testarilor efectuate în condițiile programului sunt pozitive;
i) natura nediscriminatorie a comerțului în teritoriul tarii vizate cu privire la comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene.
Comisia va examina programele prezentate de autoritatea competentă. Programele pot fi aprobate, în condițiile procedurii comunitare, conform criteriilor stabilite la alin. (1). În condițiile aceleiași proceduri vor fi definite în același timp sau cel mai târziu în termen de 3 luni după prezentarea programelor garanții suplimentare, generale sau limitate, care pot fi cerute în comerț. Asemenea garanții nu trebuie să le depășească pe cele pe care România le implementeaza la nivel național.
Programele înaintate de autoritatea competentă pot fi amendate sau completate în condițiile procedurii comunitare. În condițiile aceleiași proceduri pot fi făcute amendamente garanțiilor menționate la alin. (2).
Articolul 15
Atunci când autoritatea competentă considera ca teritoriul sau sau o parte a teritoriului sau este libera de una dintre bolile menționate în anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara, animalele sensibile la care se face referire în prezenta norma sanitară veterinara, va prezenta Comisiei Europene documentația de sprijin adecvată, subliniind în special:
a) natura bolii și istoria apariției sale în teritoriul sau:
b) rezultatele testarii de supraveghere bazate pe investigații serologice, microbiologice, patologice sau epidemiologice;
c) perioada în care aceasta boala a fost declarabila autorităților competente;
d) perioada în care a fost efectuată supravegherea;
e) când este cazul, perioada în care vaccinarea împotriva bolii a fost interzisă și zona geografică vizata de interdicție;
f) aranjamentele pentru verificarea absentei bolii.
Comisia va examina documentația prevăzută la alin. (1) și va transmite autorității competente decizia de aprobare sau de respingere a planului înaintat de aceasta. Dacă planul este acceptat, garanții suplimentare, generale sau specifice, care pot fi cerute în cadrul comerțului României cu statele membre ale Uniunii Europene, vor fi definite în condițiile procedurii naționale. Acestea nu trebuie să le depășească pe cele pe care România le implementeaza la nivel național. În asteptarea unei decizii România poate menține în tranzacțiile sale comerciale cerințele esențiale necesare pentru a menține statutul sau.
Autoritatea competența va notifica Comisiei Europene orice schimbare în detaliile specificate la alin. (1). Garanțiile definite conform alin. (2) pot, în baza unei asemenea notificări, să fie amendate sau retrase în condițiile procedurii naționale.
Capitolul 3 Prevederi aplicabile importurilor în România
Articolul 16
Condițiile aplicabile importurilor de animale, material seminal, ovule și embrioni, la care se referă prevederile prezentei norme sanitare veterinare, trebuie să fie cel puțin echivalente celor stabilite la cap. II.
Articolul 17
În scopurile aplicării uniforme a art. 16 se vor aplica prevederile următoarelor alineate.
Numai animalele, materialul seminal, ovulele și embrionii menționate la art. 1, care satisfac următoarele cerințe, pot să fie importate în România:
a) trebuie să provină dintr-o țara terta de pe o lista ce urmează să fie elaborata conform alin. (3) lit. a);
b) trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate care corespunde modelului ce urmează să fie elaborat în condițiile procedurii naționale, semnat de autoritatea competentă a tarii exportatoare, care certifica faptul ca animalele, materialul seminal, ovulele și embrionii îndeplinesc condițiile adiționale sau oferă garanțiile echivalente menționate în alin. (4) și ca provin din centre, organisme, institute sau centre de colectare autorizate, care oferă asemenea garanții.
Următoarele prevederi vor fi stabilite în condițiile procedurii naționale:
a) fără a aduce atingere listei prevăzute în art. 6 alin. (1) lit. e), o lista provizorie cuprinzând țările terțe sau părți din țările terțe, capabile sa furnizeze autorității competente garanții echivalente celor prevăzute la cap. II, și o lista cuprinzând centrele de colectare care sunt capabile sa dea aceste garanții. Aceasta lista provizorie va fi extrasa din listele cuprinzând exploatatiile autorizate și inspectate de autoritățile competente ale statelor membre ale Uniunii Europene sau de către Comisia Europeană ori de către autoritatea competentă care a controlat aceste exploatații, în care se respecta principiile și regulile generale stabilite în prezenta norma sanitară veterinara;
b) actualizari ale acestei liste în baza inspecțiilor prevăzute la alin. (5);
c) cerințele specifice de sănătate animala, în special pentru protecția teritoriului României de anumite boli exotice, sau garanții echivalente celor prevăzute în prezenta norma sanitară veterinara. Cerințele specifice și garanțiile echivalente stabilite pentru țările terțe nu pot fi mai favorabile decât cele prevăzute la cap. II.
Lista prevăzută la alin. (3) poate include doar țările terțe sau părți din acestea:
a) din care importurile nu sunt interzise:
(i) ca rezultat al existenței uneia dintre bolile menționate în anexa nr. 2 la prezenta norma sanitară veterinara sau al oricărei alte boli exotice;
(îi) cu excepția importului de bovine, porcine, ovine, caprine și ecvidee, în cazul altor animale la care se referă prezenta norma sanitară veterinara, în condițiile unei decizii luate în conformitate cu procedura naționala se va ține seama de starea lor de sănătate;
b) care, potrivit legislației lor și organizării serviciilor lor veterinare și a serviciilor de inspecții, puterilor unor asemenea servicii și supravegherii la care sunt supuse, au fost recunoscute ca fiind capabile de garantarea aplicării legislației lor în vigoare;
c) ale căror servicii veterinare sunt capabile sa garanteze ca sunt respectate cerințele de sănătate cel puțin echivalente celor stabilite la cap. II.
Inspecțiile sanitare veterinare sunt efectuate astfel:
a) experții Comisiei Europene și ai statelor membre ale Uniunii Europene pot efectua inspecții ad-hoc în România pentru a verifica dacă garanțiile date de autoritatea competentă cu privire la condițiile de producție și comercializare pot fi considerate echivalente celor aplicate în Comunitatea Europeană;
b) experții autorității competente pot efectua inspecții ad-hoc în țările terțe pentru a verifica dacă garanțiile date de autoritatea competentă a tarii terțe în cauza, cu privire la condițiile de producție și comercializare, pot fi considerate echivalente celor aplicate în România.
Până la organizarea inspecțiilor menționate la alin. (5) vor continua să se aplice reguli naționale aplicabile inspecției în tari terțe, cu condiția notificării către autoritatea competentă a oricărui caz de nerespectare a garanțiilor oferite în conformitate cu alin. (3), descoperit în timpul acestor inspecții.
Articolul 18
Autoritatea competența se va asigura ca animalele, materialul seminal, ovulele și embrionii la care face referire prezenta norma sanitară veterinara sunt importate în România numai dacă:
a) sunt însoțite de un certificat ce trebuie emis de medicul veterinar oficial; tipul de certificat va fi redactat în funcție de specie, în condițiile procedurii naționale;
b) au îndeplinit condițiile impuse de legislația sanitară veterinara în vigoare, cu referire la controalele efectuate la frontiera pentru importul din tari terțe de animale vii;
c) înaintea încărcării spre teritoriul României au fost supuse unui control de către medicul veterinar oficial pentru a asigura ca au fost respectate condițiile de transport specificate în Norma sanitară veterinara privind protecția animalelor în timpul transportului, în special cu privire la adapare și furajare;
d) animalele menționate la art. 5-10 au fost ținute în carantina înainte de a fi comercializate, conform legislației sanitare veterinare în vigoare.
Până la stabilirea condițiilor specifice pentru acest articol regulile naționale aplicabile importurilor din tari terțe, pentru care nu au fost adoptate asemenea cerințe, vor continua să se aplice cu condiția ca ele sa nu fie mai favorabile decât cele stabilite la cap. II.
Articolul 19
În condițiile procedurii naționale vor fi stabilite următoarele măsuri:
a) cerințe specifice de sănătate a animalelor pentru importuri în România și natura și conținutul documentelor de însoțire pentru animale destinate gradinilor zoologice, circurilor, parcurilor de distracții sau laboratoarelor experimentale;
b) garanții adiționale celor prevăzute cu privire la diferitele specii de animale la care face referire prezenta norma sanitară veterinara, pentru a proteja pe teritoriul României speciile vizate.
Articolul 20
Principiile și regulile stabilite în legislația comunitara referitoare la controalele veterinare de frontieră ce se efectuează pentru animalele importate în România și urmărirea inspecțiilor ce urmează să fie efectuate de autoritatea competentă, precum și măsurile de protecție ce urmează să fie aplicate vor fi stabilite în conformitate cu procedurile naționale. Până la aplicarea deciziilor prevăzute de legislația menționată anterior regulile naționale relevante pentru aplicarea art. 8 vor continua să se aplice fără a se aduce atingere principiilor și regulilor menționate mai sus.
Capitolul 4 Dispoziții finale
Articolul 21
Orice modele de certificate aplicabile comerțului și condițiilor de sănătate animala ce urmează să fie respectate pentru a face posibila comercializarea de animale, material seminal, ovule și embrioni, altele decât cele la care se face referire în art. 5-11, atunci când este necesar acest lucru, vor fi hotărâte în condițiile procedurii naționale.
Articolul 22
Anexele prezentei norme sanitare veterinare vor fi amendate în condițiile procedurii naționale, atunci când este necesar acest lucru. Anexa nr. 2 va fi revizuită înainte de data aderării României la Uniunea Europeană, în special pentru a amenda lista bolilor, pentru a le include pe cele la care sunt susceptibile rumegatoarele și suinele și pe cele care sunt transmise prin material seminal, ovule sau embrioni de la ovine.
Articolul 23
În condițiile procedurii naționale, cerințe speciale pot fi stabilite, dacă este cazul, prin derogare de la prevederile art. 6 alin. (2) lit. e) și ale cap. II, pentru miscarea animalelor de circ și de parcuri de distracții și pentru comerțul cu animale, material seminal, ovule și embrioni pentru grădini zoologice.
Articolul 24
Autoritatea competența este autorizata sa admită intrarea pe teritoriul României a animalelor, inclusiv păsări de colivie, a materialului seminal, a ovulelor și a embrionilor la care se referă prezenta norma sanitară veterinara, care au trecut prin teritoriul unei tari terțe, însoțite de un certificat de sănătate care respecta cerințele acestei norme sanitare veterinare.
Articolul 25
Dacă autoritatea competentă implementeaza un sistem alternativ de control care furnizează garanții echivalente celor stabilite în prezenta norma sanitară veterinara cu privire la miscarile în cadrul teritoriului sau ale animalelor, materialului seminal, ovulelor și embrionilor la care se referă prezenta norma sanitară veterinara, poate acorda derogări de la prevederile art. 6 alin. (2) lit. f), ale art. 8 lit. b) și ale art. 11 alin. (2) lit. d).
Articolul 26
În baza procedurii naționale pot fi adoptate măsuri de tranzitie pentru o perioadă de 3 ani în scopul facilitării tranzitiei la noile condiții stabilite de prezenta norma sanitară veterinara.
Anexa 1 ────────
la norma sanitară veterinara ──────────────────────────── BOLI declarabile în contextul prevederilor prezentei norme sanitare veterinar Bolile Speciile vizate Boala de Newcastle, influența aviară Păsări Psitacoză Psitacide Loca americană Albine Febra aftoasă Rumegătoare Bruceloză (Brucella ssp.) Suine Tuberculoză Pesta porcină clasică Pesta porcină africană Febra aftoasă Turbare Toate speciile susceptibile
Anexa 2 ────────
la norma sanitară veterinara ───────────────────────────── LISTA cuprinzând bolile pentru care pot fi recunoscute programe naționale în condițiile prezentei norme sanitare veterinare Nurcă Enterită virală Boala aleutină Albine Loca europeană Varooza și acarioza Maimuțe și felide Tuberculoză Rumegătoare Tuberculoză Lagomorfe Mixomatoză Boala hemoragică virală Tularemie
Anexa 3 ────────
la norma sanitară veterinara ──────────────────────────── CONDIȚII care reglementează aprobarea organismelor, institutelor și centrelor I. Pentru a i se acordă aprobare oficială în condițiile art. 13 alin. (2) din norma sanitară veterinara, un organism, institut sau centru, astfel cum este definit la art. 2 alin. (1) lit. s), trebuie: a) să fie clar demarcat și separat de împrejurimile sale; b) să fie situat la o distanta rezonabila de exploatatiile agricole al căror statut sanitar ar putea fi pus în pericol de prezenta unui organism, institut sau centru autorizat; c) să se afle sub controlul unui medic veterinar*1) care supraveghează animalele, care trebuie să poată fi prinse și închise în orice moment; d) să aibă amenajări adecvate de carantina; e) să aibă localuri adecvate pentru efectuarea examinării post-mortem; f) să fie liber de bolile menționate în anexele nr. 1 și 2, precum și de bolile existente în țara în care s-a elaborat un program conform art. 14 din norma sanitară veterinara; g) sa țină la zi înregistrările care indica: 1. numărul animalelor fiecărei specii prezente în exploatatie, cu informații privind varstele lor; 2. numărul animalelor care sosesc în exploatatie sau care o părăsesc, împreună cu informații privind transportul și sănătatea acestora; 3. observații făcute în timpul perioadei de carantina; 4. rezultatele examinarilor regulate ale excretiilor; 5. rezultatele testarilor sanguine sau ale oricăror alte proceduri de diagnostic; 6. cazuri de boala și, când este cazul, tratamentul administrat; 7. rezultatele necropsiei animalelor care mor în exploatatie, incluzând avortonii; h) sa dispună de amenajări pentru distrugerea adecvată a cadavrelor animalelor care mor de o boala; i) să fie supravegheat de un medic veterinar oficial care trebuie să efectueze cel puțin două controale sanitare pe an. Controalele sanitare veterinare trebuie să includă cel puțin: 1. o inspecție a tuturor animalelor din exploatatie; 2. probe reprezentative luate de la toate speciile susceptibile la bolile menționate în anexele nr. 1 și 2*2) la norma sanitară veterinara sau depistarea acestor boli prin alte metode. Aceste probe trebuie să fie analizate de un laborator autorizat sa controleze dacă ele conțin agenți ai bolilor pentru fiecare dintre speciile menționate în anexa nr. 2 la norma sanitară veterinara. Probele trebuie prelevate tot timpul anului. Rezultatele testelor de laborator ale probelor luate în timpul controalelor sanitare nu trebuie să confirme prezenta agenților patogeni în cauza; 3. examinarea registrelor care trebuie să fie păstrate; j) dacă deține animale destinate laboratoarelor experimentale, trebuie să se conformeze prevederilor Normei sanitare veterinare privind protecția animalelor de experienta și a celor utilizate în alte scopuri științifice. II. Aprobarea va fi menținută când sunt satisfacute următoarele cerințe: a) animalele introduse într-o exploatatie trebuie să provină dintr-un alt centru, institut sau organism autorizat; b) dacă animalele la care se referă legislația comunitara specifică privind condițiile de sănătate a animalelor, ce reglementează comerțul intracomunitar cu bovine și porcine, sunt ținute într-un centru, institut ori organism autorizat, ele pot părăsi exploatatia doar sub control oficial; c) controalele de sănătate din centrul, institutul sau organismul autorizat trebuie să fie efectuate de doua ori pe an, în concordanta cu prevederile pct. I lit. i); d) rezultatele testelor de laborator ale probelor trebuie să fie negative pentru agenții bolilor menționate în anexele nr. 1 și 2*1) la norma sanitară veterinara; e) orice caz de moarte suspecta sau prezenta oricărui alt simptom care sugereaza ca animalele au contractat una sau mai multe dintre bolile menționate în anexele nr. 1 și 2*1) la norma sanitară veterinara trebuie să fie notificată fără întârziere autorității competente. ──────────── *1) Responsabil cu verificarea zilnica a sănătății animalelor, conform cerințelor normei sanitare veterinare. *2) În măsura în care una dintre aceste boli este declarabila. III. Aprobarea poate fi suspendată, reacordata sau retrasă în următoarele circumstanțe: a) când notificarea unor boli este facuta în sensul pct. II lit. d), autoritatea competentă va suspenda temporar aprobarea centrului, organismului sau institutului autorizat; b) când o proba luată de la un animal suspect este trimisa laboratorului autorizat pentru a o testa pentru prezenta agenților patogeni în cauza. Rezultatele testelor vor fi imediat trimise autorității competente; c) când autoritatea competentă este informată de suspiciunile cu privire la prezenta uneia dintre bolile menționate în anexele nr. 1 și 2*1), aceasta va adopta măsuri cu privire la ancheta epidemiologica și la testele de laborator, dispunând totodată măsuri de combatere a bolii și de retragere a autorizației sanitare veterinare de funcționare a exploatatiei, dacă boala a fost notificată în conformitate cu prevederile legale; d) când rezultatele testului sunt negative pentru agenții patogeni vizati, departamentul oficial va reacorda aprobarea; e) organismul, institutul sau centrul va fi autorizat din nou doar când, după eradicarea surselor de infectie, condițiile stabilite la pct. I, cu excepția lit. f), sunt din nou îndeplinite; f) autoritatea competentă va informa Comisia Europeană despre suspendarea, reacordarea sau retragerea aprobării. ────────────── *1) În măsura în care una dintre aceste boli este declarabila.
Anexa 4 ───────
la norma sanitară veterinara ────────────────────────────
Capitolul 1 A. Condiții ce reglementează aprobarea centrelor de colectare a materialului seminal
Centrele de colectare a materialului seminal trebuie:
1. să fie plasate sub supravegherea unui medic veterinar al centrului;
2. să aibă cel puțin:
a) spațiu pentru cazarea animalelor, cu posibilitatea de a fi incuiat și, dacă se cere pentru ecvidee, o zona de antrenament care să fie separată fizic de amenajările centrului, camere de prelucrare și depozitare;
b) amenajări pentru izolare care nu au comunicare directa cu spațiul de cazare normal al animalelor;
c) amenajări pentru colectarea materialului seminal, incluzând o camera separată pentru curatarea și dezinfectarea sau sterilizarea echipamentului;
d) o camera de prelucrare a materialului seminal, separată de amenajările de colectare, care nu trebuie în mod necesar să fie în același loc;
e) o camera de depozitare a materialului seminal, care nu trebuie în mod necesar să fie în același loc;
3. să fie astfel construite sau izolate încât să se prevină contactul cu efectivul din exterior;
4. să fie astfel construite încât întregul centru, cu excepția camerelor oficiale și, în cazul ecvideelor, a zonei de antrenament, să poată fi ușor curatat și dezinfectat.
B. Condiții pentru supravegherea centrelor de colectare a materialului seminal
Centrele de colectare a materialului seminal trebuie:
1. să fie supravegheate pentru a avea doar animale din speciile al căror material seminal urmează să fie colectat.
Totuși alte animale domestice pot fi admise cu condiția sa nu prezinte nici un risc de infectare a speciilor al căror material seminal urmează să fie colectat și acestea sa îndeplinească condițiile stabilite de medicul veterinar al centrului.
Dacă în cazul ecvideelor centrul de colectare împarte un loc cu un centru de însămânțare artificiala sau de monta, atunci iepele, armasarii incercatori și armasarii pentru monta naturala sunt admiși cu condiția sa satisfacă cerințele cap. II lit. A pct. 1-4;
2. să fie supravegheate pentru a se asigura ca sunt ținute registre care cuprind:
a) speciile, rasa, data nașterii și identificarea fiecărui animal prezent în centru;
b) orice mișcare a animalelor care intra sau care părăsesc centrul;
c) istoria sănătății, toate testele de diagnostic și rezultatele acestora; tratamentele și vaccinarile efectuate asupra animalelor deținute;
d) data colectării și prelucrării materialului seminal;
e) destinația materialului seminal;
f) depozitarea materialului seminal;
3. să fie inspectate de un medic veterinar oficial în timpul sezonului de reproducție, cel puțin o dată pe an în cazul animalelor cu reproducere sezoniera și de doua ori pe an în cazul reproducerii extrasezoniere, pentru a avea în vedere și a verifica toate problemele în legătură cu condițiile de autorizare și supraveghere;
4. să fie astfel supravegheate încât sa prevină intrarea persoanelor neautorizate. În plus, vizitatorilor autorizați trebuie să li se ceara să respecte condițiile stabilite de medicul veterinar al centrului;
5. sa angajeze personal competent care a primit instruire adecvată cu privire la dezinfecție și tehnici adecvate pentru prevenirea răspândirii bolii;
6. să fie supravegheate pentru a se asigura ca:
a) nici unul dintre animalele deținute în centru nu este folosit pentru reproducerea naturala cu cel puțin 30 de zile înainte de prima colectare a materialului seminal și în timpul perioadei de colectare;
b) colectarea, prelucrarea și depozitarea materialului seminal sunt efectuate doar în spații rezervate pentru aceste scopuri;
c) toate ustensilele care vin în contact cu materialul seminal sau cu animalul donator în timpul colectării ori prelucrării sunt fie dezinfectate corespunzător, fie sterilizate înainte de a le folosi, fie distruse și indepartate după utilizare;
d) dacă, în cazul ecvideelor, centrul de colectare împarte un loc cu un centru de însămânțare artificiala sau cu un centru de monta, trebuie să se facă o separare stricta între instrumentele și echipamentul pentru însămânțare artificiala sau monta naturala și instrumentele și echipamentul care vin în contact cu animalele donatoare sau cu alte animale ținute în centrul de colectare și cu materialul seminal;
e) produsele de origine animala, precum diluanti, aditivi sau conservanti, utilizați în prelucrarea materialului seminal, nu prezintă nici un risc pentru sănătatea animalelor sau au fost supuse anterior unui tratament care să excludă un asemenea risc;
f) în cazul materialului seminal congelat sau refrigerat sunt utilizați agenți criogeni care nu au fost folosiți anterior pentru alte produse de origine animala;
g) orice recipient pentru depozitarea sau transportul materialului seminal este fie dezinfectat sau sterilizat, când este cazul, înainte de folosire, fie este nou, distrus și îndepărtat după utilizare;
7. fiecare doza individuală de material seminal este identificata permanent într-un asemenea mod încât să poată fi stabilite țara de origine, data colectării, speciile, rasa, identitatea animalului donator și numele și/sau numărul centrului autorizat care a colectat materialul seminal.
Capitolul 2 A. Armasari
Poate fi folosit pentru colectarea materialului seminal numai un armasar care îndeplinește următoarele cerințe:
1. nu trebuie să prezinte vreun semn al unei boli infectioase sau contagioase în momentul admiterii și în ziua colectării materialului seminal;
2. trebuie să provină din teritoriul sau, în cazul regionalizarii, dintr-o parte a teritoriului unui stat membru al Uniunii Europene sau al unei tari terțe și dintr-o exploatatie sub supraveghere veterinara, care satisface cerințele legislației comunitare specifice privind miscarea și importul de ecvidee din țările terțe;
3. trebuie să fi fost ținut 30 de zile, înaintea colectării materialului seminal, în exploatații în care nici un animal nu a prezentat vreun semn clinic de arterita virala ecvina în timpul acestei perioade;
4. trebuie să fi fost ținut 60 de zile, înaintea colectării materialului seminal, în exploatații în care nici un ecvideu nu a prezentat vreun semn clinic de metrita contagioasa ecvina în timpul acestei perioade;
5. nu trebuie să fie folosit pentru imperechere naturala în timpul celor 30 de zile anterioare primei colectari a materialului seminal și în timpul perioadei de colectare;
6. trebuie să fie supus următoarelor teste, efectuate și certificate într-un laborator recunoscut de autoritatea competentă, în concordanta cu programul stabilit la pct. 7:
a) test de imunodifuzie în gel de agar (test Coggins) pentru anemia infectioasa ecvina cu rezultat negativ;
b) test de seroneutralizare pentru arterita virala ecvina. Doar dacă este realizat un rezultat negativ la o dilutie a serului de 1 la 4, va fi efectuat un test de izolare a virusului pentru arterita virala ecvina, cu rezultat negativ, pentru o microfiola din întregul material seminal al armasarului donator;
c) test pentru metrita contagioasa ecvina, efectuat de doua ori la un interval de 7 zile, pentru depistarea agentului etiologic Taylorella equigenitalis din fluidul preejaculator sau o proba de material seminal ori din tampoanele genitale prelevate din preput, uretra și fosa uretrala, cu rezultat negativ în fiecare caz;
7. trebuie să fi fost supus unuia dintre următoarele programe de testare:
a) când materialul seminal este colectat pentru comerțul cu material seminal proaspăt sau refrigerat:
(i) dacă armasarul donator este rezident continuu la centrul de colectare pentru cel puțin 30 de zile înaintea primei colectari a materialului seminal și în timpul perioadei de colectare și nici un ecvideu în centrul de colectare nu vine în contact direct cu ecvidee cu o stare de sănătate inferioară față de cea a armasarului donator, testele prevăzute la pct. 6 lit. a)-c) vor fi efectuate cel puțin 14 zile după începerea perioadei de domiciliere menționate și cel puțin o dată pe an, la începerea sezonului de reproducere;
(îi) dacă armasarul donator nu este rezident continuu la centrul de colectare și/sau alte ecvidee la centrul de colectare vin în contact direct cu ecvidee cu o stare de sănătate inferioară, testele prevăzute la pct. 6 lit. a)-c) vor fi efectuate în cadrul perioadei de 14 zile înainte de prima colectare a materialului seminal și cel puțin o dată pe an la începutul sezonului de reproducere. În plus, testul prevăzut la pct. 6 lit. a) va fi repetat cel puțin în fiecare zi din cele 120 de zile, în timpul perioadei de colectare a materialului seminal. Testul prevăzut la pct. 6 lit. b) nu va fi efectuat cu mai mult de 30 de zile înaintea fiecărei colectari a materialului seminal, în afară de cazul în care statutul de necontaminant al unui armasar donator pentru arterita virala ecvina este confirmat de testul de izolare a virusului, care trebuie să fie efectuat anual;
b) când materialul seminal este colectat pentru comerțul cu material seminal congelat, se vor aplica programele de testare, asa cum sunt descrise la pct. 7 lit. a), sau, alternativ, testele prevăzute la pct. 6 lit. a)-c) vor fi efectuate în timpul celor 30 de zile ale perioadei de depozitare obligatorii a materialului seminal și nu mai puțin de 14 zile după colectarea materialului seminal, independent de starea de domiciliere a armasarului.
B. Ovine și caprine
1. Pot fi folosiți pentru colectarea materialului seminal doar berbeci și tapi din centre sau ferme, care îndeplinesc următoarele cerințe:
a) sunt sanatosi în ziua când este colectat materialul seminal;
b) respecta cerințele stabilite în Norma sanitară veterinara privind condițiile de sănătate și certificare veterinara pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovine și caprine.
În plus, animalele donatoare trebuie supuse, în timpul celor 30 de zile dinaintea colectării, cu rezultate negative:
- unui test pentru depistarea brucelozei (B. melitensis), în conformitate cu Norma sanitară veterinara privind condițiile de sănătate și certificare veterinara pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovine și caprine;
- unui test pentru epididimita contagioasa (B. ovis), în conformitate cu Norma sanitară veterinara privind condițiile de sănătate și certificare veterinara pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovine și caprine;
- au fost supuse testelor relevante sau controalelor destinate sa garanteze respectarea cerințelor lit. a) și b) de mai sus.
2. Testele menționate la pct. 1 trebuie să fie efectuate de un laborator autorizat.
3. Dacă oricare dintre testele menționate la subcapitolul A sau B este pozitiv, acel animal trebuie să fie izolat și materialul seminal colectat de la acesta la ultimul test negativ nu va fi comercializat. Același lucru se aplică materialului seminal colectat de la alte animale susceptibile la boala vizata în exploatatie sau în centrul de colectare de la data la care rezultatele unui test au fost pozitive. Comerțul nu va reîncepe până când starea de sănătate a centrului nu va fi restabilita.
Capitolul 3 Cerințe aplicabile materialului seminal, ovulelor și embrionilor
Materialul seminal, ovulele și embrionii trebuie să fi fost colectati, prelucrati și conservati în conformitate cu principiile următoare:
1. Spalarea ovulelor și embrionilor chiar și în cazul ecvideelor trebuie să fie efectuată în conformitate cu procedura stabilită la art. 26 din norma sanitară veterinara.
Până la adoptarea condițiilor prevăzute la art. 26 din norma sanitară veterinara sunt aplicabile standardele internaționale.
Zona pelucida a ovulului și embrionii trebuie să rămână intacti înainte și după spalare.
Doar ovulele și embrionii de la același donator pot fi spalati în același timp. După spalare zona pelucida a fiecărui ovul sau embrion trebuie să fie examinata pe întreaga sa suprafața sub un grosisment de cel puțin 50 x și să fie certificată ca fiind intactă și libera de orice material aderent.
2. Mediul și soluțiile utilizate pentru colectarea, prelucrarea (examinare, spalare și tratare), conservarea sau congelarea ovulelor și embrionilor trebuie să fie sterilizate în concordanta cu metode autorizate și manipulate într-un asemenea mod încât sa rămână sterile.
Trebuie adăugate antibiotice la colectarea, spalarea și conservarea mediilor pentru ovule și embrioni și diluanti pentru materialul seminal. Dacă este necesar vor fi stabilite reguli detaliate în condițiile procedurii prevăzute la art. 26 din norma sanitară veterinara.
3. Toate materialele folosite pentru colectarea, prelucrarea, conservarea sau congelarea materialului seminal, ovulelor și embrionilor trebuie să fie dezinfectate sau sterilizate, când este cazul, înainte de utilizare sau să fie noi, distruse și indepartate după folosire.
4. Pot să fie stabilite teste suplimentare în condițiile procedurii prevăzute la art. 26 din norma sanitară veterinara, în special cu privire la colectarea lichidelor de spalare, astfel încât să se demonstreze că nu sunt prezenți agenți patogeni.
5. Ovulele și embrionii, care au trecut cu succes examinarea prevăzută la pct. 1, precum și materialul seminal vor fi puși în containere sterile, identificate corespunzător, conținând doar produse de la un mascul sau o femela donatoare și sigilate imediat.
Identificarea ce urmează să fie stabilită în condițiile procedurii prevăzute la art. 26 din norma sanitară veterinara va asigura ca pot fi stabilite cel puțin țara de origine, data colectării, speciile, rasa, identitatea animalului donator și numele și/sau numărul centrului/echipei de colectare.
6. Materialul seminal congelat, ovulele și embrionii trebuie să fie puși în containere sterile cu azot lichid care nu prezintă nici un risc de contaminare a produsului.
7. Materialul seminal congelat, ovulele și embrionii trebuie să fie depozitati în condiții autorizate pentru o perioadă minima de 30 de zile înainte de expediere.
8. Materialul seminal, ovulele și embrionii trebuie să fie transportați în containere care au fost fie curatate, dezinfectate sau sterilizate, când este cazul, înainte de utilizare, fie au fost noi, distruse și inlaturate după folosire.
Capitolul 4 Femele donatoare
1. Femelele pot fi folosite pentru colectarea embrionilor sau ovulelor doar dacă ele și efectivele din care provin respecta, prin atestarea de către medicul veterinar oficial, cerințele sanitare veterinare cu privire la comerțul intracomunitar cu animale vii pentru reproducere și producție pentru speciile vizate.
2. Prevederile Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu animale din speciile bovine și porcine se aplică pentru suine, iar prevederile Normei sanitare veterinare privind condițiile de sănătate și certificare veterinara pentru comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene cu ovine și caprine se aplică pentru ovine și caprine.
3. În plus, față de cerințele stabilite de legislația sanitară veterinara în vigoare, ecvideele trebuie să fi fost ținute, înainte de colectarea ovulelor sau embrionilor, în ferme libere de semnele clinice ale metritei contagioase ecvine, pentru 60 de zile. Nu trebuie să fie folosite pentru reproducere naturala în timpul perioadei de 30 de zile înaintea colectării ovulelor sau embrionilor.
Anexa 5 ────────
la norma sanitară veterinara ──────────────────────────── CERTIFICAT SANITAR VETERINAR - MODEL - 1. Expeditorul (numele și adresa complete) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Nr. Original1) 2. Statul de origine 3. Destinatarul (numele și adresa complete) 4. AUTORITATEA COMPETENTĂ 5. Adresa: a) fermei de origine sau a organismului, institutului ori centrului de origine autorizat oficial2); b) fermei sau comerciantului de destinație ori organismului sau institutului ori centrului de destinație autorizat oficial2) 6. Locul încărcării 7. Mijloacele de transport 8. Speciile 9. Numărul de animale/stupi/mătci (cu însoțitori)2) 10. Identificarea lotului 11. ATESTARE3) Întocmit la ........................................., în ......................... Semnătura: ................................................................................... ............................................................. Numele cu majuscule: ................................................................................... ............................................................. Titlul și funcția: ................................................................................... ............................................................. 1) Un certificat separat urmează să fie prevăzut pentru fiecare transport și originalul trebuie să însoțească transportul la destinația originală; perioada lui de valabilitate este de 10 zile. 2) Se anulează când este cazul. 3) Se completează în concordanță cu art. 5-11 din Directiva 92/65/CEE în cele 24 de ore înainte ca animalele să fie încărcate.
Anexa 6 ────────
la norma sanitară veterinara ───────────────────────────── CERTIFICAT SANITAR VETERINAR - MODEL - 1. Expeditorul (numele și adresa complete) CERTIFICAT DE SĂNĂTATE Nr. Original1) 2. Statul de origine 3. Destinatarul (numele și adresa complete) 4. AUTORITATEA COMPETENTĂ 5. Adresa: a) fermei de origine sau a organismului, institutului ori a centrului de origine autorizat oficial; b) fermei sau comerciantului de destinație ori organismului sau institutului ori centrului de destinație autorizat oficial. 6. Locul încărcării 7. Mijloacele de transport 8. Speciile 9. Numărul de animale/stupi/mătci (cu însoțitori)2) 10. Identificarea lotului 11. ATESTARE3) Subsemnatul certific că în momentul inspectării animalele descrise mai sus sunt apte pentru a fi transportate în călătoria intenționată, în concordanță cu prevederile Directivei 91/628/CEE4),5) Întocmit la ................................, în .................................. Semnătura: Numele cu majuscule: ................................................................................... ..................................................... Titlul și funcția: ................................................................................... ..................................................... 1) Un certificat separat urmează să fie prevăzut pentru fiecare transport și originalul trebuie să însoțească transportul la destinația originală; perioada lui de valabilitate este de 10 zile. 2) Se anulează când este cazul. 3) Se completează în concordanță cu art. 5-11 din Directiva 92/65/CEE în cele 24 de ore înainte ca animalele să fie încărcate. 4) Această declarație se va aplica pentru următoarele specii: maimuțe (simiene și prosimiene), ungulate din alte specii decât cele menționate în directivele 64/432/CEE, 90/426/CEE și 91/68/CEE, lagomorfe, câini și pisici. 5) Această declarație nu va scuti transportatorii de obligațiile lor în concordanță cu prevederile Comunității Europene în vigoare, în special cu privire la capacitatea animalelor de a fi transportate. ────────────────────────
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.