Decizia nr. 5
din 1997 privind abrogarea Protocolului C
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
-----------
având în vedere ca Elvetia și Liechtenstein au înlocuit taxele de natura fiscală care au mai rămas cu taxe interne și ca, prin urmare, art. 2 din tabelul II la Protocolul C la acest acord nu se mai aplica,
având în vedere art. 36 din acord,
decide:
1. Protocolul C va fi abrogat.
2. Aceasta decizie va intra în vigoare atunci când instrumentele de acceptare vor fi depuse de către toate statele părți la statul depozitar, care le va notifica tuturor celorlalte state părți.
3. Secretarul general al Asociației Europene a Liberului Schimb va depune textul acestei decizii la statul depozitar.
*) Traducere din limba engleza.
Comitetul mixt,
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.