Declarație din 7 februarie 1992

Conferința, constatind ca, în circumstanțe excepționale, pot să apară divergențe între interesele Uniunii și cele ale țărilor și teritoriilor de peste mari avute în vedere la articolul 227, paragrafele 3 și 5, literele a) și b) din Tratatul instituind Comunitatea Europeană, accepta ca Consiliul să se straduie sa găsească o soluție conformă cu poziția Uniunii. Totuși, în cazul în care aceasta s-ar dovedi imposibil de realizat, Conferința accepta ca statul membru în cauza să poată acționa separat, în interesul acestor tari și teritorii de peste mari, fără ca aceasta sa aducă atingere interesului Comunității. Acest stat membru va informa Consiliul și Comisia atunci cînd o astfel de divergenta de interese risca să se producă și, dacă o acțiune separată este inevitabila, va indica în mod clar ca acționează în interesul unui teritoriu de peste mari menționat mai sus.

Declarația de mai sus se aplică și în ceea ce privește Macao și Timorul Oriental.