Protocolul din 21 iulie 1992
la Acordul între Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Nigeria de evitare a dublei impuneri și prevenire a evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe câștigurile din capital
prezumat în vigoare
Textul nu are o structură pe articole recunoscută și este afișat ca atare.
Astăzi, cu ocazia semnării Acordului de evitare a dublei impuneri și prevenire a evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit și pe câștigurile din capital,
încheiat între Guvernul României și Guvernul Republicii Federale Nigeria,
subsemnații au agreat asupra următoarei prevederi care face parte integrantă din acord:
Referitor la articolul 7:
Se subintelege ca România își rezerva dreptul sa impoziteze comisioanele provenind din România și plătibile unui rezident al Nigeriei, în conformitate cu propria sa legislație interna.
Drept pentru care, subsemnații autorizați în buna și cuvenită forma de către guvernele lor, au semnat prezentul protocol.
Făcut la Abuja la 21 iulie 1992, în doua exemplare originale în limbile română și engleza, ambele texte fiind egal autentice.
În cazul în care apare o divergenta în interpretarea prevederilor prezentului protocol, textul englez va prevala.
Pentru Guvernul României,
Ambasadorul României,
Gheorghe Colt
Pentru Guvernul Republicii
Federale Nigeria,
Ministrul finanțelor,
Alhaji Ahmadu Abubakar
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.