Circulară din 10 aprilie 1991

În aplicarea dispozițiilor legale privind modul de derulare prin bănci a operațiunilor valutare se constată că unii agenți economici, în scopul sustragerii de la regimul valutar în vigoare, efectuează aceste operațiuni prin bănci din străinătate.

În funcție de specificul activității, este necesară deschiderea de conturi și în străinătate, dar numai în condițiile stabilite de Banca Naționala a României care, potrivit art. 2 din Legea privind activitatea bancară, este abilitata sa stabilească reglementările în domeniul valutar și de plati.

În conformitate cu prevederile art. 25 din Legea privind regimul investițiilor străine, se prevede că operațiunile de încasări și plati privind investițiile străine se efectuează prin conturi deschise la bănci cu sediul în România sau cu sediul în străinătate.

Întrucît articolul respectiv se referă la operațiunile privind investițiile străine, și nu la funcționarea acestora după ce au fost realizate, rezultă ca efectuarea de plati prin conturile în valută deschise la bănci în străinătate nu privește decît actul de efectuare a investiției, astfel cum aceasta este definită la art. 1 din legea sus-menționată. Realizarea și exploatarea comercială a investiției se pot face însă numai cu respectarea regimului general de derulare a operațiunilor valutare în România.

În consecința, agenții economici în cauza pot efectua plati prin conturi în străinătate cu autorizarea Băncii Naționale a României, ceea ce evident nu este de natura sa prejudicieze interesele lor.

Fața de cele arătate, organele administrației publice vor avea în vedere următoarele:

1. Regiile autonome, societățile comerciale, celelalte categorii de agenți economici și orice alte persoane juridice sa deruleze operațiunile valutare prin conturi deschise la băncile comerciale românești sau sucursalele băncilor străine care funcționează în România.

2. Deschiderea de conturi în străinătate de către persoanele juridice și ceilalți agenți economici prevăzuți la pct. 1 să fie permisă numai cu autorizarea prealabilă a Băncii Naționale a României.

3. Prevederile pct. 2 nu se aplică pentru plățile efectuate de către investitorii străini în scopul realizării investiției inițiale. Aceste plati pot fi efectuate și din conturile acestora din străinătate.