Rezoluția nr. 673/1989

Adunarea,

amintind art. 15(j) din Convenția privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Adunării cu privire la adoptarea de reglementări și instrucțiuni privind siguranța maritimă și prevenirea și controlul poluării marine de către nave,

luând notă de tehnicile aplicate în cadrul industriei offshore pentru deservirea și aprovizionarea unităților mobile de foraj marin și a platformelor marine, inclusiv a acelora destinate căutării și exploatării hidrocarburilor de pe fundul mării,

luând notă și de necesitatea continuă și crescândă a navelor de aprovizionare în larg pentru transportul cantităților limitate de substanțe lichide periculoase și nocive în regim normal de exploatare a lor,

luând notă în plus și de faptul că regula 13(4) din anexa II la Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave, așa cum a fost modificată prin

Protocolul din 1978

referitor la aceasta, necesită elaborarea de către Organizație a instrucțiunilor pe baza cărora administrațiile trebuie să stabilească măsurile corespunzătoare în ceea ce privește navele, altele decât navele-cisternă pentru produse chimice care transportă substanțe lichide nocive în vrac din categoria A, B sau C,

recunoscând că aplicarea în întregime a Codului internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al produselor chimice periculoase și a Codului internațional pentru construcția și echipamentul navelor pentru transportul în vrac al gazelor lichefiate, în conformitate cu

Convenția internațională din 1974

pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, așa cum a fost amendată, și cu

Convenția internațională din 1973

pentru prevenirea poluării de către nave, așa cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta, în ceea ce privește aspectele de siguranță și poluare, nu este necesară la navele de aprovizionare în larg, avându-se în vedere cantitățile limitate de produse chimice autorizate pentru transport, precum și cerințele modificate ale instrumentelor mai sus menționate, așa cum sunt prevăzute în instrucțiunile din anexa la prezenta rezoluție,

recunoscând, de asemenea, recomandările Comitetului Securității Maritime, la cea de-a cincizeci și șaptea sesiune a sa, și ale Comitetului pentru Protecția Mediului Marin, la cea de-a douăzeci și șasea sesiune a sa,

1. adoptă Instrucțiunile pentru transportul și manipularea cantităților limitate de substanțe lichide periculoase și nocive în vrac la bordul navelor de aprovizionare în larg, al căror text este redat în anexa la prezenta rezoluție;

2. invită toate guvernele:

(a) să ia măsurile corespunzătoare pentru a da cât mai curând efect instrucțiunilor;

(b) să informeze Organizația cu privire la măsurile luate pentru aplicarea instrucțiunilor;

3. autorizează Comitetul Securității Maritime și Comitetul pentru Protecția Mediului Marin să amendeze instrucțiunile după cum este cazul.