Actul adițional nr. 5/2016

Aprobat de
Hotărârea Guvernului nr. 726/2016 , publicată în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 793 din 7 octombrie 2016.
──────────
Prezentul act adițional nr. 5 ("Actul adițional") este încheiat astăzi, 31.08.2016, între:
AGENȚIA NAȚIONALĂ PENTRU RESURSE MINERALE (denumită în continuare "AGENȚIE" sau "ANRM"), cu sediul în B-dul Dacia, nr. 59, cod 010407, Sector 1, București, România, CUI R04192790, autoritate competentă abilitată să aplice dispozițiile
Legii petrolului nr. 238/2004 , cu modificările și completările ulterioare, funcționând în subordinea Guvernului în baza
Hotărârii Guvernului nr. 1419/2009 , cu modificările ulterioare, reprezentată de domnul Gheorghe Duțu, președinte
și
SOCIETATEA NAȚIONALĂ DE GAZE NATURALE "ROMGAZ"- S.A. (denumită în continuare "ROMGAZ" sau "TITULAR"), cu sediul în Piața Constantin Motaș nr. 4, Mediaș, Județul Sibiu, înregistrată la Registrul Comerțului Sibiu sub nr. J32/392/2001, Cod Unic Înregistrare RO 14056826, societate comercială, înființată și organizată prin
H.G. nr. 575/2001 , reprezentată de domnul Virgil Marius Metea, director general,
entitățile de mai sus fiind denumite în continuare în prezentul Act Adițional "Părțile".
Având în vedere următoarele:
(A) Acordul de concesiune a unor perimetre de explorare, dezvoltare și exploatare, încheiat între AGENȚIE, în calitate de concedent, și ROMGAZ, în calitate de concesionar (denumit în continuare "Acordul de Concesiune"), aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 23/2000 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 16 din 18.01.2000.
(B) Actul adițional la Acordul de Concesiune, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 1276/2000 , publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 659 din 15.12.2000.
(C) Actul adițional nr. 2 la Acordul de Concesiune, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 2181/2004 , publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1201 din 15.12.2004.
(D) Actul adițional nr. 3 la Acordul de Concesiune, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 2180/2004 , publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1201 din 15.12.2004.
(E) Acordul A.N.R.M., înregistrat sub nr. 2401 din 15.12.2004, care aprobă începerea lucrărilor de explorare prevăzute în perioada a II-a de extindere, de 2 ani contractuali (15.10.2004 la 14.10.2006).
(F) Protocolul încheiat între A.N.R.M. și Romgaz, înregistrat la A.N.R.M. sub nr. 6007 din 31.05.2006, care aprobă prelungirea fazei curente a Acordului de Concesiune, în perimetrele RG 01 Transilvania Nord, RG 02 Transilvania Centru, RG 03 Transilvania Sud, RG 04 Moldova Nord, RG 05 Moldova Sud, RG 06 Muntenia Nord Est, EG 07 Muntenia Centru și RG 08 Oltenia, cu 2 ani contractuali, respectiv de la 14.10.2006 la 13.12.2008.
(G) Protocolul încheiat între A.N.R.M. și Romgaz, la data de 10.10.2008, înregistrat la A.N.R.M. sub nr. S/2/990 din 15.12.2008, privind continuarea operațiunilor petroliere în perimetrele RG 01 Transilvania Nord, RG 02 Transilvania Centru, RG 03 Transilvania Sud, RG 04 Moldova Nord, RG 05 Moldova Sud, RG 06 Muntenia Nord Est, EG 07 Muntenia Centru și RG 08 Oltenia,în faza a II-a de explorare, cu 3 ani contractuali, respectiv de la 14.10.2008 la 09.10.2011.
(H) Protocolul încheiat între A.N.R.M., Romgaz și compania Wintershall Holding Aktiengesellschaft, înregistrat la A.N.R.M. sub nr. S/2/991 din 15.12.2008, privind continuarea operațiunilor petroliere în perimetrul RG 03 Transilvania Sud, în faza a II-a de explorare, cu 3 ani contractuali, respectiv de la 14.10.2008 la 09.10.2011.
(I) Winterhall Aktiengesellschaft, care ulterior și-a schimbat denumirea în Wintershall Holding, s-a retras din Acordul de Concesiune, conform Ordinul președintelui A.N.R.M. nr. 122 din 08.02.2011, Societatea Națională de Gaze Naturale Romgaz - S.A. preluând în integralitate drepturile și obligațiile pentru perimetrul RG 03 Transilvania Sud.
(J) Raportul nr. 13125 din 25.07.2011 privind activitatea de explorare desfășurată în cele 8 perimetre, care precizează că acumulările de hidrocarburi, în cazul în care acestea există, sunt estimate a fi distribuite în acumulări de dimensiuni reduse, prin urmare apare necesitatea forării mai multor sonde de explorare, cu scopul de a descoperi rezerve suficiente care să susțină o dezvoltare economică.
(K) Actul adițional nr. 4 la Acordul de Concesiune, aprobat prin
Hotărârea Guvernului nr. 968/2011 , publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 710 din 07.10.2011.
(L) Prin cererea nr. 17217 din 29.06.2016, înregistrată la A.N.R.M. sub nr. 6739 din 30.06.2016, Titularul a solicitat încheierea Actului Adițional nr. 5 la Acordul de Concesiune, prin care să se prevadă extinderea cu 5 ani a perioadei de explorare, prezentând totodată și motivele care susțin această cerere.
(M) În urma analizei de oportunitate, s-a stabilit prin Referatul Direcției Generale de Gestionare, Evaluare și Concesionare Resurse/Rezerve de Petrol nr. 200437/30.08.2016 că solicitarea Titularului este justificată.
(N) În lumina angajamentelor îndeplinite în conformitate cu actualul Program minim de explorare (2011-2016) și având în vedere solicitarea Titularului, Părțile convin extinderea perioadei de explorare cu 5 ani contractuali (2016-2021).
(O) La Art. 9.2. "Obligațiile titularului", se introduc dispoziții noi, cu privire la obligațiile pe care Titularul trebuie să le respecte în desfășurarea operațiunilor petroliere și la Articolul 20.1 - "Măsuri de asigurare și protecție a mediului înconjurător" se introduce un paragraf nou referitor la gestionarea deșeurilor rezultate din executarea Operațiunilor Petroliere.
(P) Cuvintele scrise cu majuscule și expresiile folosite în prezentul Act Adițional vor avea același înțeles cu cel atribuit acestora în Acordul de Concesiune, cu excepția cazului în care prezentul Act adițional prevede în mod expres altfel.
Prin urmare, Părțile au hotărât următoarele:

──────────