Rezoluția nr. 87

Reprezentanții în Comitetul Ministrilor din Franța, Grecia, Italia, Luxemburg, Malta, Portugalia, Spania și Turcia,

luând în considerare Rezoluția (72) 6 privind prevenirea dezastrelor naturale și de alta natura, asistența care trebuie acordată în astfel de cazuri și măsurile de planificare ce trebuie luate în acest domeniu, adoptată de Comitetul Ministrilor al Consiliului Europei la 18 februarie 1972,

având în vedere Declarația ministrilor din Europa meridionala (Cipru, Spania, Franța, Grecia, Italia, Malta, Portugalia, Republica San Marino, Turcia), responsabili cu prevenirea și protecția împotriva riscurilor naturale și tehnologice majore, adoptată la 10 iunie 1985 la Ravello,

luând în considerare adoptarea doctrinei de utilizare a mijloacelor în caz de catastrofa la 11 decembrie 1985, cu ocazia celei de-a 2-a reuniuni informale a ministrilor Europei meridionale, responsabili cu prevenirea și protecția împotriva riscurilor naturale și tehnologice majore,

luând în considerare interesul și diferitele activități ale Comisiei Comunităților Europene pentru problemele de protecție civilă,

având în vedere programele de formare, angajate în sectorul prevenirii și protecției împotriva riscurilor majore în Centrul universitar european pentru bunuri culturale de la Ravello și în Centrul european pentru medicina catastrofelor din San Marino,

având în vedere concluziile adoptate cu ocazia celei de-a 4-a reuniuni informale a ministrilor din Europa meridionala, responsabili cu prevenirea și protecția împotriva riscurilor naturale și tehnologice majore, de la Instanbul, din 8 și 9 decembrie 1986, ce propuneau stabilirea unui acord parțial deschis,

având în vedere Rezoluția (51) 62 a Comitetului Ministrilor privind acordurile parțiale,

constienti de necesitatea de a permite reuniunii informale a ministrilor din Europa meridionala, responsabili cu prevenirea și protecția împotriva riscurilor naturale și tehnologice majore, să își continue lucrările cu cea mai mare eficacitate posibila,

decid instituirea unui grup de cooperare în materie de prevenire, de protecție și de organizare a ajutoarelor împotriva riscurilor naturale și tehnologice majore.

I. Grupul are drept obiectiv examinarea din punct de vedere pluridisciplinar a modalităților de cooperare pentru prevenirea, protecția și organizarea ajutoarelor împotriva riscurilor naturale și tehnologice majore.

II. Metodele de lucru urmate până în prezent de către grup vor continua să fie aplicate în cadrul prezentului acord parțial.

(i) Reuniuni. La nivel ministerial și cu ușile închise, de regula din 2 în 2 ani, împrejurările și urgenta putând totuși să justifice convocarea specială a grupului în afară reuniunilor bienale.

(îi) Fiecare stat este reprezentat la reuniuni fie de ministrul sau miniștrii interesați de subiectul tratat, fie de ministrul însărcinat de guvernul sau cu coordonarea acțiunii ministerelor implicate în probleme de riscuri naturale și tehnologice majore. Pentru fiecare stat este numit un corespondent permanent care, în legătură permanenta cu ministrul sau miniștrii participanți la reuniunile grupului, este însărcinat cu pregătirea reuniunilor grupului la nivel ministerial; acest corespondent permanent poate fi asistat de experți.

(iii) Corespondenții permanenți și experții lor se reunesc de doua ori între sesiunile grupului la nivel ministerial pentru a urmări aplicarea liniilor directoare stabilite și pentru a pregati reuniunile următoare ale ministrilor conform mandatului decis. În acest scop ei au în special următoarele sarcini:

- sa pună la punct ordinea de zi și temele următoarei reuniuni ministeriale;

- sa adune materiale necesare pentru elaborarea documentelor de baza;

- sa dea dispozițiile necesare în vederea pregătirii materiale a reuniunii ministeriale;

- să facă schimb de informații privind ultimele evenimente intervenite în țările participante și care se referă la subiectele tratate de miniștri la reuniunile precedente.

(iv) Grupul decide în privinta publicării documentelor elaborate de către corespondenții permanenți și, de asemenea, a rezolutiilor adoptate.

(v) Limbile folosite cu ocazia reuniunilor sunt engleza și/sau franceza.

(vi) Documentele reuniunii sunt reproduse în engleza și/sau franceza.

Activități. Pe parcursul unor programe de cooperare cu privire la:

- organizarea de ajutoare: doctrine, informare, simulari, ajutor reciproc etc.;

- formare și cercetare,

realizate pornind de la centre specializate stabilite în rețele*1).

---------------

*1) În momentul adoptării prezentei rezoluții este vorba de următoarele centre:

- Centrul european pentru medicina catastrofelor din San Marino;

- Centrul universitar european pentru bunuri culturale de la Ravello;

- Centrul european de formare privind dezastrele naturale (Turcia);

- Centrul european pentru prevenirea și prevederea cutremurelor de pământ, Atena;

- Centrul european de geodinamica și seismologie de la Walferdange (Luxemburg);

- Centrul seismologic euro-mediteranean de la Strasbourg (Franța);

- Centrul european de cercetare și formare împotriva poluarii naturale și tehnologice în Mediterana (Malta).

III. Orice stat membru al Consiliului Europei va putea să se alăture în orice moment acestui grup printr-o notificare adresată secretarului general al Consiliului Europei.

IV. Statele nemembre ale Consiliului Europei și Comunitatile Europene pot adera la grup cu condiția ca cererile lor să fie acceptate în unanimitate de statele membre ale grupului.

V. Secretariatul general al Consiliului Europei va asigura secretariatul grupului, cu concursul Centrului universitar european pentru bunuri culturale de la Ravello și al altor centre specializate, iar în ceea ce privește în mod special reuniunile ministeriale menționate la pct. 3 de mai jos, cu concursul centrului responsabil cu organizarea practica, în următoarele condiții:

1. pregătirea și distribuirea documentelor reuniunilor grupului la nivel ministerial și la cel al corespondentilor permanenți;

2. convocarea reuniunilor;

3. organizarea din punct de vedere material a reuniunilor grupului la nivel ministerial;

4. organizarea din punct de vedere material a reuniunilor grupului la nivelul corespondentilor permanenți pentru cele doua reuniuni dintre sesiuni;

5. traducerea documentelor grupului în limba engleza sau franceza;

6. punerea la dispoziția grupului de personal necesar funcționarii lui;

7. pregătirea și difuzarea concluziilor reuniunilor grupului.

VI. Cheltuielile aferente funcționarii grupului în cadrul acordului parțial sunt repartizate după cum urmează:

1. cheltuielile de călătorie și de ședere a participanților la reuniunile grupului (miniștri, corespondenti permanenți și experți) revin fiecărui stat membru din grup;

2. cheltuielile suplimentare ocazionate de organizarea de reuniuni într-un alt loc decât sediul Consiliului Europei intră în sarcina tarii gazda;

3. cheltuielile corespunzătoare realizării programelor de cooperare și cheltuielile comune pentru secretariat (documente, personal, misiuni, traduceri, interpretare, precum și orice alte cheltuieli specifice legate de funcționarea grupului) fac obiectul unui buget al acordului parțial, care va fi finanțat de statele membre ale grupului și supus acelorași dispoziții de reglementare ca și cele prevăzute pentru alte bugete ale organizației.