Actul adițional nr. 2/2021
pentru anul 2021 pentru actualizarea Contractului de servicii publice de transport cu metroul pentru anii 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București "METROREX" - S.A. , aprobat prin Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 697/2020
prezumat în vigoare
ORDINUL nr. 1.409 din 18 noiembrie 2021 , publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1107 din 22 noiembrie 2021.
Încheiat între:
Ministerul Transporturilor și Infrastructurii, cu sediul în municipiul București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, reprezentat legal prin domnul Dan Vîlceanu, ministrul transporturilor și infrastructurii, interimar, în calitate de autoritate contractantă,
și
Societatea de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A., denumită în continuare METROREX - S.A., cu sediul în municipiul București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, prin domnul Ștefan Paraschiv, director general, în calitate de operator,
denumite în continuare în mod individual partea și în mod colectiv părțile.
În temeiul prevederilor
cap. 5 art. 5.1 alin. (3) din Contractul de servicii publice de transport cu metroul pentru anii 2020-2024 al Societății de Transport cu Metroul București „METROREX“ - S.A ., anexă la Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii
și comunicațiilor
nr. 697/2020 , cu modificările ulterioare, ca urmare a apariției
Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 97/2021
cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2021 și a
Ordinului ministrului transporturilor și infrastructurii nr. 1.026/2021
privind aprobarea tarifelor de călătorie cu metroul, cu modificările ulterioare,
părțile convin să actualizeze și să modifice următoarele elemente, după cum urmează:
A.
Art. 7.6 din contract se modifică și va avea următorul cuprins:
7.6.
(1)
În cazul în care Compensația anuală calculată conform art. 7.5 este mai mică decât compensația acordată Operatorului în baza raportului lunar de constatare cu indicatorii preliminați, diferența rezultată se va vira Autorității Contractante în termen de 5 zile de la stabilirea compensației anuale, dar nu mai târziu de 31 ianuarie, conform normelor legale. În mod corespunzător, în cazul în care compensația acordată Operatorului pentru anul anterior este mai mică decât Compensația calculată potrivit art. 7.5, Autoritatea Contractantă va vira diferența stabilită potrivit art. 7.5 după aprobarea prin rectificarea bugetului de stat a sumei necesare efectuării viramentului.
(2)
În cazul în care, în timpul anului, se realizează rectificări ale bugetului de stat, care au impact asupra Bugetului de Venituri si Cheltuieli al Metrorex, Autoritatea Contractantă va modifica sumele aferente Compensației, sens în care costul unitar va fi recalculat, conform anexei nr. 7 la contract, iar suma egală cu diferența dintre suma cuvenită și suma plătită până la momentul modificării costului unitar aferent rectificării, conform noului cost unitar, se va vira Operatorului în termen de 30 de zile de la semnarea actului adițional de modificare a valorii Compensației, respectiv costului unitar, în baza calculului efectuat de către operator și înaintat Autorității Contractante.
B.
Se actualizează și se modifică elementele prevăzute în anexele nr. 1.1, 2, 4, 5 și 7 la contract, după cum urmează:
1.
Anexa nr. 1.1 „Programul de transport al Operatorului“ se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 1
la prezentul act adițional;
2.
Anexa nr. 2 „Achiziții material rulant“ se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 2
la prezentul act adițional;
3.
Anexa nr. 4 „Tarife practicate în momentul încheierii contractului“ se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 3
la prezentul act adițional;
4.
Anexa nr. 5 „Diferențele de tarif“ se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 4
la prezentul act adițional;
5.
Anexa nr. 7 „Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei“ pentru anul 2021 se modifică și se înlocuiește cu
anexa nr. 5
la prezentul act adițional.
Anexele nr. 1-5
fac parte integrantă din prezentul act adițional.
Conținut de
p. Ministrul transporturilor și infrastructurii, interimar, Ionel Scrioșteanu, secretar de stat METROREX - S.A. Director general, Ștefan Paraschiv
Anexa 1 la Actul adițional nr. 2/2021
(Anexa nr. 1.1 la
contract)
Programul anual de transport al Operatorului
Magistrala
Realizat
Km estimați
2020
2021
2022
2023
2024
Pantelimon-Dristor 2
3.437.897
2.780.734
2.860.427
2.855.082
2.867.314
Berceni-Pipera
2.209.391
2.359.410
2.658.558
2.643.048
2.663.100
Anghel Saligny-Preciziei
1.761.800
1.938.087
2.024.454
2.017.474
2.026.184
Gara de Nord-Străulești
705.005
758.382
733.243
732.027
735.042
Râul Doamnei-Eroilor
188.706
589.853
597.426
595.834
598.788
Km planificați
-
8.426.466
8.874.108
8.843.465
8.890.428
Total km = km planificați x 1,021
8.302.799
8.462.466
9.060.464
9.029.178
9.077.127
NOTE: Având în vedere faptul că la data întocmirii documentației pentru încheierea Actului adițional nr. 2 la contractul de servicii se cunoaște nr. de km realizați în perioada ianuarie-septembrie 2021, valoarea de 1,021 reprezentând coeficientul care ține seama de parcursul estimativ al parcului de material rulant pentru transportul tehnologic în vederea efectuării mentenanței, trenuri suplimentare pentru preluarea fluxurilor mari de călători, asigurarea programului de circulație de noapte, evenimente speciale se aplică numai pentru km estimați a fi realizați în perioada octombrie-decembrie 2021.
S-a ținut cont de faptul că până la sfârșitul anului 2023 vor fi livrate cele 13 trenuri noi achiziționate pentru exploatarea pe Magistrala 5. Prin urmare, în anul 2024 cele 13 trenuri noi se vor utiliza pe Magistrala 5, iar trenurile tip BM utilizate pe această magistrală în perioada 2020-2023 vor reveni în parcul magistralelor 1 și 3, acțiune care va crea posibilitatea aplicării graficelor de circulație prin care este prevăzută scăderea intervalului de urmărire a trenurilor de la 6 minute la 5 minute în orele de vârf de trafic.
Valorile rezultate din calculul km planificați sunt determinate de graficele de circulație aplicate pe fiecare magistrală (nr. km/grafic), în funcție de necesitatea de transport [(nr. zile lucrătoare/nr. zile festive)/an].
Ca urmare a prelungirii stării de alertă pe teritoriul României în anul 2021, prin hotărâri de Guvern succesive, situație care a generat scăderea numărului de călători transportați, METROREX a luat măsura de reducere a graficelor de circulație atât în zilele lucrătoare, cât și în zilele festive, pe magistralele 1, 2, 3 și 4.
Anexa 2 la Actul adițional nr. 2/2021
(Anexa nr. 2 la
contract)
ACHIZIȚII MATERIAL RULANT
- mii lei (cu TVA inclus) -
Nr. crt.
Denumire proiect
Descriere proiect
Durata până la finalizare/
Valoare respectivă
Termen
2020
2021
2022
2023
2024
Sursa de finanțare
Început
Finalizare
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
TOTAL
100.508,41
0
100.000,00
75.842,00
465.094,00
TOTAL BUGET 2020-2024
0
0
0
50.849,00
0
T55
Buget de stat
100.508,41
0
0
24.993,00
0
T65
BEI IV
0
0
0
0
465.094,00
T58
POIM
1
Achiziție material rulant Magistrala 5, Secțiunea 1
13 trenuri
4 ani/503
2020
2023
100.508,41
0
0
75.842,00
0
TOTAL
0
0
0
50.849,00
0
T55
Buget de stat
100.508,41
0
0
24.993,00
0
T65
BEI IV
2
Achiziție material rulant Magistrala 6, 1 Mai-Otopeni
12 trenuri
5 ani/625
2021
2025
0
0
100.000,00
0
465.094,00
TOTAL
0
0
100.000,00
0
465.094,00
T58
POIM
Anexa 3 la Actul adițional nr. 2/2021
(Anexa nr. 4 la
contract)
Tarife practicate în momentul încheierii contractului
Modalitate de cumpărare
Tipul titlului de călătorie
Preț
(inclusiv TVA)
Casierii, casierii speciale și cabine de acces
1 călătorie
3,00 lei
2 călătorii
6,00 lei
10 călătorii
25,00 lei
Abonament 24 de ore
8,00 lei
Abonament 72 de ore
20,00 lei
Abonament săptămânal
30,00 lei
Abonament lunar
80,00 lei
Abonament 6 luni
400,00 lei
Abonament anual
700,00 lei
Abonament lunar cu reducere 50% pentru donatori sânge
40,00 lei
Abonament lunar pentru elevi ( Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
pentru aprobarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , cu modificările și completările ulterioare)
Gratuit
Abonament lunar pentru studenți [ Hotărârea Guvernului nr. 42/2017 , cu modificările și completările ulterioare - art. 4 alin. (4)]
Gratuit
Abonament lunar cu reducere 50% pentru studenți ( Hotărârea Guvernului nr. 42/2017 , cu modificările și completările ulterioare)
40,00 lei
2 Călătorii cu reducere 50% pentru studenți ( Hotărârea Guvernului nr. 42/2017 , cu modificările și completările ulterioare)
3,00 lei
Modalitate de cumpărare
Tipul titlului de călătorie
Preț
(inclusiv TVA)
10 călătorii cu reducere 50% pentru studenți ( Hotărârea Guvernului nr. 42/2017 , cu modificările și completările ulterioare)
12,50 lei
Abonament săptămânal cu reducere 50% pentru studenți ( Hotărârea Guvernului nr. 42/2017 , cu modificările și completările ulterioare)
15,00 lei
Casierii și cabine de acces Metrorex, precum și casierii S.T.B.
1 călătorie metropolitană și metrou/120 de minute
5,00 lei
2 călătorii metropolitane și metrou/120 de minute
10,00 lei
10 călătorii metropolitane și metrou/120 de minute
45,00 lei
Abonament metropolitan și metrou/24 de ore
14,00 lei
Abonament metropolitan și metrou/72 de ore
35,00 lei
Abonament metropolitan și metrou/7 zile
50,00 lei
Abonament metropolitan și metrou/1 lună
140,00 lei
Abonament metropolitan și metrou/6 luni
700,00 lei
Abonament metropolitan și metrou/12 luni
1.200,00 lei
Automate de vândut cartele
2 călătorii
6,00 lei
10 călătorii
25,00 lei
Abonament săptămânal
30,00 lei
Abonament lunar
80,00 lei
Plata cu cardul bancar la turnichet
1 călătorie
3,00 lei
NOTE:
1.
La prima emitere, cardul contactless reîncărcabil nominal se distribuie gratuit în baza documentelor de identitate.
2.
În caz de pierdere, furt sau deteriorare a cardului contactless reîncărcabil nominal din vina călătorului, un nou suport de card se achiziționează contra cost.
3.
Titlurile de călătorie metropolitane și metrou cu valabilitate de 120 de minute, 24 de ore și 72 de ore acceptă ultima validare cu un minut înainte de expirarea perioadei stabilite și permit călătoria până în ultimul minut al valabilității pe liniile STB - S.A. și până la ieșirea din stație de la METROREX - S.A.
4.
Abonamentele metropolitane integrate permit un număr nelimitat de validări în limita de timp prevăzută, cu temporizare 15 minute între validări.
5.
Decontarea sumelor provenite din vânzarea titlurilor comune pentru transportul cu metroul și STB se va face în procente egale, în cuantum de 50% pentru fiecare dintre cei doi operatori, conform
Ordinului ministrului transporturilor și infrastructurii nr. 1.026/2021
privind aprobarea tarifelor de călătorie cu metroul, cu modificările ulterioare, indiferent dacă titlul de călătorie vândut a fost sau nu validat.
Anexa 4 la Actul adițional nr. 2/2021
(Anexa nr. 5 la
contract)
Diferențele de tarif
Anexa 5.1 - Categoriile de pasageri care beneficiază de gratuități și reduceri la transportul în comun
Categoria socială/Tipul de protecție socială
Modalitatea de acordare
a protecției sociale (procentul de reducere)
Nivelul protecției
sociale acordate
(lei/unitate)
Legislația în vigoare care reglementează protecția socială
Elevi
100%
Gratuitate pentru abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Legea educației naționale nr. 1/2011 , cu modificările și completările ulterioare,
Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
pentru aprobarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , cu modificările și completările ulterioare, și Hotărârea Guvernului nr. 435/2020 privind aprobarea procedurii de decontare a cheltuielilor de transport al elevilor, precum și pentru modificarea și completarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , aprobate prin
Hotărârea Guvernului nr. 42/2017 , cu modificările și completările ulterioare
Categoria socială/Tipul de protecție socială
Modalitatea de acordare
a protecției sociale (procentul de reducere)
Nivelul protecției
sociale acordate
(lei/unitate)
Legislația în vigoare care reglementează protecția socială
Elevii orfani, elevii cu cerințe educaționale speciale, precum și cei pentru care s-a stabilit o măsură de protecție specială, în condițiile legii, sau tutelă
100%
Gratuitate pentru abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, și
Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
pentru aprobarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , cu modificările și completările ulterioare
Studenți
50%
40,00 lei/abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, și
Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
pentru aprobarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , cu modificările și completările ulterioare
Studenți
50%
3,00 lei/2 călătorii
Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
pentru aprobarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , cu modificările și completările ulterioare
Studenți
50%
12,50 lei/10 călătorii
Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
pentru aprobarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , cu modificările și completările ulterioare
Studenți
50%
15,00 lei/abonament săptămânal cu număr nelimitat de călătorii
Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
pentru aprobarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , cu modificările și completările ulterioare
Studenții orfani sau studenții proveniți din casele de copii
100%
Gratuitate pentru abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, și
Hotărârea Guvernului nr. 42/2017
pentru aprobarea
Normelor metodologice privind acordarea facilităților de transport intern feroviar și cu metroul pentru elevi și studenți , cu modificările și completările ulterioare
Donatori de sânge
50%
40,00 lei/abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
Hotărârea Guvernului nr. 1.364/2006
pentru aprobarea drepturilor și obligațiilor donatorilor de sânge
Revoluționari
100%
3,00 lei/călătorie
L egea recunoștinței pentru victoria Revoluției Române din Decembrie 1989, pentru revolta muncitorească anticomunistă de la Brașov din noiembrie 1987 și pentru revolta muncitorească anticomunistă din Valea Jiului - Lupeni - august 1977 nr. 341/2004 , cu modificările și completările ulterioare
Veterani de război
100%
3,00 lei/călătorie
privind veteranii de război, precum și unele drepturi ale invalizilor și văduvelor de război, republicată, cu modificările și completările ulterioare
Deținuți politici
100%
3,00 lei/călătorie
privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura instaurată cu începere de la 6 martie 1945, precum și celor deportate în străinătate ori constituite în prizonieri, republicat
Anexa 5.2 - Modul de acordare a diferențelor de tarif Modul de acordare a diferențelor de tarif este cel stabilit în temeiul legislației în vigoare, pentru fiecare categorie în parte, după cum urmează:
Categoria socială/Tipul de protecție socială
Perioada
Unități de calcul pe perioada selectată utilizate pentru calcul
Tarif
(lei)
Modalitatea de acordare a protecției sociale (procentul de reducere)
Tarif întreg
(lei)
Reducerea oferită
(lei)
Elevi
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
80,00
100%
Elevii orfani, elevii cu cerințe educaționale speciale, precum și cei pentru care s-a stabilit o măsură de protecție specială, în condițiile legii, sau tutelă
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
80,00
100%
Studenți
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
40,00
50%
Studenți
Maximum 10 cartele/lună
2 călătorii
6,00
3,00
50%
Studenți
Maximum 3 cartele/lună
10 călătorii
25,00
12,50
50%
Studenți
Maximum 4 abonamente/lună
Abonament săptămânal
30,00
15,00
50%
Studenții orfani sau studenții proveniți din casele de copii
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
80,00
100%
Donatori de sânge
Lunar
Abonament lunar cu număr nelimitat de călătorii
80,00
40,00
50%
Revoluționari
Lunar
Călătorie
3,00
3,00
100%
Veterani de război
Lunar
Călătorie
3,00
3,00
100%
Deținuți politici
Lunar
Călătorie
3,00
3,00
100%
Operatorul va elibera titluri de călătorie pentru fiecare categorie care beneficiază de gratuități, în baza documentelor legale justificative.
2020
2021
2022
2023
2024
Diferențe de tarif cuvenite operatorului - mii lei
18.634,00
29.430,76
52.000,00
52.000,00
52.000,00
Anexa 5.3 - Modelul formularelor de decont pentru diferențele de tarif rămâne neschimbată.
Anexa 5 *)
la Actul adițional nr. 2/2021
*) Anexa nr. 5 este reprodusă în facsimil.
(Anexa nr. 7 la
contract)
Modul de determinare a compensației și a costului unitar per km - lei
----
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.