HG nr. 860/2004

Se recunosc diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar, prevăzute în anexa, care au fost eliberate anterior datelor prevăzute la alin. (2) sau care au fost eliberate ulterior acestor date, dar pentru o formare profesională începută anterior.

Datele avute în vedere la alin. (1) sunt:

a) 21 decembrie 1980 pentru Belgia, Danemarca, Germania, Franța, Irlanda, Luxemburg, Olanda și Marea Britanie;

b) 1 ianuarie 1981 pentru Grecia;

c) 1 ianuarie 1985 pentru Italia;

d) 1 ianuarie 1986 pentru Spania și Portugalia;

e) 1 ianuarie 1994 pentru Austria, Finlanda, Suedia, Norvegia și Islanda;

f) 1 mai 1995 pentru Liechtenstein;

g) 1 iunie 2002 pentru Elvetia;

h) 1 mai 2004 pentru Republica Ceha, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia.

Recunoașterea diplomelor, certificatelor și titlurilor de medic veterinar prevăzute la alin. (1) se efectuează dacă acestea sunt însoțite de un certificat eliberat de autoritățile competente din statul emitent, care atesta ca diploma, certificatul sau titlul de calificare respectiv este conform normelor Uniunii Europene din punct de vedere al formării profesionale.

Se recunosc diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar, eliberate de un stat membru al Uniunii Europene, de un alt stat aparținând Spațiului Economic European sau de Confederatia Elvetiana cetățenilor acestora, care nu răspund criteriilor minime de formare profesională în medicina veterinara prevăzute de normele Uniunii Europene, dacă au fost eliberate anterior datelor prevăzute la alin. (2) sau dacă au fost eliberate ulterior acestor date, dar pentru o formare începută anterior.

Datele avute în vedere la alin. (1) sunt:

a) 21 decembrie 1980 pentru Belgia, Danemarca, Germania, Franța, Irlanda, Luxemburg, Olanda și Marea Britanie;

b) 1 ianuarie 1981 pentru Grecia;

c) 1 ianuarie 1985 pentru Italia;

d) 1 ianuarie 1986 pentru Spania și Portugalia;

e) 1 ianuarie 1994 pentru Austria, Finlanda, Suedia, Norvegia și Islanda;

f) 1 mai 1995 pentru Liechtenstein;

g) 1 iunie 2002 pentru Elvetia;

h) 1 mai 2004 pentru Republica Ceha, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia.

Recunoașterea diplomelor, certificatelor și titlurilor de medic veterinar prevăzute la alin. (1) se efectuează dacă acestea sunt însoțite de un certificat care atesta ca posesorul a exercitat efectiv și legal activitățile veterinare cel puțin 3 ani consecutivi în cursul celor 5 ani care preceda data eliberării acestui certificat.

Se recunosc diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar, eliberate de autoritățile competente dintr-un stat membru al Uniunii Europene, dintr-un alt stat aparținând Spațiului Economic European sau din Confederatia Elvetiana cetățenilor acestora și care nu corespund calificarilor sau denumirilor prevăzute în anexa.

Diplomele, certificatele și titlurile prevăzute la alin. (1) trebuie să fie însoțite de un certificat emis de autoritățile competente, prin care să se ateste ca aceste documente au fost eliberate pe baza unei formari profesionale desfășurate în conformitate cu normele Uniunii Europene și sunt asimilate de statul membru emitent calificarilor și denumirilor prevăzute în anexa.

Diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar, eliberate de fosta Republica Cehoslovacia cetățenilor unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene înainte de 1 ianuarie 1993 ori care atesta o formare profesională începută în acest stat înainte de 1 ianuarie 1993, se recunosc dacă autoritățile competente ale Republicii Cehe atesta ca, pe teritoriul acestui stat, aceste titluri produc aceleași efecte juridice ca și titlurile cehe în medicina veterinara în ceea ce privește accesul la profesia de medic veterinar și exercițiul acesteia.

Atestatul prevăzut la alin. (1) trebuie să fie însoțit de un certificat eliberat de autoritățile Republicii Cehe, prin care se atesta ca posesorul a exercitat efectiv și legal activitățile veterinare pe teritoriul acestui stat cel puțin 3 ani consecutivi în cursul ultimilor 5 ani care preceda data eliberării certificatului.

Diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar, eliberate de fosta Uniune Sovietica cetățenilor unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene înainte de 20 august 1991 ori care atesta o formare profesională începută în acest stat înainte de 20 august 1991, se recunosc dacă autoritățile competente ale Estoniei atesta ca, pe teritoriul acestui stat, aceste titluri produc aceleași efecte juridice ca și titlurile estoniene în medicina veterinara în ceea ce privește accesul la profesia de medic veterinar și exercițiul acesteia.

Atestatul prevăzut la alin. (1) trebuie să fie însoțit de un certificat eliberat de autoritățile Estoniei, prin care se atesta ca posesorul a exercitat efectiv și legal activitățile veterinare pe teritoriul acestui stat cel puțin 5 ani consecutivi în cursul ultimilor 7 ani care preceda data eliberării certificatului.

Diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar, eliberate de fosta Uniune Sovietica cetățenilor unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene înainte de 21 august 1991 ori care atesta o formare profesională începută în acest stat înainte de 21 august 1991, se recunosc dacă autoritățile competente ale Letoniei atesta ca, pe teritoriul acestui stat, aceste titluri produc aceleași efecte juridice ca și titlurile letone în medicina veterinara în ceea ce privește accesul la profesia de medic veterinar și exercițiul acesteia.

Atestatul prevăzut la alin. (1) trebuie să fie însoțit de un certificat eliberat de autoritățile Letoniei, prin care se atesta ca posesorul a exercitat efectiv și legal activitățile veterinare pe teritoriul acestui stat cel puțin 3 ani consecutivi în cursul ultimilor 5 ani care preceda data eliberării certificatului.

Diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar, eliberate de fosta Uniune Sovietica cetățenilor unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene înainte de 11 martie 1990 ori care atesta o formare profesională începută în acest stat înainte de 11 martie 1990, se recunosc dacă autoritățile competente ale Lituaniei atesta ca, pe teritoriul acestui stat, aceste titluri produc aceleași efecte juridice ca și titlurile lituaniene în medicina veterinara în ceea ce privește accesul la profesia de medic veterinar și exercițiul acesteia.

Atestatul prevăzut la alin. (1) trebuie să fie însoțit de un certificat eliberat de autoritățile lituaniene, prin care se atesta ca posesorul a exercitat efectiv și legal activitățile veterinare pe teritoriul acestui stat cel puțin 3 ani consecutivi în cursul ultimilor 5 ani care preceda data eliberării certificatului.

Diplomele, certificatele și alte titluri de medic veterinar, eliberate de fosta Republica Cehoslovacia cetățenilor unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene înainte de 1 ianuarie 1993 ori care atesta o formare profesională începută în acest stat înainte de 1 ianuarie 1993, se recunosc dacă autoritățile competente ale Slovaciei atesta ca, pe teritoriul acestui stat, aceste titluri produc aceleași efecte juridice ca și titlurile slovace în medicina veterinara în ceea ce privește accesul la profesia de medic veterinar și exercițiul acesteia.

Atestatul prevăzut la alin. (1) trebuie să fie însoțit de un certificat eliberat de autoritățile Slovaciei, prin care se atesta ca posesorul a exercitat efectiv și legal activitățile veterinare pe teritoriul acestui stat cel puțin 3 ani consecutivi în cursul ultimilor 5 ani care preceda data eliberării certificatului.

Diplomele, certificatele și alte titluri care atesta calificări oficiale în medicina veterinara, eliberate de fosta Iugoslavie cetățenilor unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene înainte de 25 iunie 1991 sau care atesta o formare profesională începută în acest stat înainte de 25 iunie 1991, se recunosc dacă autoritățile competente ale Sloveniei atesta ca, pe teritoriul acestui stat, aceste titluri produc aceleași efecte juridice ca și titlurile slovene în medicina veterinara în ceea ce privește accesul la profesia de medic veterinar și exercițiul acesteia.

Atestatul prevăzut la alin. (1) trebuie să fie însoțit de un certificat eliberat de autoritățile competente ale Sloveniei, prin care se atesta ca posesorul a exercitat efectiv și legal activitățile veterinare pe teritoriul acestui stat cel puțin 3 ani consecutivi în cursul ultimilor 5 ani care preceda data eliberării certificatului.

Se recunosc diplomele, certificatele și titlurile de medic veterinar, eliberate de Italia pe baza unei formari profesionale începute anterior datei de 1 ianuarie 1985, dacă sunt însoțite de un certificat care atesta faptul ca posesorul a exercitat efectiv și legal activitățile veterinare cel puțin 3 ani consecutivi în cursul celor 5 ani care preceda data eliberării certificatului.

Certificatul la care se referă alin. (1) nu este necesar atunci când diplomele, certificatele și titlurile respective sunt însoțite de un certificat eliberat de autoritățile competente italiene, care atesta faptul ca posesorul a dobândit o formare profesională conformă normelor Uniunii Europene.

Medicii veterinari cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene, care îndeplinesc condițiile prevăzute la art. 4-7, au dreptul sa utilizeze titlul licit de formare profesională obținut în statul membru de origine sau de proveniență, în limba acelui stat, și, după caz, abrevierea acestui titlu. Titlul licit de formare profesională va fi însoțit de numele și locul instituției ori ale comisiei de examinare care a emis acest titlu.

Dacă titlul licit de formare profesională obținut în statul de origine sau de proveniență poate fi confundat în România cu un titlu care implica o pregătire complementara neinsusita de beneficiar, acesta va utiliza forma corespunzătoare a titlului, indicată de Ministerul Educației și Cercetării.

Atunci când Colegiul Medicilor Veterinari din România are cunoștința de fapte grave și precise care pot avea repercusiuni asupra începerii activității profesionale sau asupra exercitării profesiei de medic veterinar în România, comise de medicii veterinari cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene, anterior stabilirii în România și în afară teritoriului sau, acesta informează statul membru de origine sau de proveniență al celor în cauza.

Colegiul Medicilor Veterinari din România comunică statului membru gazda informațiile solicitate cu privire la sancțiunile disciplinare de natura profesională sau administrativă, precum și cu privire la sancțiunile penale interesand exercițiul profesiei de medic veterinar, aplicate medicilor veterinari pe durata exercitării profesiei în România.

Colegiul Medicilor Veterinari din România analizează informațiile transmise de statul membru gazda cu privire la faptele grave și precise comise de medicii veterinari cetățeni români sau care provin din România, anterior stabilirii în statul membru gazda și în afară teritoriului sau, fapte care pot avea repercusiuni asupra începerii activității profesionale sau asupra exercitării profesiei de medic veterinar în acel stat.

Colegiul Medicilor Veterinari din România decide asupra naturii și amplorii investigatiilor pe care le întreprinde în situațiile pentru care a fost sesizat și comunică statului membru gazda, în termen de 3 luni de la primirea solicitării acestuia, consecințele care rezultă cu privire la certificatele și documentele pe care le-a emis în cazurile respective.

Colegiul Medicilor Veterinari din România asigura confidențialitatea informațiilor transmise.

Pentru accesul la activitățile veterinare sau pentru exercițiul acestora, medicii veterinari cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene vor prezenta Colegiului Medicilor Veterinari din România certificatul de sănătate fizica și psihică eliberat de statul membru de origine sau de proveniență.

În situația în care pentru accesul sau pentru exercițiul activităților respective statul membru de origine sau de proveniență nu impune o astfel de cerința și, în consecința, nu emite cetățenilor săi un astfel de document, Colegiul Medicilor Veterinari din România accepta din partea acestuia un atestat echivalent certificatului de sănătate.

Solicitarile medicilor veterinari cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene, cu privire la accesul în România la activitățile veterinare, se soluționează de Colegiul Medicilor Veterinari din România în termen de 3 luni de la data depunerii dosarului complet de către cel interesat. Dosarul va cuprinde:

a) actul de identitate;

b) documentul de calificare în profesie, anexele la acest document și, după caz, certificatele insotitoare eliberate de statul de origine sau de proveniență, respectiv atestatul de echivalare eliberat de statul român;

c) certificatul de cazier judiciar emis de statul de origine sau de proveniență ori documentul echivalent;

d) certificatul de sănătate eliberat de statul de origine sau de proveniență ori documentul echivalent.

În situațiile prevăzute la art. 19 alin. (1) și (3), cererea de reexaminare suspenda termenul legal de soluționare.

Colegiul Medicilor Veterinari din România continua procedura prevăzută la alin. (1) după primirea răspunsului din partea statului membru consultat sau după expirarea termenului de 3 luni prevăzut de normele Uniunii Europene pentru formularea răspunsului de către statele membre consultate în aceste situații.

În lipsa unui răspuns din partea statului membru consultat în termenul de 3 luni prevăzut de normele Uniunii Europene pentru formularea acestuia, Colegiul Medicilor Veterinari din România va acționa având în vedere faptele grave și precise de care are cunoștința.

Medicii veterinari cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene, stabiliți în unul dintre aceste state, sunt exceptați de la obligația înscrierii în Colegiul Medicilor Veterinari din România, atunci când solicita accesul la activitățile de medic veterinar sau exercitarea acestora, în vederea prestării temporare de servicii veterinare în România.

Aceștia sunt înregistrați în registrul ținut de Colegiul Medicilor Veterinari din România în acest scop, pe durata prestării temporare de servicii veterinare, în vederea aplicării prevederilor referitoare la conduita profesională.

Exercitarea activităților de medic veterinar în aceste situații se face cu respectarea celorlalte drepturi și obligații prevăzute de lege pentru medicii veterinari cetățeni români. Medicii veterinari cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene, stabiliți în unul dintre aceste state și care prestează servicii veterinare în România, se supun regulilor de conduita de natura profesională și administrativă care se aplică în România.

Atunci când pe durata prestării temporare de servicii în România persoanele enumerate la alin. (1) încalcă dispozițiile profesionale cu caracter disciplinar sau administrativ prevăzute de lege, Colegiul Medicilor Veterinari din România informează statul membru în care cei în cauza sunt stabiliți.

Prestarea temporară de servicii veterinare pe teritoriul României de către cetățenii unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene, stabiliți în unul dintre aceste state, se face pe baza următoarelor documente:

a) declarația prealabilă adresată Colegiului Medicilor Veterinari din România de către solicitant cu privire la prestarea de servicii, în care se precizează durata de prestare a activităților veterinare, natura și locul de desfășurare a acestor activități, atunci când prestarea de servicii implica șederea temporară a prestatorului pe teritoriul României. Declarația prealabilă poate avea în vedere o serie de servicii prestate în aceeași regiune și cu privire la unul sau mai mulți beneficiari într-o perioadă de cel mult un an. În cazuri urgente, declarația poate fi facuta în termen de maximum 7 zile de la încetarea prestării activităților de medic veterinar;

b) un certificat prin care autoritățile competente ale statului membru în care solicitantul este stabilit atesta ca acesta exercita legal activitățile respective pe teritoriul acelui stat;

c) un certificat prin care autoritățile competente ale statului membru de origine sau de proveniență atesta ca solicitantul este posesor al diplomelor, certificatelor ori al altor titluri de medic veterinar prevăzute de normele Uniunii Europene pentru prestarea activităților în cauza.

Documentele prevăzute la alin. (5) sunt valabile timp de 12 luni de la data emiterii lor.

Colegiul Medicilor Veterinari din România va retrage, după caz, temporar sau definitiv, certificatul prevăzut la alin. (5) lit. b), eliberat unui medic veterinar cetățean român ori cetățean al unui stat membru al Uniunii Europene, al unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau al Confederatiei Elvetiene, stabilit în România, în cazul în care acestei persoane i se aplică sancțiunile prevăzute de lege cu suspendarea sau ridicarea dreptului de libera practica a profesiei.

C. Prevederi comune cu privire la dreptul de stabilire și libertatea de a presta servicii veterinare

Medicii veterinari cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene, care sunt stabiliți și exercită profesia de medic veterinar în România, au obligația de a se informa la autoritățile competente cu privire la legislația veterinara și cu privire la Codul de deontologie medical-veterinara.

În vederea furnizarii informațiilor prevăzute la alin. (1) oricărei persoane interesate, au fost înființate puncte de informare la nivelul Colegiului Medicilor Veterinari din România și la nivelul Agenției Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor.

Colegiul Medicilor Veterinari din România va facilita, atunci când este cazul, obținerea de către persoanele interesate, în interesul acestora și al clienților lor, a cunoștințelor lingvistice necesare pentru exercitarea profesiei de medic veterinar pe teritoriul României.

Colegiul Medicilor Veterinari din România va aplica medicilor veterinari cetățeni ai unui stat membru al Uniunii Europene, ai unui alt stat aparținând Spațiului Economic European sau ai Confederatiei Elvetiene, care solicită accesul la activitățile veterinare sau exercitarea acestora pe teritoriul României, același tratament ca și medicilor veterinari cetățeni români.

Prevederile alin. (1) se aplică și activităților în domeniul profilaxiei care, potrivit legii, implica exercițiul autorității publice, în măsura în care aceste responsabilități sunt acordate medicilor veterinari români care exercită activități veterinare în regim salarial sau independent.

Prevederile alin. (1) se aplică, de asemenea, activităților în domeniul inspecției produselor alimentare animale sau de origine animala pe care medicii veterinari români au fost autorizați să le exercite în cadrul competentelor serviciilor veterinare publice.

Colegiul Medicilor Veterinari din România acorda accesul la aceste activități condiționat de prezentarea la un interviu în care medicul veterinar în cauza trebuie să dovedească autorității naționale competente cunoașterea legislației românești în materie.

Diplomele, certificatele sau alte titluri care atesta calificarea de medic veterinar, obținute în afară Uniunii Europene, a Spațiului Economic European sau a Confederatiei Elvetiene și recunoscute în unul dintre aceste state, sunt examinate de Ministerul Educației și Cercetării conform legii.

În situațiile prevăzute la alin. (1) se examinează și formarea complementara și/sau, în cooperare cu Colegiul Medicilor Veterinari din România, experienta profesională dobandita de către cel interesat într-un stat membru al Uniunii Europene, într-un stat aparținând Spațiului Economic European sau în Confederatia Elvetiana ori în afară granițelor acestora.

Dacă în urma examinării comparative se constată că abilitatile și cunoștințele atestate de aceste diplome, certificate sau titluri corespund numai parțial cerințelor de calificare și cunoștințelor prevăzute de legea română, autoritățile competente române pot solicita persoanei interesate sa dovedească ca îndeplinește toate aceste cerințe.

Decizia autorităților competente române se aduce la cunoștința solicitantului într-un interval de 3 luni de la depunerea dosarului complet de către acesta.

Decizia Colegiului Medicilor Veterinari din România de respingere a solicitării de recunoaștere în scop profesional a diplomelor, certificatelor sau a altor titluri care atesta calificarea de medic veterinar va cuprinde motivele întemeiate care au dus la respingere.

Deciziile Colegiului Medicilor Veterinari din România cu privire la recunoașterea calificarilor prevăzute de prezenta hotărâre pot fi contestate la instanțele de contencios administrativ.

Nesoluționarea cererilor de recunoaștere a calificarilor profesionale în termenele prevăzute de prezenta hotărâre poate fi atacată la instanțele de contencios administrativ.