Declarație din 7 februarie 1992

(1) Conferința subliniaza ca, pentru coerenta și unitatea procesului de construcție europeană, este esențial ca fiecare stat membru sa transpuna integral și fidel, în dreptul național, directivele comunitare al căror destinatar este, în termenele prevăzute de acestea.

În plus, Conferința - recunoscind ca fiecărui stat membru îi revine sa determine cel mai bun mod de a aplica dispozițiile dreptului comunitar, ținînd cont de propriile sale instituții, propriul sau sistem juridic și de celelalte condiții proprii, dar, în orice caz, cu respectarea dispozițiilor articolului 189 din Tratatul instituind Comunitatea Europeană - apreciază ca este esențial, pentru buna funcționare a Comunității, ca măsurile luate în diferitele state membre să aibă ca rezultat aplicarea dreptului comunitar cu aceeași eficacitate și rigoare ca și a dreptului lor național.

(2) Conferința invita Comisia ca, în exercitarea competentelor pe care i le conferă articolul 155 din Tratatul instituind Comunitatea Europeană, să asigure respectarea de către statele membre a obligațiilor lor. Ea invita Comisia sa publice periodic un raport complet cu privire la statele membre și la Parlamentul European.