Declarație din 7 februarie 1992

Conferința recunoaște ca regiunile ultraperiferice ale Comunității (departamente franceze de peste mari, Azores și Madeira și insulele Canare) suporta o întîrziere structurală importanța, agravată de mai multe fenomene (îndepărtare mare, insularitate, suprafața mica, relief și climat dificil, dependenta economică de cîteva produse), a căror permanenta și cumulare prejudiciază grav dezvoltarea lor economică și socială.

Ea apreciază ca, deși dispozițiile Tratatului instituind Comunitatea Europeană și ale legislației derivate se aplică de plin drept regiunilor ultraperiferice, este posibil să se adopte măsuri specifice în favoarea lor, în măsura în care și atita timp cît exista o nevoie obiectivă de a lua astfel de măsuri în vederea unei dezvoltări economice și sociale a acestor regiuni. Aceste măsuri trebuie să aibă ca obiectiv, în același timp, realizarea pieței interne și recunoașterea realității regionale pentru a permite acestor regiuni sa ajungă la nivelul economic și social mediu al Comunității.