Rezoluția nr. 361/2022
referitoare la Amendamentele la anexa Protocolului din 1997 privind amendarea Convenției internaționale din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, așa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta [Zona de control al emisiilor oxizilor de sulf (SOx) din Marea Mediterană și al emisiilor de particule fine în suspensie]
prezumat în vigoare
ORDINUL nr. 979 din 16 aprilie 2024 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 100 din 29 aprilie 2024.
ANEXA 3
Comitetul pentru protecția mediului marin,
amintind
art. 38 (a) al Convenției
privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Comitetului pentru protecția mediului marin (Comitetul) conferite acestuia prin convențiile internaționale pentru prevenirea și controlul poluării marine,
amintind, de asemenea,
art. 16 al
Convenției internaționale din 1973
pentru prevenirea poluării de către nave, așa cum a fost modificată prin
Protocolul din 1978
și
1997
referitoare la aceasta (MARPOL), care specifică procedura de amendare și conferă organului competent al Organizației funcția de examinare a amendamentelor la aceasta în vederea adoptării de către părți,
luând în considerare, la cea de-a șaptezeci și noua sesiune a sa, amendamentele propuse la
anexa nr. VI la MARPOL
cu privire la Zona de control al emisiilor oxizilor de sulf (SOx) din Marea Mediterană și al emisiilor de particule fine în suspensie, care au fost difuzate în conformitate cu
art. 16(2)(a) al MARPOL ,
1
adoptă, în conformitate cu
art. 16(2)(d) al MARPOL , amendamentele la
anexa nr. VI la MARPOL , al căror text este redat în anexa la prezenta rezoluție;
2
stabilește, în conformitate cu
art. 16(2)(f)(iii) al MARPOL , că amendamentele trebuie considerate ca fiind acceptate la 1 noiembrie 2023, în afara cazului în care, până la această dată, cel puțin o treime din părți sau părțile ale căror flote comerciale combinate reprezintă în total nu mai puțin de 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale vor fi comunicat Organizației obiecțiile lor cu privire la amendamente;
3
invită părțile să ia notă de faptul că, în conformitate cu
art. 16(2)(g)(ii) al MARPOL , amendamentele la
anexa nr. VI la MARPOL
vor intra în vigoare la 1 mai 2024, după acceptarea acestora conform paragrafului 2 de mai sus;
4
invită, de asemenea, părțile să ia notă de faptul că, în conformitate cu regula 14.7 a amendamentelor la
anexa nr. VI la MARPOL , navele care operează în Zona de control al emisiilor oxizilor de sulf (SOx) din Marea Mediterană și al emisiilor de particule fine în suspensie sunt exceptate de la cerințele prevăzute în paragrafele 4 și 6 din regula 14 din
anexa VI la MARPOL
și de la cerințele prevăzute în paragraful 5 din această regulă, în măsura în care acestea se referă la paragraful 4 din regulamentul respectiv, până la 1 mai 2025;
5
invită statele de coastă din Zona de control al emisiilor oxizilor de sulf din Marea Mediterană (SOx) și al emisiilor de particule fine în suspensie să ratifice și să pună efectiv în aplicare
anexa nr. VI la MARPOL , cât mai curând posibil, în cazul în care nu au făcut încă acest lucru, cel puțin până la data intrării în vigoare a respectivelor amendamente;
6
solicită secretarului general, în scopul
art. 16(2)(e) din MARPOL , să transmită copii certificate ale prezentei rezoluții și ale textului amendamentelor la
anexa nr. VI la MARPOL
conținute în anexă tuturor părților la MARPOL;
7
solicită, de asemenea, secretarului general să transmită copii ale acestei rezoluții și ale anexei sale membrilor Organizației care nu sunt părți la MARPOL.
Conținută de
Anexa la Rezoluția MEPC.361(79)
AMENDAMENTELE LA ANEXA VI LA MARPOL
[Zona de control al emisiilor oxizilor de sulf (SOx) din Marea Mediterană și al emisiilor de particule fine în suspensie]
Regula 14
Oxizi de sulf (SOx) și particule fine în suspensie
1
âLa sfârșitul paragrafului 3.3, cuvântul „și“ se elimină. La sfârșitul paragrafului 3.4, „.“ se înlocuiește cu „; și“. Se adaugă un nou paragraf 3.5, după cum urmează:
.5
Zona de control al emisiilor oxizilor de sulf din Marea Mediterană, care înseamnă zona descrisă de coordonatele furnizate în apendicele VII la prezenta anexă.
Apendicele VII
Zonele de control al emisiilor (regulile 13.6 și 14.3)
2
Se introduce un nou paragraf 4, după cum urmează:
4
În ceea ce privește aplicarea regulii 14.4, Zona de control al emisiilor oxizilor de sulf (SOx) din Marea Mediterană și al emisiilor de particule fine în suspensie include toate apele delimitate de coastele Europei, Africii și Asiei și este descrisă după următoarele coordonate:
.1
intrarea vestică în Strâmtoarea Gibraltar, definită ca o linie care unește extremitățile Capului Trafalgar, Spania (36 °11’.00 N, 6°02’.00 V) și Capul Spartel, Maroc (35°48’.00 N, 5°55’.00 V);
.2
Strâmtoarea Canakkale, definită ca o linie care unește Mehmetcik Burnu (40°03’N, 26°11’E) și Kumkale Burnu (40°01’.00 N, 26°12’.00 E); și
.3
intrarea nordică spre Canalul Suez, cu excepția zonei delimitate de liniile geodezice care leagă punctele 1-4 de următoarele puncte coordonate:
Punct
Latitudine
Longitudine
1
31˚29’.00 N
32°16’.00 E
2
31˚29’.00 N
32°28’.48 E
3
31˚14’.00 N
32°32’.62 E
4
31˚14’.00 N
32°16’.00 E
------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.