Înțelegere din 17 martie 2016

──────────
Ministerul Apărării Naționale din România și Departamentul Apărării din Statele Unite ale Americii convin să prelungească valabilitatea Acordului dintre Ministerul Apărării Naționale din România și Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii privind asistența medicală pentru membrii forțelor armate și dependenții lor, semnat la 6 septembrie 2012 și intrat în vigoare în data de 22 februarie 2013, denumit în continuare Acordul din 2013.
Această Înțelegere care va prelungi valabilitatea Acordului din 2013 va intra în vigoare la data de 22 februarie 2016 și va rămâne în vigoare până pe data de 28 februarie 2021, cu excepția situației în care este denunțată de oricare din părți prin trimiterea unei notificări scrise celeilalte părți cu cel puțin 90 de zile înainte de încetarea valabilității.
Această Înțelegere poate fi amendată prin înțelegerea în scris a părților.
Această Înțelegere care prelungește valabilitatea Acordului din 2013 este redactată în două exemplare originale, în limbile română și engleză, ambele texte fiind egal autentice.
Pentru
Ministerul Apărării Naționale din România,
Constantin Iacobiță
Data: 17 martie 2016
Pentru
Departamentul Apărării al Statelor Unite ale Americii,
Robert O. Work
Data: 14 martie 2016

──────────
*) Conținută de
Ordinul nr. M.82 din 23 iunie 2016 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 529 din 14 iulie 2016.