Criteriile din 26 februarie 2004

Scopul criteriilor
Criteriile de acordare a etichetei ecologice vizează cu precădere:
a) limitarea cantității de reziduuri toxice
b) limitarea emisiilor de compuși organici volatili
c) încurajarea fabricării unor produse durabile.
Cerințe privitoare la evaluare și verificare
Cerințele privitoare la evaluare și verificare sunt indicate pentru fiecare criteriu.
În cazul în care pentru stabilirea conformității produsului cu cerințele criteriilor de acordare a etichetei ecologice este necesară utilizarea unor metode de încercare, altele decât cele prevăzute pentru fiecare criteriu, acestea pot fi utilizate, cu condiția asigurării unor exactități echivalente.
La nevoie, autoritatea competentă poate cere documente suplimentare și poate efectua controale independente.
La evaluarea solicitărilor de acordare a etichetei ecologice și la verificarea conformității produsului cu cerințele criteriilor de acordare a etichetei ecologice, autoritatea competentă ia în considerare implementarea și certificarea, de către agentul economic, a sistemului de management de mediu, conform standardului SR EN ISO 14001:1997. Implementarea și certificarea sistemului de mediu nu este o cerința obligatorie.
Unitatea funcțională corespunde unei perechi de pantofi. Criteriile sunt stabilite pe baza numărului de mărime 40 -"număr de mărime franțuzesc". Pentru articolele de încălțăminte pentru copii, criteriile corespund numărului de mărime 32-"număr de mărime franțuzesc" sau celui mai mare număr de mărime existent mai mic decât numărul de mărime 32-"număr de mărime franțuzesc".
1. Reziduuri prezente în produsul final
Concentrația medie de reziduuri de crom (VI) în produsul final nu trebuie să depășească pentru crom (VI) valoarea de10 ppm - părți pe milion și nu trebuie să fie detectat nici un reziduu de arsenic, de cadmiu sau de plumb.
Metode de încercare:
Pentru Cr (VI): CEN TC 309 Wl 065-4.2 sau norma EN 420 sau DIN 53314:1996-04; notă: anumite interferențe pot determina probleme de măsurare în momentul analizei pieilor vopsite.
Pentru Cd, Pb, As: CEN TC 309 Wl 065-4.3 analize pe bază de spectroscopie de absorbție atomică după dizolvare într-un acid tare.
Pregătirea eșantionului:
a) Separarea elementelor părții de sus a încălțămintei de elementele tălpii.
b) Măcinarea separată și completă a elementelor feței și a elementelor tălpii.
c) Analizarea unui eșantion din fiecare din aceste două probe.
d) Concentrațiile de substanțe menționate mai sus în fiecare din cele două probe nu trebuie să fie detectate.
e) Concentrația de formaldehidă liberă și parțial hidroiizabilă nu trebuie să depășească 75 ppm în componentele textile ale articolelor de încălțăminte și 150 ppm în componentele din piele.
Metode de încercare:
Textile: CEN TC 309 Wl 065-4.4
Piele: CEN TC 309 Wl 065-4.4
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa declare în scris ca produsul este în conformitate cu aceste cerințe și sa furnizeze autorității competente un raport de incercare.
2. Emisii produse în timpul fabricării materialelor
a). Apele reziduale ale tăbăcăriilor trebuie tratate, fie pe amplasamentul respectiv fie într-o stație de epurare orășeneasca a apelor reziduale, astfel încât să se obțină o reducere de cel puțin 85 % a consumului chimic de oxigen
Metoda de încercare:
Standardul SR EN ISO 6060/1996 - Determinarea consumului chimic de oxigen
b). După tratament, apele reziduale din tabacarii trebuie să conțină mai puțin 5 mg de Cr III/1
Metoda de încercare:
c) Standardul ISO 9174 sau EN 1233 sau standardul EN ISO 11885
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa declare în scris ca produsul este în conformitate cu aceste cerințe și sa furnizeze autorității competente un raport de incercare.
3. Utilizarea substanțelor nocive (până ia cumpărare)
a) Pentaclorfenolul (PCP), tetraclorfenolul (TCP) ca și sărurile și esterii acestora nu trebuie utilizați.
Metodă de încercare:
Textile: CEN TC 309 Wl 065-4.5, valoare limită 0,05 ppm
Piele: CEN TC 309 Wl 065-4.4, valoare limită 5 ppm.
b) Nu trebuie să fie utilizat nici un colorant azoic susceptibil de a produce prin scindare una dintre aminele aromatice următoare:
4-aminodifenil (92-67-1)
benzidina (92-87-5)
4-clor-o-toluidina (95-69-2)
2-naftilamina (91-59-8)
o-amino-azotoluen (97-56-3)
2-amino-4-nitrotoluen (99-55-8)
p-cloranilina (106-47-8)
2,4-diaminoanisol (615-05-4)
4,4'-diaminodifenilmetan (101-77-9)
3,3'-diclorbenzidina (91-94-1)
3,3'-dîmetoxibenzidina (119-90-4)
3,3'-dimetilbenzidina (119-93-7)
3,3'-dimetil-4,4'-diaminodifenilmetan(838-88-0)
p-crezidina (120-71-8)
4,4'-metilen-bis-(2-cloranilina) (101-14-4)
4,4'-oxidianilina (101-80-4)
4,4'-tiodianilina (139-65-1)
o-toluidina (95-53-4)
2,4-diaminotoluen (95-80-7)
2,4,5-trimetilanilina (137-17-7)
4-aminoazobenzen (60-09-3)
o-anisidina (90-04-0)
Metodă de încercare:
Textile: CEN TC 309 Wl 065-4.5, valoare limita de 30 ppm. Notă: se pot produce.: reacții pozitive eronate în ceea ce privește prezența 4-aminoazobenzenului și în acest caz se recomandă o verificare suplimentara.
Piele: CEN TC 309 Wl 065-4.5, valoare limita de 30 ppm. Notă: se pot produce reacții pozitive eronate în ceea ce privește prezența 4-aminoaipbenzenului, 4-aminodifenilului și 2-naftilaminei și în acest caz se recomandă o verificare suplimentara.
c) N-nitrozaminele următoare nu trebuie detectate în cauciuc:
N-nitrozodimetilamine
N-nitrozodietilamine
N-nitrozodipropilamine
N-nitrozodibutilamine
N-nitrozopiperidine
N-nitrozopirolidine
N-nitrozomorfoline
N-nitrozo N-metil N-fenilamine
N-nitrozo N-etil N-fenilamine
Metodă de încercare:
Standardul EN 12868 (1999-12)
d). Cloroalcanii Ci0-Ci3 nu trebuie utilizați în componentele din piele, cauciuc sau textile.
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice și/sau furnizorii săi au obligația sa declare în scris ca produsul este în conformitate cu aceste cerințe și sa furnizeze autorității competente un raport de încercare și o declarație ca acești compuși nu s-au folosit.
4. Utilizarea compușilor organici volatili - COV pe parcursul asamblării finale a articolelor de încălțăminte.
Cantitatea totală a COV utilizata în timpul asamblării finale a articolelor de încălțăminte, nu trebuie să depășească următoarele valori medii, pentru categoriile următoare:
a) încălțăminte de sport nespecializată, încălțăminte pentru copii, încălțăminte de lucru pentru uz profesional, încălțăminte de oraș pentru bărbați, încălțăminte destinata utilizării la frig:
25 g COV/pereche,
b) încălțăminte pentru petrecerea timpului liber, încălțăminte de oraș pentru femei: 25 g COV/pereche,
c) încălțăminte de lux, încălțăminte pentru copii mici - 1 la 3 ani, încălțăminte de interior: 20 g COV/pereche.
Prin COV se înțelege orice compus organic a cărui presiune a vaporilor la 293,15 grade Kelvin este superioară sau egală cu 0,01 kPa, sau a cărui volatilitate este echivalentă în condiții speciale de utilizare.
Metoda de încercare:
Cantitatea totală a COV utilizata în timpul asamblării finale a articolelor de încălțăminte este calculată conform următoarei metode: CEN TC 309 Wl 065-4.7.
Înregistrarea cumpărării de piele, adezivi, produse de finisare și a producției de articole de încălțăminte este obligatorie pe parcursul ultimelor șase luni.
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa declare în scris ca produsul este în conformitate cu această cerință și sa furnizeze autorității competente informații suplimentare, rapoarte de încercare și alte documente doveditoare după caz.
5. Utilizarea de policlorura de vinii (PVC)
Articolele de încălțăminte nu trebuie să conțină PVC. PVC-ul reciclat poate fi totuși utilizat în tălpi de uzura cu condiția ca PVC-ul reciclat sa nu fie preparat cu ajutorul DEHP - di-(2-etilhexil)ftalat), BBT - butii benzilftalat sau DBT -dibutilftalat.
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice și/sau furnizorii săi au obligația sa declare în scris ca produsul este în conformitate cu această cerință.
6. Consumul de energie
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa furnizeze la cerere autorității competente informații detailate referitoare la consumul de energie pe perechea de încălțăminte.
7. Componente electrice
Articolele de încălțăminte nu trebuie să conțină nici o componentă electrică sau electronică.
Agentul economic și/sau furnizorii săi care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa furnizeze autorității competente o declarație de conformitate această cerință.
8. Ambalarea produsului final
a) Atunci când se utilizează cutii de carton pentru ambalarea articolelor de încălțăminte, aceste cutii trebuie să conțină cel puțin 80% materiale reciclate.
b) Atunci când se utilizează pungi din material plastic pentru ambalarea articolelor de încălțăminte, aceste pungi trebuie fabricate pe bază de materiale reciclate.
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa furnizeze la cerere autorității competente o mostra de ambalaj a produsului și o declarație de conformitate a produsului cu aceasta cerința.
9. Informații menționate pe ambalaj
a) Nota de utilizare
Următoarele informații sau informații echivalente trebuie să însoțească produsul:
- "Această încălțăminte a fost tratată astfel încât să i se îmbunătățească rezistența Ia apă. Ea nu necesită nici un tratament suplimentar". Acest criteriu nu se aplică decât articolelor de încălțăminte care au fost supuse unui tratament de hidrofobizare.
- "Din respect pentru mediu, este mai bine ca, în măsura posibilului, să vă reparați încălțămintea în loc s-o aruncați".
b) Informații asupra etichetei ecologice
Pe ambalaj trebuie să figureze următorul text sau un text echivalent
"Pentru o mai buna informare, consultați informațiile referitoare la eticheta ecologica, la adresa web a ministerului: http://www.mappm.ro."
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa declare în scris ca produsul este în conformitate cu aceste cerințe și sa furnizeze autorității competente o mostra de ambalaj.
10. Informații menționate pe eticheta ecologica
Rubrica 2 a etichetei ecologice trebuie să conțină următorul text:
- Produsul produce poluarea redusa a aerului și a apei;
- Produsul nu conține substanțe nocive.
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa declare în scris ca produsul este în conformitate cu această cerință și sa furnizeze autorității competente o mostra a ambalajului produsului pe care apare eticheta ecologica.
11. Durabilitate
Încălțămintea de lucru pentru uz profesional și încălțămintea de protecție trebuie să poarte marcajul de conformitate, prevăzut de legislația armonizata privind echipamentele de protecție individuala. Toate celelalte categorii de articole de încălțăminte trebuie să fie conform cerințelor indicate în tabelul nr. 1. Parametrii menționați sunt măsurați conform următoarelor metode de încercare:
Tabelul nr.1
- rezistența
feței
de
încălță-
minte la flexionare:
CEN TC 309 Wl 065-4.9
- rezistența
feței
de
încălță-
minte la sfâșiere:
CEN TC 309 Wl 065-4.9
- capacitatea de lipire a fețelor de
Încălțăminte:
CEN TC 309 Wl 065-4.9
- rezistența
tălpilor exterioare de
încălțăminte la flexiune:
CEN TC 309 Wl 065-4.9
- rezistența
tălpilor exterioare de
încălțăminte la abraziune:
CEN TC 309 Wl 065-4.9
- capacitatea de lipire a tălpilor
exterioare de încălțăminte:
CEN TC 309 Wl 065-4.9
- capacitatea de absorție și desorbție
a apei în branțurile preformate:
CEN TC 309 Wl 065-4.9
- impermeabilitatea fețelor de
încălțăminte:
CEN TC 309 Wl 065-4.9
- impermeabilitatea tălpilor exte-
rioare de încălțăminte;
CEN TC 309 W1 065-4.9
Agentul economic care solicită acordarea etichetei ecologice are obligația sa declare în scris ca produsul este în conformitate cu cerințele menționate în tabelul nr.1 și sa furnizeze autorității competente un raport de incercare.
*Font 9*
Parametri referitori la durabilitate
┌────────────┬────────┬───────┬────────┬───────┬───────┬───────┬──────┬───────┬─────────┐
│
│încăl-
│încăl- │încăl-
│încăl- │încăl- │încăl- │încăl-│încăl- │încăl-
│
│
│țămin-
│țămin- │țămin-
│țămin- │țămin- │țămin- │țămin-│țămin- │țămin-
│
│
│te de
│te
│te
│te de
│te
│te de
│te de │te
│te de
│
│
│sport
│pentru │pentru
│oraș
│rezis- │oraș
│lux
│pentru │interior │
│
│nespe-
│copii
│petre-
│pentru │tentă
│pentru │
│copii
│
│
│
│ciali-
│
│cere a
│bărbați│ la
│femei
│
│ mici
│
│
│
│zată
│
│timpu-
│
│frig
│
│
│(1 la
│
│
│
│
│
│lui
│
│
│
│
│ 3 ani)│
│
│
│
│
│liber
│
│
│
│
│
│
│
├────────────┼────────┼───────┼────────┼───────┼───────┼───────┼──────┼───────┼─────────┤
│Rezistența
│Uscat=
│Uscat= │ Uscat= │Uscat= │Uscat= │Uscat= │Uscat=│Uscat= │Uscat=15 │
│feței de în-│ 100
│ 100
│
80
│ 80
│ 100
│
50
│
15
│
15
│
│
│călțăminte
│Umed =
│Umed = │ Umed = │Umed = │Umed = │Umed = │
│
│
│
│la flexiu-
│
20
│
20
│
20
│ 20
│ 20
│
10
│
│
│
│
│ne (kc fără │
│
│
│
│-20°C= │
│
│
│
│
│defecte
│
│
│
│
│ 30
│
│
│
│
│
│vizibile)
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├────────────┼────────┼───────┼────────┼───────┼───────┼───────┼──────┼───────┼─────────┤
│Rezistența
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│feței de în-│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│călțăminte
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│la sfâșiere │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│(forța de
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│sfâșiere
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│medie, N)
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│- piele
│
≥ 80
│
≥ 60 │
≥ 60
│ ≥ 60
│ ≥ 60
│
≥ 40 │≥ 30
│ ≥ 30
│ ≥ 30
│
│- alte ma-
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│teriale
│
≥ 40
│
≥ 40 │
≥ 40
│ ≥ 40
│ ≥ 40
│
≥ 40 │≥ 30
│ ≥ 30
│ ≥ 30
│
├────────────┼────────┼───────┼────────┼───────┼───────┼───────┼──────┼───────┼─────────┤
│Capacitatea │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│de lipire a │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│fețelor
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│(N/mm)
│ ≥ 4,0
│ ≥ 4,0 │ ≥ 3,0
│ ≥ 3,5 │ ≥ 4,0 │ ≥ 3,0 │≥ 2,5 │ ≥ 3,0 │ ≥ 2,5
│
├────────────┼────────┼───────┼────────┼───────┼───────┼───────┼──────┼───────┼─────────┤
│Rezistența
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│tălpilor ex-│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│terioare de │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│încălțăminte│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│la flexiune:│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│Amplificarea│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│fisurii (mm)│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│nfs = nici o│
≤ 4
│
≤ 4
│
≤ 5
│ ≤ 6
│ ≤ 6
│
≤ 8
│≤ 12
│
│ ≤ 12
│
│fisură spon-│
nfs
│
nfs
│
nfs
│ nfs
│ nfs la│
nfs
│ nfs
│
│ nfs
│
│tană
│
│
│
│
│
10°
│
│
│
│
│
├────────────┼────────┼───────┼────────┼───────┼───────┼───────┼──────┼───────┼─────────┤
│Rezistența
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│tălpilor ex-│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│terioare la │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│abraziune:
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│D 0,9 g/cmc │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│(mmc)
│
≤ 200 │
≤250 │
≤200
│ ≤350
│ ≤200
│
≤400 │≤450
│ ≤400
│ ≤450
│
│D<0,9 g/cmc │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│(mg)
│
≤ 150 │
≤170 │
≤150
│ ≤200
│ ≤150
│
≤250 │≤250
│ ≤250
│ ≤250
│
├────────────┼────────┼───────┼────────┼───────┼───────┼───────┼──────┼───────┼─────────┤
│Capacitatea │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│de lipire a │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│tălpilor
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│exterioare
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│(N/mm)
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│D≥0,9 g/cmc │ ≥ 4,0
│ ≥ 4,0 │ ≥ 3,5
│ ≥ 3,5 │ ≥ 3,5 │ ≥ 3,0 │≥ 2,5 │ ≥ 3,0 │ ≥ 2,5
│
│D<0,9 g/cmc │ ≥ 3,0
│ ≥ 3,0 │ ≥ 3,0
│ ≥ 3,0 │ ≥ 3,0 │ ≥ 3,0 │≥ 2,5 │ ≥ 3,0 │ ≥ 2,5
│
├────────────┼────────┼───────┼────────┼───────┼───────┼───────┼──────┼───────┼─────────┤
│Capacitatea │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│de absorție │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│și desorbție│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│a apei a
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│branțurilor │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│pentru for- │
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│mare:
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│absorție (mg│ ≥ 90
│ ≥ 90
│ ≥ 90
│ ≥ 90
│ ≥ 90
│ ≥ 90
│≥ 90
│ ≥ 90
│ ≥ 90
│
│/cmý)
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│desorbție(%)│ ≥ 60
│ ≥ 60
│ ≥ 60
│ ≥ 60
│ ≥ 60
│ ≥ 60
│≥ 60
│ ≥ 60
│ ≥ 60
│
└────────────┴────────┴───────┴────────┴───────┴───────┴───────┴──────┴───────┴─────────┘
În afară de aceasta, încălțămintea specială pentru frig trebuie să fie conformă cu următoarele exigențe în materie de impermeabilitate:
- fața: timp de penetrare > 240 minute, absorbție < 25%,
- tălpile exterioare: timp de penetrare > 60 minute și după două ore, absorbție de apă < 20% (impermeabilitate ridicată - aplicabil numai la anumite materiale utilizate pentru fabricarea tălpilor).