Metodologia din 11 august 2016

Anexa 1 la metodologie

Către

Autoritatea Rutieră Română - A.R.R.

Subscrisa (denumirea investitorului) ............, reprezentată prin ......, în calitate de ......, cu sediul în municipiul/orașul/comuna ......., județul/sectorul ......., la adresa ........, cod de identificare fiscală (numărul de identificare fiscală, codul de înregistrare fiscală sau codul unic de înregistrare, după caz), nr. ........, cont nr. ......., deschis la .........., în calitate de investitor al proiectului de infrastructură rutieră: (denumire proiect) ............, prin prezenta solicit realizarea:

[] evaluării de impact asupra siguranței rutiere*);

[] auditului de siguranță rutieră*), stadiul ........... pentru:

[] sectorul de drum**) (tipul drumului, identificarea și detaliile sectorului de drum) ........., lungimea sectorului de drum fiind de .......... km; sau

[] intersecția**) (identificare/detalii) .................; sau

[] nodul**) (identificare/detalii) .......................

Menționez că sectorul de drum pentru care doresc realizarea evaluării de impact asupra siguranței rutiere sau auditului de siguranță rutieră, după caz, este în lungime cumulată de ....... km în afara localității, respectiv în lungime cumulată de ....... km în localitate, defalcați pe localități astfel:

- număr km în interiorul localității 1 ......;

- număr km în interiorul localității 2 ......;

- .......................................................... .

Data

........................

Investitor

..................................................................

(denumirea, numele și prenumele reprezentantului legal, semnătura)

──────────
*) Se bifează evaluare de impact asupra siguranței rutiere sau audit de siguranță rutieră.
──────────

──────────
**) Se va bifa în solicitare pentru ce se dorește evaluarea de impact sau auditul de siguranță rutieră, respectiv pentru sectorul de drum sau pentru intersecție sau pentru nod, după caz.
──────────

Anexa 2 la metodologie

CONTRACT-CADRU
de prestări de servicii privind asigurarea realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere
I. Părțile contractante
1. Autoritatea Rutieră Română - A.R.R., cu sediul în București ......., cod fiscal nr. ........, având contul nr. ........., deschis la ..........., reprezentată prin ........, având funcția de ...... în calitate de Prestator, pe de o parte, și.
2. investitor ..........., cu sediul în ........, înregistrat la Oficiul Registrului Comerțului ......... cu nr. ........... din ......, cod fiscal nr. ...... din ......, având contul nr. ......, deschis la ........, reprezentată de ......., cu funcția de ........, în calitate de Beneficiar, pe de altă parte,
au convenit să încheie prezentul contract de prestări de servicii privind asigurarea realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere, în baza
Legii nr. 265/2008
privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:
II. Obiectul contractului
Prestarea de servicii privind asigurarea realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere pentru proiectul ....................*), având lungimea totală de ..... km, defalcată astfel:
- număr km în interiorul localității/localităților ........, defalcați pe localități astfel:
- număr km în interiorul localității 1 ......;
- număr km în interiorul localității 2 ......;
- ...........................................;
- număr km în afara localității/localităților ...............
III. Drepturile și obligațiile părților
1. Drepturile Prestatorul:
- de a solicita completarea documentației necesare realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere depuse de Beneficiar, în situația în care se constată că aceasta este incompletă.
2. Obligațiile Prestatorului:
a) să asigure confidențialitatea cu privire la datele/informațiile/documentele puse la dispoziție de Beneficiar;
b) să desemneze auditorul/echipa de auditori de siguranță rutieră care urmează a realiza evaluarea de impact asupra siguranței rutiere;
c) să depună toate diligențele în vederea asigurării întocmirii și predării la termen a Raportului privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere.
3. Drepturile Beneficiarului:
a) să fie informat cu privire la data de începere a evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
b) să primească Raportul de evaluare de impact asupra siguranței rutiere, întocmit conform
Legii nr. 265/2008 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, în termenul prevăzut în cap. IV pct. 1 din prezentul contract;
c) să conteste motivat la Comisia de atestare, disciplină și soluționare a contestațiilor, în tot sau în parte, recomandările cuprinse în Raportul de evaluare de impact asupra siguranței rutiere, în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea acestuia.
4. Obligațiile Beneficiarului:
a) să depună sau să transmită la sediul Prestatorului, împreună cu comunicarea contractului, și documentele necesare realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere existente pentru proiectul care face obiectul prezentului contract, respectiv:
(i) părțile scrise ale proiectului**);
(ii) părțile desenate ale proiectului**);
(iii) caietele de sarcini ale proiectului;
(iv) situația obiectivelor generatoare atât de trafic rutier, cât și pietonal;
(v) situația accidentelor rutiere petrecute în ultimii 3 ani pe sectorul studiat sau în zona intersecțiilor cu acesta;
(vi) analiza cost-beneficiu, dacă aceasta este disponibilă la data realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
(vii) alte date/informații/documente necesare realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
pentru aprobarea "Instrucțiunilor de aplicare a unor prevederi din
Hotărârea Guvernului nr. 28/2008
privind aprobarea conținutului-cadru al documentației tehnico-economice aferente investițiilor publice, precum și a structurii și metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiții și lucrări de intervenții", cu modificările și completările ulterioare.
──────────
b) să participe la ședințele de deschidere și finalizare a evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
c) să asigure condițiile necesare pentru realizarea evaluării de impact asupra siguranței rutiere și să pună atât la dispoziția Prestatorului, cât și auditorului/echipei de auditori de siguranță rutieră desemnat/desemnate toate informațiile și documentele solicitate;
d) să respecte recomandările conținute în Raportul de evaluare de impact asupra siguranței rutiere și să întreprindă demersurile necesare în vederea aplicării acestora, în colaborare cu proiectantul și/sau executantul, după caz;
e) să efectueze plățile conform contractului.
IV. Durata contractului
1. Durata contractului este de 90 de zile calendaristice de la data comunicării contractului la Autoritatea Rutieră Română - A.R.R.
2. Prestatorul se va asigura că Raportul privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere va fi predat la sediul Beneficiarului, într-un exemplar, în original, în intervalul de timp prevăzut la pct. 1.
V. Valoarea contractului
1. Valoarea contractului este de (în cifre și litere) .......... lei și va fi plătită de Beneficiar prin virament bancar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de 7 zile de la emiterea facturii fiscale de către Prestator.
2. Valoarea contractului este calculată, după caz, astfel: .......
a) valoare contract pentru un sector de drum:
(i) nr. km în interiorul localităților x tarif/km în interiorul localității = ............... lei;
(ii) nr. km în afara localităților x tarif/km în afara localității = ............. lei.
Total valoare contract: (i) + (ii) = ........................ lei;
b) valoare contract pentru o intersecție = tarif/buc. pentru intersecție ............... lei;
c) valoare contract pentru un nod rutier = tarif/buc. pentru nod rutier ............... lei;
d) valoare contract pentru un pasaj rutier = tarif/buc. pentru pasaj rutier ............... lei.
VI. Aplicarea penalităților de întârziere
1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor legale în vigoare.
2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu reușește să își îndeplinească obligațiile asumate, atunci Beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,01% din valoarea contractului pentru fiecare zi de întârziere, de la expirarea termenului de îndeplinire a obligațiilor până la îndeplinirea efectivă a acestora.
3. În cazul în care Beneficiarul nu își onorează obligațiile financiare prevăzute la cap. V pct. 1, Prestatorul are dreptul de a aplica penalități în sumă echivalentă cu 0,01% pentru fiecare zi de întârziere, începând cu ziua imediat următoare datei scadente până la îndeplinirea efectivă a acestora.
VII. Modificarea clauzelor contractuale
Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.
VIII. Soluționarea litigiilor
1. Beneficiarul și Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
2. În caz contrar, părțile se vor adresa instanțelor competente în domeniu.
IX. Rezilierea contractului
1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese, cu condiția notificării celeilalte părți, cu cel puțin 5 zile înainte de data rezilierii;
2. Dacă Beneficiarul nu depune documentația solicitată;
3. Prin acordul scris al părților.
X. Forța majoră
1. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
3. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica imediat cealaltă parte de producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.
Prezentul contract s-a încheiat în două exemplare, din care un exemplar pentru Beneficiar și un exemplar pentru Prestator.
Prestator,
....................
Beneficiar,
.....................

──────────
*) Nu se va completa în cazul proiectelor care vizează intersecția/nodul rutier/pasajul rutier.
──────────

──────────
**) În conformitate cu prevederile
Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și locuințelor nr. 863/2008

Anexa 3 la metodologie

CONTRACT-CADRU

de prestări de servicii privind asigurarea realizării auditului

de siguranță rutieră

I. Părțile contractante

1. Autoritatea Rutieră Română - A.R.R., cu sediul în București ........, cod fiscal nr. ......., având contul nr. .... deschis la ............., reprezentată prin ........., având funcția de ......, în calitate de Prestator, pe de o parte, și

2. investitor ............., cu sediul în ............, înregistrat la Oficiul Registrului Comerțului ........... cu nr. .......... din ........., cod fiscal nr. ..... din ........, având contul nr. ......... deschis la ....., reprezentată de .........., cu funcția de ......., în calitate de Beneficiar, pe de altă parte,

au convenit să încheie prezentul contract de prestări de servicii privind asigurarea realizării auditului de siguranță rutieră, în baza

Legii nr. 265/2008

privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:

II. Obiectul contractului

Prestarea de servicii privind asigurarea realizării auditului de siguranță rutieră pentru proiectul

.............................................., stadiul .......................*), având lungimea totală de ..... km, defalcată astfel:

- număr km în interiorul localității/localităților ........, defalcați pe localități astfel:

- număr km în interiorul localității 1 ......;

- număr km în interiorul localității 2 ......;

- ...........................................;

- număr km în afara localității/localităților .............

III. Drepturile și obligațiile părților

1. Drepturile Prestatorului:

- de a solicita completarea documentației necesare realizării auditului de siguranță rutieră depusă de Beneficiar, în situația în care se constată ca aceasta este incompletă.

2. Obligațiile Prestatorului:

a) să asigure confidențialitatea cu privire la datele/informațiile/documentele puse la dispoziție de Beneficiar;

b) să desemneze auditorul/echipa de auditori de siguranță rutieră care urmează a realiza auditul de siguranță rutieră;

c) să depună toate diligențele în vederea asigurării întocmirii și predării la termen a Raportului privind auditul de siguranță rutieră, pe capitole, corespunzător stadiului.

3. Drepturile Beneficiarului:

a) să fie informat cu privire la data de începere a auditului de siguranță rutieră;

b) să primească Raportul de audit de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului, întocmit conform

Legii nr. 265/2008 , republicată, cu modificările și completările ulterioare, în termenul prevăzut în cap. IV pct. 1 din prezentul contract;

c) să conteste motivat la Comisia de atestare, disciplină și soluționare a contestațiilor, în tot sau în parte, recomandările cuprinse în Raportul de audit de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului, în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea acestuia.

4. Obligațiile Beneficiarului:

A) să depună sau să transmită la sediul Prestatorului, împreună cu comunicarea contractului, și documentele necesare realizării auditului de siguranță rutieră existente pentru proiectul care face obiectul prezentului contract, respectiv:

a) evaluarea de impact asupra siguranței rutiere;

b) documentele conținute în studiul de prefezabilitate, studiul de fezabilitate, proiect tehnic și detalii de execuție, dar nu mai puțin decât:

(i) planurile generale ale traseului;

(ii) planurile de situație și profilurile transversale și longitudinale ale traseului;

(iii) planurile terenurilor pe care este proiectat traseul;

(iv) planurile de semnalizare orizontală și verticală de pe traseu, precum și ale echipamentelor de tip sistem de transport inteligent;

(v) memorii tehnice;

(vi) analizele de trafic existent și prognozat;

c) datele și informațiile privind accidentele rutiere înregistrate pe drumuri auditate;

d) informațiile cu privire la recomandările conținute în raportul anterior;

e) alte informații necesare;

B) să participe la ședințele de deschidere și finalizare a auditului de siguranță rutieră;

C) să asigure condițiile necesare pentru realizarea auditului de siguranță rutieră și să pună atât la dispoziția Prestatorului, cât și auditorului/echipei de auditori de siguranță rutieră desemnat/desemnate toate informațiile și documentele solicitate;

D) să respecte recomandările conținute în Raportul de audit de siguranță rutieră, pe capitole, corespunzător stadiului și să întreprindă demersurile necesare în vederea aplicării acestora, în colaborare cu proiectantul și/sau executantul, după caz;

E) să efectueze plățile conform contractului.

IV. Durata contractului

1. Durata contractului este de 90 de zile calendaristice de la data comunicării contractului la Autoritatea Rutieră Română - A.R.R.

2. Prestatorul se va asigura că Raportul privind auditul de siguranță rutieră, pe capitole, corespunzător stadiului va fi predat la sediul Beneficiarului, într-un exemplar, în original, în intervalul de timp prevăzut la pct. 1.

V. Valoarea contractului

1. Valoarea contractului este de (în cifre și litere) ................................................... lei și va fi plătită de Beneficiar prin virament bancar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de maximum 7 zile de la emiterea facturii fiscale de către Prestator.

2. Valoarea contractului este calculată, astfel:

a) valoare contract pentru un sector de drum:

(i) nr. km în interiorul localităților x tarif/km în interiorul localității x procent stadiu = ...... lei;

(ii) nr. km în afara localităților x tarif/km în afara localității x procent stadiu = ......... lei.

Total valoare contract: (i) + (ii) = ........................lei;

b) valoare contract pentru o intersecție = tarif/buc. pentru intersecție x procent stadiu = ....... lei;

c) valoare contract pentru un nod rutier = tarif/buc. pentru nod rutier x procent stadiu =......... lei;

d) valoare contract pentru un pasaj rutier = tarif/buc. pentru pasaj rutier x procent stadiu = ....... lei.

VI. Aplicarea penalităților de întârziere

1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor legale în vigoare.

2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu reușește să își îndeplinească obligațiile asumate, atunci Beneficiarul are dreptul de a deduce din prețul contractului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,01% din valoarea contractului pentru fiecare zi de întârziere, de la expirarea termenului de îndeplinire a obligațiilor până la îndeplinirea efectivă a acestora.

3. În cazul în care Beneficiarul nu își onorează obligațiile financiare prevăzute la cap. V pct. 1, Prestatorul are dreptul de a aplica penalități în sumă echivalentă cu 0,01% pentru fiecare zi de întârziere, începând cu ziua imediat următoare datei scadente până la îndeplinirea efectivă a acestora.

VII. Modificarea clauzelor contractuale

Modificarea prezentului contract se face numai prin act adițional încheiat între părțile contractante.

VIII. Soluționarea litigiilor

1. Beneficiarul și Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.

2. În caz contrar, părțile se vor adresa instanțelor competente în domeniu.

IX. Rezilierea contractului

1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese, cu condiția notificării celeilalte părți, cu cel puțin 5 zile înainte de data rezilierii;

2. Dacă beneficiarul nu depune documentația solicitată;

3. Prin acordul scris al părților.

X. Forța majoră

1. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

3. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica imediat cealaltă parte de producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

Prezentul contract s-a încheiat în 2 exemplare, din care un exemplar pentru Beneficiar și un exemplar pentru Prestator.

Prestator,

.............

Beneficiar,

.................

──────────
*) Nu se va completa în cazul proiectelor care vizează intersecția/nodul rutier/pasajul rutier.
──────────

Anexa 4 la metodologie

CONTRACT-CADRU
de prestări de servicii privind realizarea evaluării de impact
asupra siguranței rutiere
I. Părțile contractante
1. Autoritatea Rutieră Română - A.R.R., cu sediul în București .........., cod fiscal nr. .........., având contul nr. .......... deschis la ......., reprezentată prin ......., având funcția de ........, în calitate de Beneficiar,
și
2. dna/dl ......., cu domiciliul în ......., cod fiscal nr. ........., având contul nr. ......... deschis la ......., având calitatea de auditor de siguranță rutieră, posesor/posesoare al/a atestatului de auditor de siguranță rutieră seria ASR nr. ........., în calitate de Prestator,
3. dna/dl ......., cu domiciliul în ......., cod fiscal nr. ........., având contul nr. ......... deschis la ......., având calitatea de auditor de siguranță rutieră, posesor/posesoare al/a atestatului de auditor de siguranță rutieră seria ASR nr. ........., în calitate de Prestator,
au convenit să încheie prezentul contract de prestări de servicii privind realizarea evaluării de impact asupra siguranței rutiere în baza
Legii nr. 265/2008
privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:
II. Obiectul contractului
Prestarea de servicii privind asigurarea realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere, pentru proiectul ..........................*), având lungimea totală de ..... km, defalcată astfel:
- număr km în interiorul localității/localităților ...................., defalcați pe localități astfel:
- număr km în interiorul localității 1......;
- număr km în interiorul localității 2......;
- ..........................................;
- număr km în afara localității/localităților ............... .
III. Drepturile și obligațiile părților
1. Drepturile Beneficiarului:
- de a refuza plata sumei stabilite în cazul neîndeplinirii obligațiilor ce decurg din prezentul contract.
2. Obligațiile Beneficiarului:
a) să pună la dispoziția auditorului de siguranță rutieră sau echipei de auditori de siguranță rutieră, după caz, documentația primită de la investitorul proiectului de infrastructură rutieră:
(i) părțile scrise ale proiectului**);
(ii) părțile desenate ale proiectului**);
pentru aprobarea "Instrucțiunilor de aplicare a unor prevederi din
Hotărârea Guvernului nr. 28/2008
privind aprobarea conținutului-cadru al documentației tehnico-economice aferente investițiilor publice, precum și a structurii și metodologiei de elaborare a devizului general pentru obiective de investiții și lucrări de intervenții", cu modificările și completările ulterioare.
──────────
(iii) caietele de sarcini ale proiectului;
(iv) situația obiectivelor generatoare atât de trafic rutier, cât și pietonal;
(v) situația accidentelor rutiere petrecute în ultimii 3 ani, pe sectorul studiat sau în zona intersecțiilor cu acesta;
(vi) analiza cost-beneficiu, dacă aceasta este disponibilă la data realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
(vii) alte date/informații/documente necesare realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
b) să efectueze plata în termen de maximum 10 zile de la data încasării facturii emise către investitor.
3. Drepturile Prestatorului:
- de a primi de la beneficiar documentele transmise de investitor aferente proiectului de infrastructură rutieră care face obiectul prezentului contract.
4. Obligațiile Prestatorului:
a) să participe la ședințele de deschidere și finalizare a evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
b) să prezinte, în cadrul ședinței de finalizare a evaluării de impact asupra siguranței rutiere, Raportul de evaluare de impact asupra siguranței rutiere întocmit;
c) să depună la Beneficiar, în termenul prevăzut la cap. IV pct. 1, un exemplar, în original, al Raportului privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere, redactat în limba română;
d) să depună în termenul prevăzut la cap. IV pct. 1 un exemplar original al Raportului privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere la investitorul proiectului de infrastructură rutieră;
e) să depună la Beneficiar o copie a dovezii privind depunerea Raportului de evaluare de impact la investitorul proiectului de infrastructură rutieră în termenul prevăzut la cap. IV pct. 1;
f) să redacteze Raportul de evaluare de impact asupra siguranței rutiere, cu respectarea prevederilor anexei nr. 1 la
Legea nr. 265/2008
privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în următoarea structură:
- denumirea proiectului, perioada de realizare și auditorul/echipa de auditori de siguranță rutieră;
- cuprins;
- scopul și obiectivele specifice evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
- descrierea generală a situației actuale și situația în cazul neinițierii vreunei acțiuni;
- date specifice proiectului;
- analiza impactului alternativelor propuse asupra siguranței rutiere;
- compararea alternativelor propuse, inclusiv analiza raportului cost-beneficii, dacă aceasta este disponibilă;
- recomandări privind adoptarea soluției optime din punctul de vedere al siguranței rutiere;
- opis cu planurile, documentele, standardele și formularele utilizate;
g) să asigure deplină confidențialitate cu privire la datele și informațiile la care a avut acces în cursul realizării evaluării de impact asupra siguranței rutiere;
h) să nu implice în realizarea evaluării de impact asupra siguranței rutiere persoane care nu respectă condițiile de independență prevăzute de
Legea nr. 265/2008
privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
i) să notifice Beneficiarului orice modificare intervenită cu privire la datele și informațiile completate în declarația pe propria răspundere privind respectarea condițiilor de independență cu ocazia încheierii prezentului contract;
j) să returneze Beneficiarului documentele primite pentru realizarea evaluării de impact, odată cu predarea Raportului de evaluare de impact asupra siguranței rutiere;
k) răspunde pentru conținutul Raportului de evaluare de impact asupra siguranței rutiere;
l) să completeze și să depună la data încheierii prezentului contract, în original, declarația pe propria răspundere privind respectarea condițiilor de independență prevăzute de
Legea nr. 265/2008
privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
IV. Durata contractului
1. Durata contractului este de 60 de zile de la data comunicării contractului la Autoritatea Rutieră Română - A.R.R.
2. În intervalul de timp prevăzut la punctul anterior, Prestatorul va depune la sediul Beneficiarului Raportul privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere.
3. Fără a depăși durata prevăzută la pct. 1, Prestatorul va depune la investitorul proiectului de infrastructură rutieră un exemplar original al Raportului privind evaluarea de impact asupra siguranței rutiere.
V. Valoarea contractului
1. Valoarea contractului este de (în cifre și litere) .................... lei, inclusiv T.V.A., și va fi plătită de Beneficiar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de 10 zile de la data încasării contravalorii facturii emise către investitor.
2. Valoarea contractului este calculată astfel:
a) valoare contract pentru un sector de drum:
(i) nr. km în interiorul localităților x tarif onorariu/km în interiorul localității = ...... lei;
(ii) nr. km în afara localităților x tarif onorariu/km în afara localității = ...... lei.
Total valoare contract: (i) + (ii) = ........................ lei;
b) valoare contract pentru o intersecție = tarif onorariu/buc. pentru intersecție = ....... lei;
c) valoare contract pentru un nod rutier = tarif onorariu/buc. pentru nod rutier = ........ lei;
d) valoare contract pentru un pasaj rutier = tarif onorariu/buc. pentru pasaj rutier = ....... lei.
VI. Aplicarea penalităților de întârziere
1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor legale în vigoare.
2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu reușește să își îndeplinească obligațiile asumate, atunci Beneficiarul are dreptul de a deduce din onorariul Prestatorului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,01% pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.
3. În cazul în care Beneficiarul nu își onorează obligațiile prevăzute la cap. V, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,01% din plata neefectuată pentru fiecare zi de întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.
VII. Rezilierea contractului
1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese, cu condiția notificării acestui lucru celeilalte părți, cu cel puțin 5 zile înainte de data de la care dorește rezilierea.
2. Când Prestatorul încalcă principiul independenței prevăzut de
Legea nr. 265/2008
privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare.
3. Prin acordul scris al părților.
Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părții care, din culpă, a cauzat rezilierea contractului.
VIII. Soluționarea litigiilor
1. Beneficiarul și Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.
2. În caz contrar, părțile se vor adresa instanțelor competente în domeniu.
IX. Forța majoră
1. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.
2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
3. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica imediat cealaltă parte de producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.
Prezentul contract s-a încheiat în ... exemplare, din care un exemplar pentru Beneficiar și câte un exemplar pentru fiecare prestator/prestatori.
Beneficiar,
....................
Prestator/Prestatori,
...........................

──────────
*) Nu se va completa în cazul proiectelor care vizează intersecția/nodul rutier/pasajul rutier.
──────────

──────────
**) În conformitate cu prevederile
Ordinului ministrului dezvoltării, lucrărilor publice și locuințelor nr. 863/2008

Anexa 5 la metodologie

CONTRACT-CADRU

de prestări de servicii privind asigurarea realizării auditului

de siguranță rutieră

I. Părțile contractante

1. Autoritatea Rutieră Română - A.R.R., cu sediul în București ........., cod fiscal nr. ........., având contul nr. ............ deschis la ........., reprezentată prin ........., având funcția de ........, în calitate de Beneficiar, pe de o parte,

și

2. dna/dl ........., cu domiciliul în .........., cod fiscal nr. ..........., având contul nr. ....... deschis la .........., având calitatea de auditor de siguranță rutieră, posesor/posesoare al/a atestatului de auditor de siguranță rutieră seria ASR nr. ........, în calitate de Prestator,

3. dna/dl ........., cu domiciliul în .........., cod fiscal nr. ..........., având contul nr. ....... deschis la .........., având calitatea de auditor de siguranță rutieră, posesor/posesoare al/a atestatului de auditor de siguranță rutieră seria ASR nr. ........, în calitate de Prestator,

au convenit să încheie prezentul contract de prestări de servicii privind realizarea auditului de siguranță rutieră în baza

Legii nr. 265/2008

privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu respectarea următoarelor clauze:

II. Obiectul contractului

Prestarea de servicii privind asigurarea realizării auditului de siguranță rutieră pentru proiectul ............., stadiul ...........*), având lungimea totală de ..... km, defalcată astfel:

- număr km în interiorul localității/localităților ........, defalcați pe localități astfel:

- număr km în interiorul localității 1......;

- număr km în interiorul localității 2......;

- ..........................................;

- număr km în afara localității/localităților ............. .

III. Drepturile și obligațiile părților

1. Drepturile Beneficiarului:

- de a refuza plata sumei stabilite în cazul neîndeplinirii obligațiilor ce decurg din prezentul contract.

2. Obligațiile Beneficiarului:

a) să pună la dispoziția auditorului de siguranță rutieră sau echipei de auditori de siguranță rutieră, după caz, documentația primită de la investitorul proiectului de infrastructură rutieră:

a.1 evaluarea de impact asupra siguranței rutiere;

a.2 documentele conținute în studiul de prefezabilitate, studiul de fezabilitate, proiect tehnic și detalii de execuție, dar nu mai puțin decât:

(i) planurile generale ale traseului;

(ii) planurile de situație și profilurile transversale și longitudinale ale traseului;

(iii) planurile terenurilor pe care este proiectat traseul;

(iv) planurile de semnalizare orizontală și verticală de pe traseu, precum și ale echipamentelor de tip sistem de transport inteligent;

(v) memorii tehnice;

(vi) analizele de trafic, existent și prognozat;

a.3 datele și informațiile privind accidentele rutiere înregistrate pe drumuri auditate;

a.4 informațiile cu privire la recomandările conținute în raportul anterior;

a.5 alte informații necesare;

b) să efectueze plata în termen de 10 zile de la data încasării facturii emise către investitor.

3. Drepturile Prestatorului:

- de a primi de la Beneficiar documentele transmise de investitor aferente proiectului de infrastructură rutieră care face obiectul prezentului contract.

4. Obligațiile Prestatorului:

a) să participe la ședințele de deschidere și finalizare a auditului de siguranță rutieră;

b) să prezinte, în cadrul ședinței de finalizare a auditului de siguranță rutieră, Raportul de audit de siguranță rutieră întocmit pe capitole corespunzător stadiului;

c) să depună la Beneficiar, în termenul prevăzut la cap. IV pct. 1, un exemplar, în original, al Raportului privind auditul de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului, redactat în limba română;

d) să depună, în termenul prevăzut la cap. IV pct. 1, un exemplar original al Raportului privind auditul de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului la investitorul proiectului de infrastructură rutieră;

e) să depună la Beneficiar o copie a dovezii privind depunerea Raportului de audit de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului la investitorul proiectului de infrastructură rutieră în termenul prevăzut la cap. IV pct. 1;

f) să redacteze Raportul de audit de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului, cu respectarea prevederilor anexei nr. 1 la

Legea nr. 265/2008

privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în următoarea structură:

- denumirea proiectului, perioada de realizare și auditorul/echipa de auditori de siguranță rutieră;

- cuprins;

- scopul și obiectivele specifice auditului de siguranță rutieră;

- descrierea generală a situației actuale și situația în cazul neinițierii vreunei acțiuni;

- date specifice proiectului;

- analiza impactului alternativelor propuse asupra siguranței rutiere;

- compararea alternativelor propuse, inclusiv analiza raportului cost-beneficii, dacă aceasta este disponibilă;

- recomandări privind adoptarea soluției optime din punctul de vedere al siguranței rutiere;

- opis cu planurile, documentele, standardele și formularele utilizate;

g) să asigure deplină confidențialitate cu privire la datele și informațiile la care a avut acces în cursul realizării auditului de siguranță rutieră;

h) să nu implice în realizarea auditului de siguranță rutieră persoane care nu respectă condițiile de independență prevăzute de

Legea nr. 265/2008

privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare;

i) să notifice Beneficiarului orice modificare intervenită cu privire la datele și informațiile completate în declarația pe propria răspundere privind respectarea condițiilor de independență cu ocazia încheierii prezentului contract;

j) să returneze Beneficiarului documentele primite pentru realizarea auditului de siguranță rutieră, odată cu predarea Raportului de audit de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului;

k) să răspundă pentru conținutul Raportului de audit de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului;

l) să completeze și să depună la data încheierii prezentului contract, în original, declarația pe propria răspundere privind respectarea condițiilor de independență prevăzute de

Legea nr. 265/2008

privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

IV. Durata contractului

1. Durata contractului este de 60 de zile de la data comunicării contractului la Autoritatea Rutieră Română - A.R.R.

2. În intervalul de timp prevăzut la punctul anterior, Prestatorul va depune la sediul Beneficiarului Raportul privind auditul de siguranță rutieră corespunzător stadiului.

3. Fără a depăși durata prevăzută la pct. 1, Prestatorul va depune la investitorul proiectului de infrastructură rutieră un exemplar original al Raportului privind auditul de siguranță rutieră pe capitole corespunzător stadiului.

V. Valoarea contractului

1. Valoarea contractului este de (în cifre și litere) ............ lei, inclusiv T.V.A., și va fi plătită de Beneficiar în contul indicat la cap. I din prezentul contract, în termen de 10 zile de la data încasării contravalorii facturii emise către investitor.

2. Valoarea contractului este calculată astfel:

a) valoare contract pentru un sector de drum:

(i) nr. km în interiorul localităților x tarif onorariu/km în interiorul localității x procent stadiu = ....... lei;

(ii) nr. km în afara localităților x tarif onorariu/km în afara localității x procent stadiu = ...... lei.

Total valoare contract: (i) + (ii) = ........................ lei

b) valoare contract pentru o intersecție = tarif onorariu/buc. pentru intersecție x procent stadiu = ....... lei;

c) valoare contract pentru un nod rutier = tarif onorariu/buc. pentru nod rutier x procent stadiu = ...... lei;

d) valoare contract pentru un pasaj rutier = tarif onorariu/buc. pentru pasaj rutier x procent stadiu = ...... lei.

VI. Aplicarea penalităților de întârziere

1. Pentru neexecutarea, în totalitate sau în parte, a obligațiilor prevăzute în prezentul contract, părțile se supun și răspund conform prevederilor legale în vigoare.

2. În cazul în care, din vina sa exclusivă, Prestatorul nu reușește să își îndeplinească obligațiile asumate, atunci Beneficiarul are dreptul de a deduce din onorariul Prestatorului, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,01% pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

3. În cazul în care Beneficiarul nu își onorează obligațiile prevăzute la cap. V, atunci acestuia îi revine obligația de a plăti, ca penalități, o sumă echivalentă cu 0,01% din plata neefectuată pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea efectivă a obligațiilor.

VII. Rezilierea contractului

1. Nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părțile contractante dă dreptul părții lezate de a cere rezilierea contractului și de a pretinde plata de daune-interese, cu condiția notificării acestui lucru celeilalte părți, cu cel puțin 5 zile înainte de data de la care dorește rezilierea.

2. Când Prestatorul încalcă principiul independenței prevăzut de

Legea nr. 265/2008

privind gestionarea siguranței circulației pe infrastructura rutieră, republicată, cu modificările și completările ulterioare.

3. Prin acordul scris al părților.

Prevederile prezentului capitol nu înlătură răspunderea părții care, din culpă, a cauzat rezilierea contractului.

VIII. Soluționarea litigiilor

1. Beneficiarul și Prestatorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului.

2. În caz contrar, părțile se vor adresa instanțelor competente în domeniu.

IX. Forța majoră

1. Forța majoră exonerează părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acționează.

2. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.

3. Partea contractantă care invocă forța majoră are obligația de a notifica imediat cealaltă parte de producerea acesteia și să ia orice măsuri care îi stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor.

Prezentul contract s-a încheiat în ... exemplare, din care un exemplar pentru Beneficiar și câte un exemplar pentru fiecare Prestator/Prestatori.

Beneficiar,

....................

Prestator/Prestatori,

..........................

..........................

----

──────────
*) Nu se va completa în cazul proiectelor care vizează intersecția/nodul rutier/pasajul rutier.
──────────