Declarație din 7 februarie 1992

Inaltele Părți Contractante din Tratatul privind Uniunea Europeană, semnat la Maastricht la 7 februarie 1992,

Examinînd dispozițiile Protocolului nr. 17 al susmentionatului Tratat privind Uniunea Europeană, anexat la acest tratat și la tratatele institutive ale Comunităților Europene, dau următoarea interpretare juridică:

Intenția lor a fost și rămîne ca Protocolul sa nu limiteze libertatea de deplasare între statele membre sau libertatea, în conformitate cu condițiile care pot fi stabilite de legislația irlandeza conform cu dreptul comunitar, de a obține sau de a furniza în Irlanda informații privind serviciile autorizate de lege în statele membre.

În același timp, Inaltele Părți Contractante declara solemn ca, în ipoteza unei viitoare revizuiri a Constituției Irlandei care să priveasca articolul 40.3.3 al acestei Constituții și care să nu fie contrară intenției exprimate mai sus de Inaltele Părți Contractante, ele vor fi favorabile, ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului privind Uniunea Europeană, unei modificări a numitului Protocol în sensul extinderii aplicării lui asupra dispoziției Constituției astfel revizuite, dacă Irlanda o cere.