Regulament · Ministerul Apărării Naționale

Regulamentul din 15 octombrie 2008

privind investigarea și punerea în siguranță provizorie a construcțiilor din patrimoniul Ministerului Apărării în cazul producerii unui dezastru

prezumat în vigoare

Data actului
15 octombrie 2008
Emitent
Ministerul Apărării Naționale
Publicat în
Monitorul Oficial nr. 736 din 30 octombrie 2008
Structură
31 de articole, 6 anexe · 56.000 caractere
Sursă
legislatie.just.ro

Capitolul I Dispoziții generale

Articolul 1

Prezentul regulament stabilește responsabilitățile privind investigarea și punerea în siguranță provizorie a construcțiilor din patrimoniul Ministerului Apărării, după producerea unui seism de mare intensitate și/sau a unei inundații ori alunecări de teren, care produc în mediul construit prăbușiri generale sau locale, avarii ori degradări semnificative pe arii întinse, denumite în continuare dezastre/calamități.

Articolul 2

Investigarea are ca scop evaluarea stării tehnice a construcției imediat după producerea unui dezastru, în vederea luării deciziei privind utilizarea în continuare cu/fără restricții sau de evacuare a acestora, cu aplicarea de placarde specifice fiecărei categorii de încadrare.

Articolul 3

Punerea în siguranță provizorie cuprinde reparații/intervenții locale de urgență, efectuate în perioada imediată de după un dezastru, care au drept scop asigurarea accesului, asigurarea unei exploatări limitate și/sau prevenirea prăbușirilor locale ale elementelor evaluate ca fiind nesigure.

Articolul 4

(1)

Personalul afectat și bunurile din construcțiile/instalațiile/amenajările care, după producerea unui dezastru prezintă degradări vizibile și indicii de prăbușire totală/parțială iminentă se evacuează, în conformitate cu planul de evacuare al unității/formațiunii militare.

(2)

Activitățile, măsurile și acțiunile pe care structurile le întreprind după dezastru se declanșează din proprie inițiativă și se raportează ierarhic ministrului apărării.

Articolul 5

Direcția domenii și infrastructuri este structura de specialitate și autoritatea în domeniu pentru managementul proprietății imobiliare în Ministerul Apărării, care asigură implementarea prevederilor prezentului regulament.

Capitolul II Măsuri preventive și pregătitoare

Articolul 6

Pentru prevenirea și limitarea, în măsura posibilului, a efectelor unui seism de mare intensitate și/sau unei alunecări de teren ori inundații de mare amploare, se întreprind măsuri preventive și măsuri pregătitoare de către structurile abilitate ale Ministerului Apărării.

Articolul 7

(1)

Măsurile preventive constau în urmărirea curentă și specială a comportării în exploatare a construcțiilor prin:

a) urmărirea comportării în timp a construcțiilor și instalațiilor în scopul depistării defectelor/degradărilor care pot conduce la diminuarea caracteristicilor inițiale;

b) executarea lucrărilor de întreținere și reparații determinate de uzura normală;

c) executarea lucrărilor de refacere care se realizează prin remedieri, reparări sau consolidări, pe bază de proiect tehnic.

(2)

Măsurile pregătitoare pentru intervenție după dezastru constau în:

a) culegerea, cu anticipație, de informații cât mai detaliate privind numărul, localizarea și mai ales tipul structurilor, al terenului de fundare și starea tehnică a clădirilor, a căror operare/funcționare imediat după dezastru este vitală pentru Ministerul Apărării;

b) realizarea unei baze de date și actualizarea ei permanentă cu informații privind gradul de utilizare în siguranță a construcțiilor inspectate/evaluate tehnic anticipat, precum și gradul de risc seismic al celor expertizate tehnic;

c) stabilirea concepției/fazelor/etapelor de realizare a acțiunilor pe specific de situație/construcție/instalație/amenajare;

d) elaborarea de scenarii de dezastre, planuri și proceduri specifice de intervenție;

e) instruirea și verificarea periodică, prin exerciții și aplicații practice, a inginerilor/subinginerilor și tehnicienilor specializați în domeniu;

f) asigurarea logistică pentru activitățile de intervenții imediate/de urgență, care au drept scop investigarea stării tehnice a construcțiilor avariate și/sau punerea în siguranță provizorie a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor afectate.

Capitolul III Organizarea sistemului de intervenție

Articolul 8

La investigarea imediată și punerea în siguranță provizorie sunt prioritare clădirile cu destinații speciale și/sau construcțiile inginerești a căror operare/funcționare după dezastru este vitală pentru Ministerul Apărării, și anume:

a) obiectivele speciale și clădirile de importanță vitală pentru conducerea Ministerului Apărării;

b) clădirile spitalelor și alte construcții care adăpostesc servicii sanitare;

c) construcțiile care adăpostesc comunicații strategice;

d) clădirile în care funcționează structuri cu responsabilități în gestionarea situațiilor de urgență;

e) atelierele/garajele/remizele care adăpostesc vehiculele serviciilor de urgență;

f) stațiile/punctele de producere a energiei care asigură utilitățile și serviciile pentru clădirile prevăzute mai sus;

g) clădirile în care funcționează instituții militare de învățământ.

Articolul 9

Direcția domenii și infrastructuri asigură managementul sistemului de intervenție din punctul de vedere tehnic, de specialitate, al organizării și coordonării la nivel central și zonal, a activităților de investigare imediată și de punere în siguranță provizorie, menite să asigure utilizarea construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor Ministerului Apărării în condiții de siguranță, până la consolidarea acestora.

Articolul 10

Managementul acțiunilor și măsurilor de intervenție imediată, precum și de recuperare și reabilitare provizorie a construcțiilor afectate constă, în principal, în:

a) elaborarea cadrului normativ pentru pregătirea și antrenarea personalului tehnic specializat din timp pentru intervenție, înainte de declanșarea fenomenelor cauzatoare de dezastre;

b) coordonarea investigării în regim de urgență, imediat după producerea dezastrului, pentru evaluarea stării tehnice a construcțiilor;

c) coordonarea intervențiilor pentru punerea în siguranță provizorie a construcțiilor afectate.

Articolul 11

În domeniul reglementat, Direcția domenii și infrastructuri are următoarele atribuții și responsabilități:

a) elaborează reglementări și planuri ale acțiunilor/activităților prealabile, pregătitoare, precum și ale celor de după dezastru;

b) coordonează implementarea planurilor și măsurilor organizatorice/pregătitoare și monitorizează îndeplinirea/ realizarea atribuțiilor și activităților în teritoriu de către structurile abilitate ale Ministerului Apărării, conform responsabilităților stabilite pentru acestea prin prezentul regulament;

c) colectează, înregistrează și centralizează în evidența statistică proprie informațiile actualizate referitoare la fondul construit, precum și datele personale ale specialiștilor desemnați pentru activitățile specifice domeniului reglementat;

d) coordonează constituirea și instruirea echipelor de specialiști în domeniu, pe zone teritoriale, potrivit pregătirii profesionale de bază, în conformitate cu reglementările în vigoare;

e) coordonează efectuarea instructajelor și exercițiilor specifice de simulare, cu specialiștii desemnați;

f) coordonează activitățile/acțiunile după dezastru de evaluare a stării tehnice a construcțiilor și centralizează informațiile din teritoriu;

g) coordonează activitățile/acțiunile de intervenție rapidă de după dezastru, pentru punerea în siguranță provizorie a construcțiilor;

h) asigură expertizarea tehnică de calitate a construcțiilor/ instalațiilor/amenajărilor;

i) monitorizează acțiunile/măsurile/activitățile prealabile, pregătitoare, precum și pe cele de după dezastru/calamitate.

Articolul 12

Îndeplinirea măsurilor/activităților și/sau acțiunilor în teritoriu se efectuează prin:

a) administratorii imobilelor/cazărmilor;

b) microstructurile de domenii și infrastructuri din compunerea/ subordinea structurilor centrale, categoriilor de forțe ale armatei, comandamentelor de armă/similar;

c) centrele de domenii și infrastructuri, pentru unitățile structurilor centrale care nu au în compunere/subordine microstructuri de domenii și infrastructuri;

d) Centrul de studii și proiectare construcții militare;

e) Centrul de intervenție în situații de urgență;

f) unitățile de geniu din compunerea categoriilor de forțe ale armatei, comandamentelor de armă/similare, prin forțe și mijloace proprii și/sau cu cele primite în sprijin de la alte structuri.

Articolul 13

Administratorul de imobil/cazarmă are următoarele atribuții și responsabilități:

a) urmărește comportarea în timp a clădirilor/instalațiilor, în scopul depistării în timp util a degradărilor și efectuării intervențiilor necesare;

b) întreprinde măsuri și acțiuni pentru menținerea caracteristicilor inițiale ale construcțiilor/instalațiilor, prin lucrări de întreținere/reparații/consolidări, după caz;

c) întreprinde măsuri și acțiuni pentru asigurarea din timp a stocurilor pentru inspecțiile și evaluările tehnice rapide după dezastru, precum și a materialelor pentru intervenția la clădiri și răspunde de utilizarea judicioasă a resurselor asigurate;

d) execută inspecția după dezastru și participă la evaluarea tehnică rapidă;

e) anunță de urgență Centrul de domenii și infrastructuri și microstructura de domenii și infrastructuri din compunerea/subordinea structurii centrale, statului major al categoriilor de forțe ale armatei, comandamentului de armă/similar despre necesitatea evaluării stării tehnice a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor după dezastru;

f) întrerupe alimentarea cu energie electrică, închide vanele conductelor de gaze naturale și/sau combustibil lichid și intervine de primă urgență, provizoriu, pentru asigurarea funcționării acestora în caz de necesitate.

Articolul 14

Compartimentele de domenii și infrastructuri din compunerea/subordinea structurilor centrale, statelor majore ale categoriilor de forțe ale armatei, comandamentelor de armă/similare au atribuții și responsabilități pentru organizarea, pregătirea și planificarea acțiunilor și activităților înainte și după dezastru, după cum urmează:

a) identifică din timp clădirile/instalațiile/amenajările a căror operare/funcționare este vitală după dezastru și/sau care prezintă risc seismic ridicat;

b) identifică și inventariază din timp tipul structurilor de rezistență, starea tehnică efectivă și caracteristicile terenului de fundare;

c) identifică personalul cu pregătire tehnică de specialitate în domeniu, asigură instruirea acestuia în baza reglementărilor, planurilor și procedurilor specifice și grupează specialiștii pe echipe, potrivit pregătirii profesionale și misiunilor pe care le primesc;

d) acordă asistență tehnică administratorilor de imobile/cazărmi pentru asigurarea condițiilor/bazei materiale, constând în reglementări/proceduri/planuri de acțiune specifice, formulare de inspecție și de evaluare tehnică rapidă, prevăzute în anexele la prezentul regulament, echipamentul de protecție și birotica pentru inspecțiile în teren și pentru îndeplinirea activităților specifice înainte și după dezastru, precum și pentru asigurarea din timp a stocurilor de materiale pentru intervenția la construcții;

e) solicită anticipat obținerea autorizațiilor de acces în obiectivele speciale sau care adăpostesc activități/informații clasificate, pentru personalul tehnic selecționat;

f) execută evaluarea tehnică rapidă după dezastru a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor din cazărmile aflate în administrare, prioritare fiind cele prevăzute la art. 8;

g) coordonează și participă în mod direct la acțiunile și activitățile specifice de după dezastru din cazărmile proprii și în cele utilizate de structurile subordonate;

h) centralizează și transmit la Direcția domenii și infrastructuri datele pentru expertizarea tehnică a construcțiilor/instalațiilor/ amenajărilor, prioritare fiind cele prevăzute la art. 8;

i) înregistrează, transmit și actualizează toate informațiile din zona de responsabilitate, în baza proprie de date, și le transmit la Direcția domenii și infrastructuri, pentru înscrierea în evidența centralizată.

Articolul 15

(1)

Centrele de domenii și infrastructuri asigură asistența tehnică, organizarea, coordonarea, verificarea și controlul în imobilele/cazărmile din teritoriu privind îndeplinirea de către structurile nominalizate în prezentul regulament a măsurilor și acțiunilor specifice, pentru:

a) urmărirea comportării în timp a construcțiilor/instalațiilor/ amenajărilor și executarea lucrărilor de întreținere/reparații pentru mentenanța acestora, în cazărmile/imobilele unităților subordonate structurilor centrale arondate;

b) verificarea concordanței informațiilor primite și înregistrate în baza de date proprie cu realitatea din teren privind tipurile de structuri de rezistență, caracteristicile terenului de fundare și starea tehnică a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor, a căror funcționare după dezastru este vitală pentru Ministerul Apărării;

c) verificarea nivelului de instruire a personalului identificat și a existenței reglementărilor, planurilor, procedurilor și a materialelor necesare la nivelul imobilului/cazărmii, după caz.

(2)

Pentru unitățile structurilor centrale care nu au în compunere/subordine compartimente de domenii și infrastructuri, centrele de domenii și infrastructuri au următoarele atribuții și responsabilități în domeniul reglementat:

a) identifică din timp clădirile/instalațiile a căror operare/ funcționare este vitală după dezastru și/sau care prezintă risc seismic ridicat;

b) inventariază clădirile, tipul structurilor de rezistență, starea tehnică efectivă și caracteristicile terenului de fundare;

c) identifică personalul cu pregătire tehnică de specialitate în domeniu, asigură instruirea acestuia în baza reglementărilor, planurilor și procedurilor specifice, grupează specialiștii pe echipe, potrivit pregătirii profesionale și misiunilor pe care le vor primi;

d) acordă asistență tehnică administratorilor de imobile/ cazărmi pentru asigurarea condițiilor/bazei materiale, constând în reglementări/proceduri/planuri de acțiune specifice, formulare de inspecție și de evaluare rapidă, prevăzute în anexele la prezentul regulament, echipamentul de protecție și birotica pentru inspecțiile în teren și pentru îndeplinirea activităților specifice înainte și după dezastru, precum și pentru asigurarea din timp a stocurilor de materiale pentru intervenția la construcții;

e) solicită anticipat obținerea autorizațiilor de acces în obiectivele speciale sau care adăpostesc activități/informații clasificate, pentru personalul tehnic selecționat;

f) execută evaluarea tehnică rapidă după dezastru a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor din cazărmile aflate în administrare, prioritare fiind cele prevăzute la art. 8;

g) coordonează și participă în mod direct la acțiuni și activități specifice după dezastru;

h) înregistrează și actualizează toate informațiile din zona de responsabilitate, în baza proprie de date, și le transmit la Direcția domenii și infrastructuri, pentru înscrierea în evidența centralizată.

(3)

Centrele de domenii și infrastructuri centralizează și transmit la Direcția domenii și infrastructuri datele pentru expertizarea tehnică a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor din zona de responsabilitate, prioritare fiind cele prevăzute la art. 8.

Articolul 16

Centrul de studii și proiectare construcții militare are următoarele atribuții și responsabilități:

a) participă, în perioada imediat următoare producerii unui dezastru, la inspectarea/evaluarea stării fizice a obiectivelor speciale, a căror funcționare este vitală pentru Ministerul Apărării;

b) asigură evaluarea tehnică rapidă prin echipe de ingineri constructori cu experiență în proiectare;

c) execută schițe și calcule sumare de rezistență, de regulă la fața locului, care stau la baza lucrărilor de intervenție rapidă după dezastru, pentru punerea în siguranță provizorie a obiectivelor speciale avariate.

Articolul 17

Centrul de intervenție în situații de urgență și unitățile de geniu din compunerea categoriilor de forțe ale armatei, comandamentelor de armă/similar au următoarele atribuții și responsabilități:

a) verifică și, dacă este cazul, întrerup alimentarea cu energie electrică, închid vanele conductelor de gaze naturale și/sau combustibil lichid și apă, apoi intervin pentru asigurarea funcționării provizorii a acestora în caz de necesitate;

b) realizează lucrări de sprijiniri provizorii ale construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor;

c) realizează lucrări provizorii de stabilizare a mișcării terenului prin baterea de piloți, ridicarea de ziduri de sprijin provizorii și altele asemănătoare.

Articolul 18

(1)

Structurile cu atribuții în investigarea de urgență și punerea în siguranță provizorie după dezastru a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor a căror operare/ funcționare este vitală după dezastru întocmesc sau, după caz, completează planul de acțiune pentru prevenirea și gestionarea situațiilor de urgență, în termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentului regulament.

(2)

Forțele și mijloacele destinate pentru intervenția la aceste construcții/instalații/amenajări se stabilesc din timp, iar asigurarea, pregătirea și verificarea lor se execută în cadrul programului de instruire.

Articolul 19

Din compunerea grupelor operative ce se constituie după dezastru la nivelul structurilor cu atribuții în investigarea de urgență și punerea în siguranță provizorie după dezastru a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor cu funcțiuni vitale face parte cel puțin un ofițer din specialitatea construcții sau un civil cu studii superioare de lungă/scurtă durată, în specialitatea construcții.

Capitolul IV Investigarea după dezastru a stării tehnice a construcțiilor

Articolul 20

(1)

Investigarea după dezastru a stării tehnice a construcțiilor are drept scop să stabilească dacă:

a) acestea pot fi utilizate în condiții de siguranță;

b) sunt necesare investigații mai amănunțite;

c) trebuie luate măsuri de punere imediată în siguranță provizorie;

d) trebuie să fie demolate pentru a nu periclita viața oamenilor sau vecinătățile.

(2)

Este interzis accesul persoanelor în clădiri cu structuri nesigure.

Articolul 21

Etapele de investigare a stării tehnice a construcțiilor și instalațiilor sunt următoarele:

a) inspecția după dezastru, activitate ce se execută în condiții de urgență de către administratorul imobilului/cazărmii, împreună cu personalul din unitate/garnizoană cu pregătire tehnică în domeniu, cu scopul de a stabili, prin mijloace extrem de simple, gradul de siguranță în utilizare cu sau fără restricții, pe care îl prezintă clădirile/instalațiile, precum și cu scopul de a determina pe cele care necesită o investigare mai amănunțită;

b) evaluarea tehnică rapidă, activitate ce se execută de către personalul din microstructurile de domenii și infrastructuri din compunerea/subordinea structurilor centrale, statelor majore ale categoriilor de forțe ale armatei, comandamentelor de armă/similare, centrelor de domenii și infrastructuri și Centrul de studii și proiectare construcții militare, cu pregătire tehnică și experiență în domeniu, și constă într-o investigație mai detaliată, ca urmare a inspecției după dezastru, cu scopul de a se stabili construcțiile/instalațiile care necesită sau nu luarea unor măsuri tehnice de punere în siguranță provizorie, pentru a putea fi utilizate ori dacă trebuie abandonate/evacuate;

c) expertiza tehnică, activitate care se efectuează de către specialiști atestați de ministerul de resort în domeniul construcțiilor.

Articolul 22

(1)

În cadrul inspecției după dezastru se face evaluarea aproximativă/grosieră a degradărilor structurale și nestructurale, puternice și ușor observabile, precum și a alunecărilor de teren care afectează și/sau pun în pericol siguranța construcțiilor.

(2)

În urma inspecției după dezastru, construcțiile/instalațiile se clasifică pe categorii, astfel:

a) construcții aparent sigure, care pot fi utilizate în continuare fără restricții;

b) construcții evident nesigure, care nu pot fi utilizate în continuare și pentru care se dispune abandonarea/evacuarea;

c) construcții care necesită o investigare mai amănunțită pentru că, datorită stării tehnice, nu se încadrează în cele două categorii definite mai sus.

(3)

Etapele inspecției după dezastru sunt următoarele:

a) examinarea în întregime a exteriorului clădirii, prin vizualizarea de la distanță a întregului perimetru al construcției/instalației/amenajării;

b) examinarea terenului din jurul clădirii, pentru depistarea unor umflături ale pământului și/sau a unor fenomene care să indice tasări și/sau alunecări de teren;

c) examinarea în întregime a structurii din exteriorul clădirii, pe întregul perimetru al construcției/instalației/amenajării;

d) inspectarea în interiorul clădirii, în cazul în care structura este sigură, dar nu poate fi cercetată suficient de bine din exterior sau când există suspiciuni ori sesizări/informații privind avarii/deteriorări puternice ale elementelor nestructurale din interior, ca: pereți despărțitori prăbușiți, tencuiala tavanelor căzută, degradări ce nu pot fi vizualizate din exterior;

e) evaluarea generală a stării clădirii/instalației efectuată pe baza celor 6 criterii înscrise în Formularul pentru inspecția după dezastru, conform anexei nr. 1, și marcarea construcției cu placarda corespunzătoare rezultatului analizei.

(4)

Clădirile/instalațiile pentru care există dubii privind siguranța în exploatare sunt recomandate pentru efectuarea unei evaluări tehnice rapide, marcând construcția cu placarda corespunzătoare.

(5)

Caracterizarea/definirea stării construcției, precum și criteriile de bază ale inspecției după dezastru sunt:

a) clădire nesigură, atunci când clădirea este parțial prăbușită sau deplasată de pe fundații, unul dintre etaje prezintă înclinări semnificative față de verticală ori când se constată degradări severe evidente ale elementelor structurale principale, dislocări ale pereților sau alte semnalmente care pun în evidență degradări periculoase, la apariția unor crăpături mari ale terenului, deplasări evidente ori alunecări ale terenului și când se constată prezența altor pericole ca: scurgere de lichide toxice, inflamabile, explozive, spargerea/fisurarea conductei de gaze, ruperea cablurilor electrice și altele asemenea;

b) clădire cu zone nesigure, atunci când sunt pericole evidente de prăbușire a unor parapete, coșuri, calcane, elemente ornamentale.

(6)

În funcție de rezultatul analizei efectuate pe baza criteriilor enumerate se marchează construcția/instalația/amenajarea cu placarda inscripționată corespunzător concluziei, astfel:

a) placarda verde inscripționată conform anexei nr. 2: "CLĂDIRE INSPECTATĂ - POATE FI FOLOSITĂ FĂRĂ RESTRICȚII";

b) placardă galbenă inscripționată conform anexei nr. 3: "CLĂDIRE CU ACCES LIMITAT";

c) placardă albastră inscripționată conform anexei nr. 4: "CLĂDIRE CU ZONE NESIGURE";

d) placardă roșie inscripționată conform anexei nr. 5: "CLĂDIRE NESIGURĂ - INTRAREA INTERZISĂ".

(7)

Placardele se aplică, la exterior, într-un loc vizibil, în apropierea fiecărei/fiecărui intrări/acces în/din clădire/zonă, iar semnificația inscripțiilor, cu restricțiile ce le comportă, sunt aduse la cunoștința întregului personal, luându-se următoarele măsuri:

a) construcțiile marcate cu placarde "CLĂDIRE NESIGURĂ INTRAREA INTERZISĂ", precum și spațiile considerate "ZONE NESIGURE" sunt evacuate, accesul personalului nemaifiind permis în clădirea sau zona respectivă;

b) în clădirile marcate cu placarde "CLĂDIRE CU ACCES LIMITAT", accesul este permis numai pentru cazuri/situații stringente, cu timp limitat de ședere în interior și măsuri prealabile, care să asigure evacuarea rapidă în caz de urgență.

Articolul 23

(1)

Evaluarea tehnică rapidă după dezastru se efectuează în urma inspecției după dezastru, pentru aprecierea gradului de siguranță a clădirilor marcate cu placarda "CLĂDIRE CU ACCES LIMITAT", precum și pentru clarificarea aspectelor rezultate în urma inspecției după dezastru.

(2)

Obiectivul principal al evaluării tehnice rapide este determinarea nivelului de siguranță, a existenței pericolului prăbușirii structurii și/sau unor elemente nestructurale, putându-se astfel confirma sau recomanda reîncadrarea clădirii/instalației/amenajării în una dintre categoriile precizate.

(3)

Criteriile generale pentru evaluarea stării clădirilor afectate de dezastru, comune diferitelor tipuri de structuri de rezistență, atât din punctul de vedere al materialelor, cât și al importanței și demersurilor, sunt:

a) degradarea în ansamblu, pusă în evidență de pereți puternic fisurați, etaje cu deplasări laterale mari, clădiri înclinate, fundații fracturate, iar constatarea existenței unuia sau a cumulului mai multor astfel de defecte conduce la interzicerea accesului în clădire și la marcarea clădirii cu placarda "CLĂDIRE NESIGURĂ - INTRAREA INTERZISĂ" sau, după caz, "CLĂDIRE PRĂBUȘITĂ (RUINĂ)";

b) evaluarea capacității structurii de a prelua încărcări verticale, adică greutatea proprie și celelalte încărcări permanente și utile, are în vedere cedarea, fie și numai locală, a elementelor structurale ce preiau încărcările verticale, ca: stâlpi vizibil înclinați, flambați ori cu degradări puternice la capete, separarea planșeelor sau a elementelor acoperișului de pereți ori alte elemente verticale portante, fisurarea pereților portanți, a stâlpilor sau grinzilor, precum și orice alte degradări sau cedări ale elementelor principale ce preiau încărcări verticale, iar constatarea existenței unuia sau a cumulului mai multor astfel de defecte conduce la interzicerea accesului în clădire și la marcarea clădirii cu placarda "CLĂDIRE NESIGURĂ - INTRAREA INTERZISĂ";

c) identificarea și apoi evaluarea sistemului structural ce preia și transmite terenului acțiunile orizontale au în vedere degradări precum: pereți portanți puternic fisurați, existența unor articulații plastice la capetele stâlpilor, expulzarea puternică a betonului de acoperire a armăturilor, contravântuiri cedate, planșee puternic degradate și altele asemenea, iar constatarea existenței unuia sau a cumulului mai multor astfel de defecte conduce la interzicerea accesului în clădire și la marcarea clădirii cu placarda "CLĂDIRE NESIGURĂ - INTRAREA INTERZISĂ";

d) constatarea unei înclinări mai mari de 1,5% a unuia sau a mai multor etaje la clădirile înalte, degradare care generează sub greutatea etajelor superioare momente încovoietoare suplimentare în stâlpii și grinzile de sub etajul înclinat, precum și constatarea unei înclinări remanente mai mari de 1,5'c8 conduc la interzicerea accesului în clădire și la marcarea clădirii cu placarda "CLĂDIRE NESIGURĂ - INTRAREA INTERZISĂ";

e) starea elementelor nestructurale, precum parapetele, închiderile exterioare, ornamentele, firmele, nervurile în consolă, pereții despărțitori, tavanele suspendate și orice alte elemente interioare sau exterioare clădirii, ce se pot prăbuși din cauza forțelor statice ori a unei replici a seismului inițial, precum și constatarea existenței unuia sau a cumulului mai multor astfel de defecte conduc la interzicerea accesului în acele spații și la marcarea clădirii cu placarda "CLĂDIRE CU ZONE NESIGURE";

f) degradarea fundațiilor și terenului din imediata vecinătate a clădirii, respectiv alunecări de teren, apariția unor crăpături sau orice alte modificări semnificative pe verticală sau pe orizontală ale formei inițiale a acestuia, ce pot genera tasarea/degradarea/ruperea fundațiilor și/sau suprastructurii clădirilor/instalațiilor/amenajărilor, precum și constatarea unuia sau a cumulului mai multor defecte ca: existența de fisuri noi în fundații, tasări mai mari de 3-4 cm, crăpături de 5-10 cm între clădire și terenul adiacent, care indică dislocarea infrastructurii clădirii și a pereților, planșeelor sau acoperișului, fracturate, conduc la interzicerea accesului în clădire și la marcarea clădirii cu placarda "CLĂDIRE NESIGURĂ - INTRAREA INTERZISĂ";

g) alte pericole cum ar fi: conducte de combustibil lichid sau gazos deteriorate, cabluri de alimentare cu energie electrică rupte, rezervoare/recipiente de depozitare ori conducte de distribuție de substanțe chimice/toxice/explozive deteriorate, echipamente răsturnate sau deplasate, coșuri de fum fisurate ori înclinate, ansambluri de ancoraje, elemente de prindere/ghidaj, cabine de ascensoare deteriorate și altele asemenea conduc la interzicerea accesului în zonele/spațiile respective și la marcarea clădirii cu placarda "CLĂDIRE CU ZONE NESIGURE".

(4)

Evaluarea tehnică rapidă a stării clădirii/instalației prin bifarea în mod corespunzător a căsuțelor în Formularul pentru evaluarea tehnică rapidă, conform anexei nr. 6, conduce la clasificarea și marcarea clădirii cu placarda corespunzătoare, conform precizărilor prezentului regulament, cu semnificațiile și restricțiile specifice.

Capitolul V Intervenția de urgență pentru punerea în siguranță provizorie a construcțiilor și instalațiilor afectate

Articolul 24

(1)

Intervenția de urgență după dezastru are ca scop:

a) prevenirea prăbușirilor locale ale elementelor din zonele evaluate ca fiind nesigure;

b) asigurarea accesului și/sau a unei folosiri limitate a construcțiilor/instalațiilor/amenajărilor avariate de cutremur și sau alunecări de teren.

(2)

Acțiunile de intervenție de urgență după dezastru constau în executarea de lucrări de reparații provizorii, care nu înlocuiesc măsurile definitive ulterioare și se grupează astfel:

a) sprijinirea provizorie a elementelor avariate;

b) repararea locală, de urgență;

c) demolarea parțială sau totală a clădirii în situația în care o prăbușire necontrolată a acesteia ar afecta o construcție/ instalație/amenajare, a cărei funcționare este vitală.

(3)

Soluțiile-cadru și exemplele descrise în prezentul regulament sunt cele mai frecvente în practică, dar nu sunt limitative.

(4)

Soluțiile tehnice și acțiunile de intervenție de urgență după dezastru trebuie concepute și executate astfel încât să nu stânjenească realizarea ulterioară a măsurilor definitive de intervenție.

Articolul 25

(1)

Încărcările verticale ale elementelor de susținere avariate se preiau de sprijiniri provizorii, care constituie acțiuni de primă intervenție ce se execută conform unor schițe întocmite, având ca bază calculele sumare efectuate la fața locului, executate cu lemn rotund, respectiv cu bile din lemn, având diametre între 12-20 cm, sau, în cazul când există în inventar, cu popi metalici extensibili ori cu eșafodaje metalice.

(2)

La executarea sprijinirilor trebuie avute în vedere o serie de reguli, după cum urmează:

a) punerea sub sarcină a sprijinirilor să se facă întotdeauna prin împănare cu două pene, astfel încât, prin suprapunere, să se realizeze două fețe paralele fără a se forța împănarea, iar pentru a nu ceda elementele structurii, aceasta se face cu pene din lemn de esență tare, ca: stejar sau fag, de la parter spre etajele superioare;

b) reacțiunea transmisă de popi terenului trebuie să se repartizeze pe o suprafață corespunzătoare, prin utilizarea de traverse din lemn de esență tare, de obicei traverse de cale ferată;

c) popii trebuie solidarizați între ei prin contravântuiri din scânduri, dispuse astfel încât să închidă împreună cu popii triunghiuri nedeformabile, și sistemul astfel format să aibă rigiditate mare la deplasări laterale și să împiedice tendința de flambaj individual al popilor înalți;

d) popii nu trebuie să se reazeme pe elementele structurale orizontale, reacțiunea lor trebuind să fie transmisă vertical, pe aceeași axă, până la teren;

e) greutatea etajelor superioare trebuie preluată treptat de către sprijinire și nu brusc, la un singur nivel, continuând sprijinirea, după caz, pe încă două nivele deasupra etajului deteriorat;

f) sprijinirea trebuie proporționată potrivit sarcinii care îi revine.

Articolul 26

(1)

Repararea locală de urgență se face prin lucrări de intervenție care nu respectă reglementările în vigoare privind procedurile de inițiere, evaluare, decizie de intervenție, proiectare și avizare, datorită necesității de a fi executate în cel mai scurt timp posibil.

(2)

Remedierea degradărilor pereților structurali din zidărie se face prin:

a) asigurarea împotriva dislocării/desfacerii pereților prin executarea de tiranți metalici și/sau prin centuri de beton armat;

b) consolidarea pereților plini, puternic crăpați, prin placare cu beton armat, preferabil torcretat pe ambele fețe, cu legături între ele;

c) tencuirea cu mortar de ciment aplicat peste o plasă de bare de oțel-beton și/sau injectarea cu mortar de ciment a pereților cu fisuri mai puțin extinse.

(3)

Repararea elementelor cadrelor din beton armat se face prin:

a) cămășuirea stâlpului/grinzii cu beton armat;

b) prevederea unor sprijiniri metalice capabile să preia încărcările verticale;

c) cămășuirea metalică a stâlpului cu profile laminate, respectiv corniere, solidarizate cu plăcuțe sau zăbreluțe, și injectarea cu rășini epoxidice a spațiului dintre profile și beton.

(4)

Repararea sistemelor cu pereți structurali din beton armat se face prin:

a) placarea cu beton armat a pereților plini pe o față sau ambele fețe;

b) restabilirea rezistenței și rigidității riglelor de cuplare ale pereților cu goluri, prin desfacerea betonului, completarea cu armături longitudinale, etrieri și rebetonare;

c) repararea structurilor metalice și a celor combinate cu beton armat este recomandabil să fie efectuată după evaluarea de către un expert tehnic autorizat;

d) repararea structurilor din lemn este recomandabil să fie efectuată după evaluarea de către un expert tehnic cu experiență în domeniu.

Capitolul VI Resurse folosite pentru investigare și intervenție după dezastru

Articolul 27

Acțiunile de investigare după dezastru și de punere în siguranță provizorie a construcțiilor/instalațiilor afectate sunt activități ce trebuie desfășurate în regim de maximă urgență, pe arii largi de răspândire, motiv pentru care sunt necesare pregătirea și asigurarea din timp a resurselor umane, materiale și, nu în ultimul rând, a resurselor informaționale.

Articolul 28

(1)

Investigarea stării tehnice a construcțiilor se realizează de către personal tehnic calificat în domeniul construcțiilor și/sau instalațiilor aferente construcțiilor.

(2)

Numărul mare de construcții aflate pe arii extinse necesită implicarea tuturor cadrelor tehnice, angajați permanenți ai Ministerului Apărării, cu un nivel de pregătire corespunzător și experiență în domeniu, care își desfășoară activitatea în diferite compartimente și structuri, respectiv:

a) administratorii de imobile/cazărmi;

b) personalul de specialitate în domeniu din unitate/ garnizoană;

c) personalul de specialitate din compartimentele de domenii și infrastructuri din compunerea/subordinea structurilor centrale, statelor majore ale categoriilor de forțe ale armatei, comandamentelor de armă/similare;

d) personalul de specialitate din cadrul centrelor de domenii și infrastructuri, Centrului de studii și proiectare construcții militare și Centrului de intervenție în situații de urgență;

e) unitățile de geniu din compunerea categoriilor de forțe ale armatei, comandamentelor de armă/similare;

f) personalul cu pregătire tehnică în domeniu, identificat în cadrul altor structuri.

(3)

Personalul tehnic se înregistrează în evidența centralizată a Direcției domenii și infrastructuri, conform datelor primite, pe echipe constituite și pe zone de responsabilitate, pentru investigarea după dezastru.

(4)

Personalului tehnic militar și civil desemnat, instruit pentru activități de după dezastru, i se includ în fișa postului ca atribuții de serviciu sarcinile ce îi revin, precum și obligația de a participa la instruirea periodică.

(5)

Prin excepție de la prevederile art. 28 alin. (1), în zonele care nu pot fi acoperite cu personal tehnic angajat permanent al Ministerului Apărării se identifică persoane autorizate în domeniu pentru încheierea de contracte/convenții de prestări servicii/colaborare, după caz, cu respectarea legislației în vigoare.

Articolul 29

(1)

Investigarea imediată și intervenția de urgență la construcții/instalații după dezastru se asigură logistic, prin achiziționarea anticipată a materialelor necesare de către structurile utilizatoare ale imobilelor/cazărmilor, prin includerea în bugetele proprii a fondurilor necesare pentru:

a) un număr suficient de placarde și suporturi de fixare/montare rezistente la intemperii, de dimensiuni și culori corespunzătoare modelelor prevăzute în anexele la prezentul regulament;

b) un număr suficient de formulare pentru inspecții și evaluări, conform modelelor din anexele la prezentul regulament;

c) legitimațiile/ecusoanele de acces;

d) rulete de 5-25 m, lanterne cu acumulatori reîncărcabili, bandă adezivă, bandă pentru marcarea interzicerii accesului, markere permanente și blocnotesuri pentru personalul nominalizat să desfășoare activități în teren;

e) echipament de protecție pentru personalul nominalizat să desfășoare activități în teren, respectiv bocanci, căști de protecție, pelerine de ploaie, mănuși, cizme de cauciuc, măști contra gazelor, măști contra prafului, ochelari de protecție și altele asemenea;

f) bile de lemn având diametre cuprinse între 12 și 20 cm;

g) scânduri/dulapi din lemn de rășinoase cu lățimi cuprinse între 15 și 40 cm, grosime de 2,4Ț4,8 cm;

h) popi metalici extensibili;

i) eșafodaje metalice;

j) traverse din lemn;

k) dulapi din lemn de esență tare;

l) cricuri hidraulice;

m) scoabe, cuie, buloane, sârmă groasă;

n) scări extensibile;

o) schele metalice;

p) alte materiale, scule și unelte rezultate din tehnologia și procedurile de execuție a lucrărilor de intervenție rapidă după dezastru.

(2)

Estimarea stocurilor de materiale necesare se bazează pe:

a) evaluările privind numărul de clădiri de importanță vitală vulnerabile expertizate și considerate în clase de risc deosebit;

b) evaluările prealabile în cadrul urmăririi în timp a stării tehnice a clădirilor/instalațiilor cu funcțiuni vitale;

c) evaluarea numărului de intervenții care pot fi executate într-un interval de timp de 2-3 săptămâni.

Capitolul VII Dispoziții finale

Articolul 30

Șeful Direcției domenii și infrastructuri este împuternicit să emită precizări tehnice în aplicarea prevederilor prezentului regulament.

Articolul 31

Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul regulament.

Anexa 1 la regulament

- Model -

FORMULAR PENTRU INSPECȚIA DUPĂ DEZASTRU

Inspecția a fost efectuată de:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(numele și prenumele/unitatea militară/structura)

Data . . . . . . . . . . . . . . . .

Ora . . . . . . . . . .

Semnătura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aria inspectată:

[ ] Exterior

[ ] Exterior și interior

Descrierea construcției:

Adresa . . . . . . . . . . . . . . . .

Tipul construcției

Destinația construcției

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zidărie portantă fără elemente de

Locuință colectivă

. . . . . . . . . . . .

beton armat

Locuință individuală

Utilizator: U.M. . . . . . . . . . . . .

Zidărie portantă întărită cu

Clădire administrativă

COMANDANT . . . . . . . . . . . . . . .

nuclee, centuri etc.

Clădire învățământ

nr. tel./fax . . . . . . . . . . . . . .

Cadre din beton armat

Clădire cu funcțiuni de decizie

Administrator: U.M. . . . . . . . . . . .

Pereți structurali din beton armat

Clădire servicii sanitare

COMANDANT . . . . . . . . . . . . . . .

Stâlpi și grinzi proiectate pentru

Clădiri culturale (muzee,

nr. tel./fax . . . . . . . . . . . . . .

încărcări gravitaționale

biblioteci, săli spectacole)

CAZARMA nr. . . . . . . . . . . . . . . .

Schelet metalic

Depozit produse toxice,

pavilion . . . . . . regim de înălțime

Planșee din lemn

inflamabile, explozive

(număr și tip de nivele) . . . . . . . .

Planșee din beton

Rezervoare/recipiente cu

Aria construită Ac aprox. . . . . m2,

Planșee mixte

substanțe inflamabile

Aria desfășurată Ad aprox. . . . . m2

Șarpantă din . . . . . . . . . .

Rezervoare și stații de pompare

Terasă

apă

[ ] circulabilă

Construcții energetice și de

[ ] necirculabilă

distribuție gaze naturale, gaze

medicinale etc.

Garaje/remize

Construcții pentru tehnica militară

Săli de sport, bazine acoperite

Evaluarea construcției:

Inspectează construcția conform listei de mai jos și marchează căsuțele

din coloanele corespunzătoare.

Efecte constatate

Nu

Minore

Moderate

Severe

Colaps, colaps parțial

Cedare fundații

Construcția sau unul dintre etaje înclinate

Degradări elemente portante verticale: pereți/stâlpi

Degradări elemente portante orizontale: plăci/nervuri/grinzi

Degradări scări (podeste, rampe, grinzi etc.)

Parapete, coșuri, atice sau alte elemente nestructurale în pericol de cădere

Alunecări/căderi/prăbușiri/umflături etc. ale terenului

Pierderi de lichide din rezervoare

Alte fenomene constatate:

a) .......................................................................

b) .......................................................................

c) .......................................................................

Marcarea construcției

- Se alege una dintre variantele de marcare a construcției pe baza analizei evaluării efectuate. Efecte grave constatate, ce pun în pericol construcția în ansamblul său, reprezintă o justificare pentru marcarea cu "CONSTRUCȚIE NESIGURĂ". Efecte grave locale și efecte moderate permit marcarea cu "ACCES LIMITAT".

- Zonele ce prezintă pericol de cedare, prăbușire, răsturnare a elementelor nestructurale, ornamentale sau ale construcției vecine (lipite/alăturate) se vor marca cu "ZONĂ NESIGURĂ". De asemenea, se vor marca cu "ZONĂ NESIGURĂ" zonele construcțiilor care adăpostesc materiale inflamabile, toxice, explozive și altele care, din diverse motive, nu se pot inspecta după dezastru.

- Se plasează la intrarea principală placarda "CONSTRUCȚIE INSPECTATĂ" la clădirile care aparent prezintă siguranță în exploatare.

Placardele inscripționate cu "ACCES LIMITAT" sau "CONSTRUCȚIE NESIGURĂ" se plasează la toate intrările.

CONSTRUCȚIE INSPECTATĂ

ACCES LIMITAT

(placardă verde)

(placardă galbenă)

ZONĂ NESIGURĂ

CONSTRUCȚIE NESIGURĂ

(placardă albastră)

(placardă roșie)

Se marchează casetele de mai jos pentru acțiunile ulterioare ce sunt considerate a fi necesare:

Se împrejmuiesc următoarele zone nesigure din/în jurul construcției și se marchează cu "ZONĂ NESIGURĂ":

..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................

Se recomandă efectuarea unei evaluări tehnice rapide pentru:

- structură;

- terenul de fundare;

- alte aspecte.

Recomandări/Comentarii .................................................................

........................................................................................

........................................................................................

Anexa 2 la regulament

- Model -

PLACARDĂ VERDE INSCRIPȚIONATĂ

Anexa 3 la regulament

- Model -

PLACARDĂ GALBENĂ INSCRIPȚIONATĂ

Anexa 4 la regulament

- Model -

PLACARDĂ ALBASTRĂ INSCRIPȚIONATĂ

Anexa 5 la regulament

- Model -

PLACARDĂ ROȘIE INSCRIPȚIONATĂ

Anexa 6 la regulament

- Model -

FORMULAR PENTRU EVALUAREA TEHNICĂ RAPIDĂ

Evaluarea a fost efectuată de:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(numele și prenumele/unitatea militară/structura)

Data . . . . . . . . . . . . . . . . Ora . . . . . . . . . . . . . . Semnătura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Marcarea finală:

CLĂDIRE INSPECTATĂ

CLĂDIRE CU ZONE NESIGURE

(după evaluare)

CLĂDIRE CU ACCES LIMITAT

CLĂDIRE NESIGURĂ

Descrierea construcției:

Adresa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tipul construcției

Destinația construcției

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zidărie portantă fără elemente de

Locuință colectivă

. . . . . . . . . . . . . . .

beton armat

Locuință individuală

Utilizator: U.M. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zidărie portantă întărită cu

Clădire administrativă

COMANDANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nuclee, centuri etc.

Clădire învățământ

nr. tel./fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cadre din beton armat

Clădire cu funcțiuni de decizie

Administrator: U.M. . . . . . . . . . . . . . . .

Pereți structurali din beton armat

Clădire servicii sanitare

COMANDANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stâlpi și grinzi proiectate pentru

Clădiri culturale (muzee,

nr. tel./fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

încărcări gravitaționale

biblioteci, săli spectacole)

CAZARMA nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schelet metalic

Depozit produse toxice,

pavilion . . . . . . . . regim de înălțime

Planșee din lemn

inflamabile, explozive

(număr și tip de nivele) . . . . . . . . . . . .

Planșee din beton

Rezervoare/recipiente cu substanțe

Aria construită Ac aprox. . . . . . . . . m2,

Planșee mixte

inflamabile

Aria desfășurată Ad aprox. . . . . . m2

Șarpantă din . . . . . . . . . . . . . .

Rezervoare și stații de pompare

Terasă

apă

[] circulabilă

Construcții energetice și de

[] necirculabilă

distribuție gaze naturale, gaze

medicinale etc.

Garaje/remize

Construcții pentru tehnica militară

Săli de sport, bazine acoperite

Evaluarea construcției

Efectuează evaluarea construcției conform listei de mai jos și marchează căsuțele din coloanele corespunzătoare.

Aspecte generale

DA

NU

Colaps, colaps parțial

Clădirea sau unul dintre etaje înclinate

Alte deficiențe majore

Degradări structurale

Nu

Minore

Moderate

Severe

Fundații deplasate

Degradări elemente portante verticale: pereți/stâlpi

Degradări elemente portante orizontale: plăci/nervuri/grinzi

Pereți structurali, contravântuiri verticale

Îmbinări elemente prefabricate

Degradări șarpante

Alte deficiențe la structură:

Degradări elemente nestructurale

Pericol cădere parapete/ornamente/placaje/ferestre

Degradări la tavane/pereți compartimentare

Deficiențe la ascensoare

Degradări ale instalațiilor (scurgeri de gaze/lichide)

Alte deficiențe

Pericole (degradări) geotehnice

Minore

Moderate

Severe

Alunecări de teren

Crăpături, umflături

Alte aspecte

Comentarii generale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schița construcției cu precizarea elementelor, porțiunilor degradate:

• Se precizează, prin marcare în căsuța corespunzătoare, marcarea interioară a clădirii:

CLĂDIRE INSPECTATĂ

CLĂDIRE CU ZONE NESIGURE

CLĂDIRE CU ACCES LIMITAT

CLĂDIRE NESIGURĂ

• Efectele grave care au condus la modificarea marcării: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Acțiuni viitoare (se marchează o singură casetă corespunzătoare propunerii)

A. Se vor împrejmui și marca cu "CLĂDIRE CU ZONE NESIGURE" următoarele zone:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. Se recomandă efectuarea unei expertize tehnice pentru (se precizează: teren, structuri, instalații etc.):

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Recomandări/Comentarii: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-----

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.