Protocolul din 24 martie 2011

Articolul 1

În conformitate cu prevederile legislațiilor naționale ale statelor cărora le aparțin, părțile vor coopera în următoarele domenii:

1. măsuri de prevenire și aplicare a legii în lupta împotriva traficului ilegal de droguri și a deturnării și utilizării ilicite a precursorilor;

2. măsuri de control al drogurilor și precursorilor;

3. măsuri de reducere a cererii de droguri, inclusiv de tratament și reabilitare;

4. schimb de informații privind legile și reglementările existente referitoare la controlul drogurilor și al precursorilor;

5. schimb de experiență privind folosirea noilor metode și mijloace științifice și tehnologice pentru cercetarea criminologică și criminalistică în domeniul investigării, descoperirii și controlului drogurilor și precursorilor acestora;

6. schimb de date și informații cu privire la metodele utilizate de către făptuitori pentru transportul, disimularea și distribuirea drogurilor, precum și cu privire la măsurile legale, administrative și de securitate luate în interiorul țării și la frontierele naționale pentru a preveni traficul de droguri;

7. schimb de date și informații cu privire la noile tipuri de droguri utilizate în scop legal, precum și la noile metode de cercetare folosite în analiza și identificarea drogurilor;

8. schimb de informații și de experiență în domeniile prevenirii consumului ilicit, asistenței, reinserției sociale a consumatorilor de droguri și altor activități care permit controlul utilizării ilicite a drogurilor;

9. schimb de experiență privind activitatea serviciilor de prevenire a consumului ilicit de droguri și de consiliere a consumatorilor sau a persoanelor pretabile la consum ilicit;

10. schimb de publicații științifice privind lupta împotriva traficului ilicit de droguri și de consiliere a consumatorilor sau a persoanelor pretabile la consumul de droguri;

11. schimb de experiență în domeniul prevenirii consumului ilicit de droguri, al dezintoxicării și al reabilitării persoanelor farmacodependente;

12. schimb de date și informații asupra modalităților de monitorizare și control al operațiilor cu precursori care pot fi utilizați la fabricarea ilicită a drogurilor;

13. schimb de date statistice privind evoluția fenomenului drogurilor în statele părților, în conformitate cu modelele statistice agreate de organismele internaționale - Organizația Internațională de Poliție Criminală - INTERPOL, Oficiul ONU pentru Droguri și Criminalitate - UNODC, Organizația Mondială a Vămilor - WCO, Oficiul European de Poliție - EUROPOL, Centrul european pentru monitorizarea drogurilor și dependenței de droguri - EMCDA.

Articolul 2

1. Ministerul Administrației și Internelor din România desemnează Direcția de Combatere a Criminalității Organizate și Serviciul Agenția Națională Antidrog din cadrul Inspectoratului General al Poliției Române să acționeze ca agenții de aplicare în scopurile acestui protocol de cooperare.

Ministerul Afacerilor Interne al Republicii Moldova desemnează Direcția antidrog din cadrul Departamentului Poliție să acționeze ca agenție de aplicare în scopurile acestui protocol de cooperare.

2. Reprezentanții agențiilor de aplicare se vor întâlni anual, alternativ în cele două țări, pentru discuții referitoare la problematica drogurilor. În caz de urgență, se pot organiza și alte întâlniri, ale căror dată și loc vor fi discutate și convenite de către părți.

3. Schimbul de informații între părți se va desfășura într-o manieră strict profesională și confidențială. Informația schimbată nu poate fi dată publicității sau distribuită unei terțe părți fără aprobarea părții care a furnizat-o, inclusiv după încetarea efectelor prezentului protocol.

Articolul 3

1. Părțile vor suporta cheltuielile legate de realizarea activităților prevăzute în prezentul protocol pe teritoriul statelor lor.

2. Cheltuielile de transport internațional pentru delegațiile care efectuează vizite de lucru vor fi suportate de către partea trimițătoare, în conformitate cu legislația națională în vigoare.

3. Agenția de aplicare a părții care primește va suporta cheltuielile de transport, cazare și masă pentru delegație pe întreaga perioadă a vizitei de lucru în țara-gazdă, în conformitate cu legislația națională în vigoare, dacă nu se convine altfel printr-un acord scris.

Articolul 4

Prezentul protocol poate fi modificat sau completat cu acordul ambelor părți. Modificările sau completările intră în vigoare conform prevederilor art. 6 alin. 1.

Articolul 5

Orice diferend rezultat în timpul procesului de aplicare a acestui protocol va fi rezolvat pe cale amiabilă, prin negocieri între părți.

Articolul 6

1. Prezentul protocol se încheie pe o perioadă nedeterminată și intră în vigoare la data primirii ultimei notificări prin care părțile se informează reciproc asupra îndeplinirii procedurilor interne legale necesare pentru intrarea în vigoare a acestuia.

2. Oricare dintre părți poate denunța în orice moment prezentul protocol, printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți. Denunțarea produce efecte după 3 luni de la data primirii notificării.

Semnat la București la 24 martie 2011, în două exemplare originale.

Pentru Ministerul Administrației

și Internelor din România,

Constantin-Traian Igaș,

ministrul administrației și internelor

Pentru Ministerul Afacerilor Interne

al Republicii Moldova,

Alexei Roibu,

ministrul afacerilor interne